Without chances

Ксана Василенко · 15.08.2012, 16:01

Цитата:

Сообщение от Mia Lang

Дословно "Без шансов".

Да, как самоотказ от шансов на возврат. Спасибо, Миа!

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Mia Lang

Напомнило - правда, здесь ЛГ мужского рода:

РАЗЛУКА

С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег,
Везде следы разгрома.

Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.

В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
Все мысль о море лезет?

Когда сквозь иней на окне
Не видно света Божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.

Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как морю близки берега
Всей линией прибоя.

Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.

В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы до дна
Была к нему прибита.

Среди препятствий без числа,
Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
И пригнала вплотную.

И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может.
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.

И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода.

Он бродит, и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.

И наколовшись об шитье
С невынутой иголкой,
Внезапно видит все ее
И плачет втихомолку.

(Б. Пастернак)

Миа,дорогая, это подарок для меня...

Добавлено через 55 секунд

Цитата:

Сообщение от Pilot

Ага, щедро, так, по-украински...

Не, я в Рио собрался.

Как-то невразумительно звучит. Чонить пра зеленый или черный глаз более походяше.

ну а чёрный и зелёный вразумительно?