иронические стихи Лучше братцы не болеть.

[Беликов Сергей]

Бешено молотит пульс,
будто пулемёт в атаке.
Коридор больничный пуст,
если не везут в каталке

не доживших до утра…
А с рассветом всё по-новой:
процедуры…доктора…
Завтрак с кашею перловой.

Обязательный кисель,
и привычные уколы.
Но надеешься как все
пусть не завтра, пусть не скоро,

с горьким привкусом во рту
от озноба и таблеток,
перепрыгнуть за черту,
в мир,
где солнечное лето

дарит щедрое тепло
исхудавшим бедолагам…
А кому не повезло,
тех, конечно, закопают.

(с) Беликов Сергей.

[Мельник Александр]

Жизненная картинка)

Сообщение от Беликов Сергей

перепрыгнуть за черту,
в мир,
где солнечное лето

обычно под выражением перешагнуть (перепрыгнуть) черту (для данного контекста)) подразумевают перешагнуть через границу между жизнью и смертью, а в стише получается, что это черта между больничкой и этим миром (жизнью), но больничка ведь тоже часть этого мира)) т.е. больничка приравнивается к смерти, правильно ли это?

Сообщение от Беликов Сергей

тех, конечно, закопают.

Почему, конечно?)) есть разные варианты. мавзолей, например, или, на крайняк, урна))

[Клетчатый]

Сообщение от Мельник Александр

обычно под выражением перешагнуть (перепрыгнуть) черту (для данного контекста)) подразумевают перешагнуть через границу между жизнью и смертью, а в стише получается, что это черта между больничкой и этим миром (жизнью), но больничка ведь тоже часть этого мира)) т.е. больничка приравнивается к смерти, правильно ли это?

возможно, больничка находится на границе.

[Мельник Александр]

Сообщение от Клетчатый

больничка находится на границе.

а находящийся в ночном дозоре старший палатный врач Карацупа, дружески поглаживая верного санитара Джульбарса, мужественным взглядом всматривается в свежевспаханную темнеющую черту контрольно-следовой полосы, выискивая следы тех нарушителей режима нашей социалистической больнички, которые под покровом ночи пытаются перепрыгнуть за эту черту, чтобы оказаться в светлом мире, где вечное солнечное лето))

[Диот]

Сообщение от Мельник Александр

обычно под выражением перешагнуть (перепрыгнуть) черту (для данного контекста)) подразумевают перешагнуть через границу между жизнью и смертью, а в стише получается, что это черта между больничкой и этим миром (жизнью)

В стише как раз и утверждается, что больничка и остальной мир разительно отличаются друг от друга, потому и граница, и прыжки через черту)).

[Мельник Александр]

Сообщение от Диот

больничка и остальной мир разительно отличаются друг от друга, потому и граница,

это несомненно так. Но Сергей применил устоявшееся выражение "перешагнуть черту" (пусть и слегка изменёнными словами), которое определяется здесь в контексте этого стихо как черта между жизнью и смертью, откуда и возник мой логический вывод, что больничка - это смерть.

[Клетчатый]

Сообщение от Мельник Александр

всматривается в свежевспаханную темнеющую черту контрольно-следовой полосы

скажем так - больничка находится на нейтральной полосе. там имеются признаки двух миров - и жизни, и смерти. и шагнуть можно в обе стороны. хотя, канеш, имеется смысловая неточность, связанная с глаголом "перепрыгнуть", подразумевающим всё же нахождение только с одной стороны.
а карацупа, да, всматриваеца) и карачун тоже)

[Диот]

Сообщение от Мельник Александр

это несомненно так. Но Сергей применил устоявшееся выражение "перешагнуть черту" (пусть и слегка изменёнными словами), которое определяется здесь в контексте этого стихо как черта между жизнью и смертью, откуда и возник мой логический вывод, что больничка - это смерть.

Если вы примените ко мне устоявшееся выражение "упрямый осёл", я не стану думать, что я действительно осёл, и вы не думаете, что я осёл с большими ушами и хвостом с кисточкой. Точно так и из того, что автор стихотворения проводит параллель с выражением "переступить через черту", вовсе не следует, что речь идёт о жизни и смерти буквально.
Если это непонятно, то мой расхожий пример с бронзой мускулов вам в помощь: как мускулы вовсе не из бронзы, так и указанная черта проходит не между жизнью и смертью, а между больничным миром и миром здоровых людей, как и написано в тексте русским языком)).

[Мельник Александр]

Сообщение от Диот

указанная черта проходит не между жизнью и смертью, а между больничным миром и миром здоровых людей

вы увидели фразеологизм "переступить черту" в таком конкретном его значении - переход из одного качества (больной, в больничке) в другое (здоровый, на воле). Имеете право)) Но это выражение имеет множество значений. И наиболее подходит к контексту именно данного стихо другое его значение - роковая черта или черта невозврата. Я увидел применение этого фразеологизма (немного видоизменённого, что в принципе не очень)) именно в таком его значении, т.е. переступить черту невозврата - черту между жизнью и смертью. И автор именно это и имел ввиду, написав, что с одной стороны (черты) - "мир, где солнечное лето", т.е. жизнь, а с другой стороны черты - смерть, которую автор отобразил словами "а кому не повезло, тех, конечно, закопают".

[Диот]

Сообщение от Мельник Александр

Я увидел применение этого фразеологизма (немного видоизменённого, что в принципе не очень)) именно в таком его значении, т.е. переступить черту невозврата - черту между жизнью и смертью.

То исть, вы увидели в тексте, что все больные уже умерли, но надеются

Сообщение от Беликов Сергей

перепрыгнуть за черту,
в мир,
где солнечное лето

дарит щедрое тепло
исхудавшим бедолагам…

чего только не придумают читатели)). Нет этого в тексте, нет.

Черта между смертельной болезнью и относительным здоровьем неявно сравнивается с другой чертой, с чертой между жизнью и смертью - только и всего.

Сообщение от Мельник Александр

а в стише получается, что это черта между больничкой и этим миром (жизнью), но больничка ведь тоже часть этого мира)) т.е. больничка приравнивается к смерти,

Не приравнивается, а сравнивается.

Второе соображение - вы всегда представляете смерть и жизнь при слове "черта"? Тогда это ваша проблема, а не стихотворения. Незримая черта отделяет преступление от добродетели. Нельзя переступать черту между добром и злом. И тд и тп.
А тут черта между больничным миром и миром здоровых людей.