Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Будет маис желтеть

Старый 11.01.2020, 14:23   #11
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Будет маис желтеть


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Мне нравится.

Выделенные Александром строки - самые лучшие в стише.
Цитата:
старый бродячий пёс ляжет у ног твоих
старость в его глазах жёлтая как маис

время минувших лет в радужке вяжет сеть
зрелость состарит в срок будет маис желтеть

взглянешь незрячий пёс в ноги послушно лёг
знает что ты его старый бродячий бог
Я про эти строки
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 14:29   #12
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Будет маис желтеть


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
старый бродячий пёс ляжет у ног твоих
старость в его глазах жёлтая как маис

время минувших лет в радужке вяжет сеть
зрелость состарит в срок будет маис желтеть

взглянешь незрячий пёс в ноги послушно лёг
знает что ты его старый бродячий бог

и мне, кстати тоже. )) концентрат мысли очень плотный. хочется вернуться и перечитать и поискать смыслы. )))
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 14:30   #13
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641

Re: Будет маис желтеть


Цитата:
Сообщение от Клетчатый Посмотреть сообщение
тогда уш африканец) и крокодилы с жолтыми зенками)
мне старый нигер представлялся) чистит свой старый дробовик и тяжкую думу думает))
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 14:36   #14
в изоляторе
 
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743

Re: Будет маис желтеть


Вона чё.) И Туманов про китайцев чёто написал.

Добавлено через 1 минуту

В общем, каждому клетчатому по крокодилу, а каждому страждущему по дяде Тому.)

Последний раз редактировалось АС Пупкин; 11.01.2020 в 14:36. Причина: Добавлено сообщение
АС Пупкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 15:00   #15
в поисках статуса
 
Аватар для Нина Аманн
 
Регистрация: 15.09.2016
Адрес: Кобленц
Сообщений: 1,746
Записей в дневнике: 2

Re: Будет маис желтеть


Цитата:
Сообщение от АС Пупкин Посмотреть сообщение
А почему мысль про перевод возникла?
Ну, они, комментаторы, как эти...))

Я –то серьезно подумала )
подумала - вдруг это поэтическое переосмысление одного из тысячных эпизодов «Бездомного бога», или типичная переводная ошибка переводчика нечасто занимающегося переводами (вoобще незнакомого мне произведения). )

Последний раз редактировалось Нина Аманн; 11.01.2020 в 15:18.
Нина Аманн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 16:06   #16
в "Процессе"
 
Аватар для Migov
 
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645

Re: Будет маис желтеть


Сильно
Migov вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:06. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet