Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
Полчаса
07.09.2009, 17:29
|
#11
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
lamalka, давайте упростим предложение. И застывали глаза людей, оставленных мною и дико несущимся в будущее временем Теперь понятно. Если добавить (а для них - в вечность), предложение становится крайне тяжеловесным, но, в принципе, читаемым. А если добавить в конце безнадежДными, относящееся к началу конструкции, то и при ...дцатой попытке я неизменно впадаю в ступор. Простите, но абстрактное мышление у меня не развито(((
|
|
|
|
07.09.2009, 19:15
|
#12
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
Невнятная связь между расположением души и ее страданиями. Может, как-то так:
Говорят, именно там, в сердце, расположена душа. Может быть. Иначе почему же оно так противно ноет, не давая покоя ни днём, ни ночью?
|
Да не сердце это - опухоль у нее с локализацией в левом подреберье. Вот и болит. Сердце здесь не при чём.
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
А здесь я вообще не могу уловить мысль, чтобы предложить вариант для прав
|
Я не знаю. Неужeли з миниатюры не понятнo, что ГГ - сама вач-онколог? Значит плохо прписала, чего-то не хватило. Буду думать.
Нильс-ойка, спасибо большое.
|
|
|
|
07.09.2009, 19:38
|
#13
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Solstralen, "безнадежДные лица" у меня никак не связались с пациентами главной героини. Но пусть будет так, написано монолитно, смысловую нагрузку трудно добавить без вреда общему впечатлению. А оно очень сильное, страх и отчаяние передаются с первых строк. К тому же будет стойкая ассоциация с главврачом из "Ракового корпуса" Солженицына.
|
|
|
|
07.09.2009, 19:46
|
#14
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Может, еще вот это поможет?)
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Сколько раз такие же полчаса пролетали для меня, как несколько секунд. И я металaсь, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Надежде всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных мною и дико несущимся в будущее (а для них - в вечность) временем, безнадежДными. Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Разве правда оставляет место для надежды?
|
Сколько раз во время приема пациентов такие же полчаса пролетали для меня, как несколько секунд. И я металaсь, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Последней всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных мною без надежды, и время неслось для них в вечность. Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Мы можем жить надеждой, но никак не научимся жить правдой...
|
|
|
|
07.09.2009, 19:58
|
#15
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
К тому же будет стойкая ассоциация с главврачом из "Ракового корпуса" Солженицына
|
Да, согласна. Ассоциация есть. Только Донцова из "Ракового корпуса" - пожилая, умудрённаа жизненным опытом жещина - мать взрослых дтей.
А моя ГГ - двчонка ещё. Мне кажется, что мне удалось передать это.
Хотя уровень чувства страха не зависит от возраста, жизненного опыта и наличия близких людей. ИМХО.
Добавлено через 9 минут
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Может, еще вот это поможет?)
И я металась, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Последней всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных мною без надежды, и время неслось для них в вечность. Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Мы можем жить надеждой, но никак не научимся жить правдой...
|
Ариадна, спасибо! Очень здорово.
Замените, пожалуйста этот отрывок на:
И я металась, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Последней всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных мною без надежды, и время неслось для них в вечность. Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Мы научились, приняв ложь за истину, тешить себя надеждой, но никогда не сможем спокойно сосуществовать с правдой...
Правда, не уверена насчёт последней строчки.
|
|
|
|
07.09.2009, 20:04
|
#16
|
Пациент
Регистрация: 01.08.2009
Адрес: у самого Чёрного моря
Сообщений: 201
|
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Неужeли из миниатюры не понятнo, что ГГ - сама вач-онколог
ГГ девчонка ещё. Мне кажется, что мне удалось передать это
|
Solstralen, это абсолютно очевидно, всё тебе удалось передать. Правка, предложенная Ариадной, мне тоже нравится
Но и первоначальный вариант вполне устраивал. Это же мысли героини, и в таком душевном состоянии они вполне могут быть чуточку сумбурными, имхо ))
|
|
|
|
07.09.2009, 20:21
|
#17
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Цитата:
Сообщение от lamalka
Это же мысли героини, и в таком душевном состоянии они вполне могут быть чуточку сумбурными,
|
Вы понимаете, сумбур можно внести, но так, чтобы смысл не вызывал вопросов у читателей... Может, тогда вот так?
Цитата:
Сообщение от Solstralen
И я металась, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Последней всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных мною без надежды... и время неслось от нас в будущее, а от них в - вечность... Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Мы всегда умели, приняв ложь за истину, тешить себя надеждой, но никак не научимся мириться с правдой...
|
"не сможем спокойно сосуществовать" - мне кажется несколько громоздким, м? может, как-то еще?
А там, кстати, в предыдущем каменте, про пациентов я потом добавила - не нравится? Не нужно для пояснения, что она - врач?
|
|
|
|
07.09.2009, 20:32
|
#18
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
А там, кстати, в предыдущем каменте, про пациентов я потом добавила
|
Не заметила. Нравится. Спасибо.
Только нужно ли пояснять, что она - врач. Мне кажется, я много намёков на это сделала: барий, свинцовые "доспехи" и, наконец, "смотри сама снимки". Но если читателю кажется, что этого недостаточно, можно и пояснить. Хотя, мне кажется, что-то при этом потеряется.
Добавлено через 1 минуту
И я металась, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Последней всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных мною без надежды, и время неслось для них в вечность. Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Мы всегда умели, приняв ложь за истину, тешить себя надеждой, но никак не научимся мириться с правдой...
|
|
|
|
07.09.2009, 20:56
|
#19
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
О! Там ведь уже есть про пациентов. "Сколько раз я надевала на своих пациентов..." Как-то я пропустила...) Нет, больше не надо пояснять. Вполне понятно, что врач.
Правку внесла.))
|
|
|
|
07.09.2009, 20:57
|
#20
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Я подумала: а если предложение со словом "безнадежДные" оставить, только изменить немного. Весь отрывок будт звучать так:
И я металась, не успевала, не могла втиснуть в тикающее ходиками на стене время безошибочность, правду, надежду. Последней всегда не хватало места. Или времени? И застывали глаза людей, оставленных безнадежДными мною и дико несущимся в будущее (а для них - в вечность) временем. Кто придумал, что горькая правда лучше сладкой лжи? Мы всегда умели, приняв ложь за истину, тешить себя надеждой, но никак не научимся мириться с правдой...
Если так?
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:09. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|