Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Самурай
23.06.2021, 01:53
|
#1
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Самурай
Навеяно фильмом "Le Samourai", 1967 г.
Посвящается Натали Делон, которая была одной из самых красивых женщин планеты.
Самурай
Смерть похожа на молодого Алена Делона.
Садится на мою растерзанную кровать.
Я дышу кое-как, но дышу. У меня "корона".
Говорит: "Я пришёл тебя убивать."
- За что?
- Просто мне за тебя заплатили.
Слышу два выстрела. Проваливаюсь в темноту...
Вдруг он падает на спину, словно заяц в тире,
А за каждой шторой оказывается по менту.
Говорят:
"Мы выслеживали Смерть, похожую на Делона.
Перехватили вовремя, обошлось без ран...
...Странно. У него в револьвере ни одного патрона!"
И, исчезая,
..............показывают
.................................пустой
............................................ барабан.
(c) GoodBadEvil
|
|
|
|
23.06.2021, 02:14
|
#2
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Самурай
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Смерть похожа на молодого Алена Делона.
Садится на мою растерзанную кровать.
Я дышу кое-как, но дышу. У меня "корона".
Говорит: "Я пришёл тебя убивать."
- За что?
- Просто мне за тебя заплатили.
|
Великолепно! Вот это в точку.
Последний раз редактировалось Solstralen; 23.06.2021 в 02:23.
|
|
|
|
23.06.2021, 07:54
|
#3
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Самурай
посмотрела в вики, что за фильм и сюжет, а то совсем ничего бы не поняла.
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Смерть похожа на молодого Алена Делона.
|
смерть женского рода, лучше бы - "смерть в обличии молодого алена делона", ведь дальше про неё говорят - он.
|
|
|
|
23.06.2021, 10:18
|
#4
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Самурай
Martimiann, не вижу принципиальной разницы.
Мне кажется, если я сразу обозначаю, что смерть похожа на мальчика, то оно должно и вести себя как мальчик. Было бы странно, если приходит Ален Делон и говорит: "Я пришла". И указания от самого автора на род (он, у него) появляются позже. А сначала сам персонаж заявляет о себе в мужском роде: "Я пришёл". Заявляет - значит, так и надо. Значит, притворяется мужчиной или является им.
У Терри Пратчетта кстати в серии книг Смерть - персонаж мужского рода.
Про просмотр фильма... Хотелось бы, конечно, чтобы без него было что-то понятно тоже.
Приходит смерть к больному под видом киллера (заказали). Убить не успевает - сама убита полицейскими. А револьвер не заряжен. Всё. Это считывается?
|
|
|
|
23.06.2021, 11:03
|
#5
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Самурай
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
У Терри Пратчетта кстати в серии книг Смерть - персонаж мужского рода.
|
Бесполое оно, если быть точным, а стихотворение - отличное.
|
|
|
|
23.06.2021, 11:13
|
#6
|
большая розовая зая
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,220
|
Re: Самурай
Как будто снова фильм посмотрела.
А настроение, точнее, ощущение ирреальности происходящего - как в Воровской истории. И тоже жуть берёт.
UPD: а на самом-то деле по-доброму... (Поняла, что забыла об этом написать.)
Последний раз редактировалось Ringa; 23.06.2021 в 11:40.
|
|
|
|
23.06.2021, 11:47
|
#7
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Самурай
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Приходит смерть к больному под видом киллера (заказали). Убить не успевает - сама убита полицейскими. А револьвер не заряжен. Всё. Это считывается?
|
именно это считывается. я фильм не смотрела и в Гугл залезть не успела еще. ))
Цитата:
Сообщение от Ringa
А настроение, точнее, ощущение ирреальности происходящего - как в Воровской истории. И тоже жуть берёт.
|
а это ощущение (моё) после прочтения.
И да...
Очень классно!
|
|
|
|
23.06.2021, 17:55
|
#8
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,992
|
Re: Самурай
Чот смешно.) Особенно эта пафосная лесенка по малозначительному моменту в конце стихотворения... впечатление, что автор таращит глаза, чтоб страшней показалось.)
Менты суровы - саму смерть гоняют... надыть бы почтительней их назвать, раз так, господа полицейские, например.)
По определению рода смерти - автор не прав...
Алла Генадиевна была похожа на Льва Толстого, любил пироги с курагой... не Толстой любил, а Алла Генадиевна любил... хотя, хз, может и Толстой любил.))
|
|
|
|
23.06.2021, 18:26
|
#9
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Самурай
Shaol, а что пафосного в лесенке? Это всего лишь приём расставить паузы в акцентном стихе, для читателя.
Почему этот момент малозначительный? Это наиболее важный момент в стихе (и в фильме): киллер оказался безоружным. В кино тоже следователь не просто буднично заявляет это, а демонстрирует окружающим и зрителю пустой барабан и крутит его. Это тоже художественная пауза. Почему плохо делать акцент?
Разница между смертью и Аллой Геннадьевной в том, что у Аллы Геннадьевны пол и род реально женский, а у смерти нет пола, а род - это всего лишь традиция русского языка. Мы понимаем, что смерть - абстрактное понятие и пола не имеет. А род имеет только само слово. Скелет в балахоне с косой тоже, кстати, половыми признаками не отличается.
Теперь говорится, что это абстрактное понятие женского рода похоже на вполне конкретного дяденьку мужского пола. То есть не баба, похожая на мужика, как в вашем примере, а абстрактное бесполое понятие, похожее на мужика. Дальше не автор, а Смерть сама про себя говорит: "Я пришёл". То есть читателю предлагается принять эту игру: смерть явилась в образе конкретного мужика и ведёт себя соответствующе. Поэтому дальше уже автор говорит про него (Алена Делона) - он. А надо про Делона "она" говорить?
|
|
|
|
23.06.2021, 18:36
|
#10
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,992
|
Re: Самурай
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Почему этот момент малозначительный? Это наиболее важный момент в стихе
|
если бы читатель не был подготовлен предыдущей строкой - вполне бы работало. А так - дубль мысли уже принятой читателем. Стоит изменить поедпоследнюю строку, чтоб последняя взяла на снбя всю ударность финала, тогда и лесенка будет оправданна.
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
смерть приняла образ конкретного мужика и ведёт себя соответствующе.
|
значит, замечание Марти справедливо - не похожа, а в обличии, в виде... иначе читатель видит смерть - бабу с косой, но почему-то с лицом чертами напоминающими Делона.)
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 09:31. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|