Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Осеннее

Старый 14.08.2014, 08:14   #1
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Осеннее


Давайте попробуем сыграть в "Угадайку"?
Этот текст написан по стихам одного из авторов "Неогранки".
Конечно, намного хуже оригинала, но по используемым образам оригинал узнать можно. Узнаете? И, может быть, ссылки приведете на те стихи, из которых взяты образы? Кто больше?


Журавли ку-клус-клином от осени прочь
Улетают. Вокруг - ни грача, ни прохожего.
Каждый личный итог совпадает точь-в-точь
С тем, что было другими сто раз подытожено.

Стылым пламенем листья с ветвей потекли.
На небесной, дождями отстиранной скатерти
Потерялись гомеровские корабли
И фигуры проигранной шахматной партии.

Позабыв о желании плыть за буйки,
Бродит сплин по аллеям скучающим тисовым.
В лужах мокнут линялые черновики,
И бессмысленно набело их переписывать.

Обнимал, рифмовал - то шутя, то всерьез.
И хоть шел иногда не туда и не с теми я,
Эстафетную палочку честно пронес
По этапу, храня непрерывность движения.

Скоро станут свободными лох и герой,
Что одной оболочкой до времени скреплены.
Новобранцем пополнится твидовый строй,
И фотограф затвор передернет бестрепетно.

Жду из города с башней наклонной гонца,
Не найдя ту иголку, что хитро припрятана.
А дорога, которой не видно конца,
Оказалась коротким тире между датами.

(c) Neznajka

Последний раз редактировалось Neznajka; 14.08.2014 в 08:16.
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 13:52   #2
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641

Re: Осеннее


автора не угадала. хотя что-то там шевелилось, но так и не расшевелилось.

а почему журавли ку-клукс-клином? придумано ловко, но далее никак не обыгрывается.

Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Эстафетную палочку честно пронес
По этапу
этап - чего именно? а то в таком виде слово имеет только одно значение и лг воспринимается арестантом.

Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Новобранцем пополнится твидовый строй,
И фотограф затвор передернет бестрепетно.
не смогла расшифровать... почему твидовый? почему новобранцем? почему их фотографируют?


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Жду из города с башней наклонной гонца,
Не найдя ту иголку, что хитро припрятана.
то же самое...


последние две строчки понравились. самые понятные.)
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 23:55   #3
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619

Re: Осеннее


Габриэль
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2014, 08:06   #4
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Осеннее


Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
Габриэль
Правильно, Ksenia, огромное спасибо!

Оксана, я ж там написала в начале - давайте попробуем сыграть в "угадайку".
То есть здесь собраны образы из стихотворений Александра Габриэля, но так, чтобы получился более или менее связный текст. Причем образы такие, которые могли бы запомниться по стихам оригинала. Так что ку-клус-клин, твид, "гонец из городка, известного своей наклонной башней", и спрятанная иголка, в которой то ли Кощеева смерть, то жизнь - это от Габриэля, конечно.
Ну, я подожду немножко, может, найдутся желающие привести ссылки, тем более что Ksenia уже подсказала автора. А потом, если надо, сама приведу.
А "по этапу" - да, я хотела, чтобы была именно эта ассоциация "идти по этапу", хотя у Габриэля такого не было, но мне показалось, что это не противоречит идее того его стихотворения, откуда взята "эстафетная палочка".
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2014, 23:25   #5
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Осеннее


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Жду из города с башней наклонной гонца,
Если воспринять, как неудачную инверсию, получится ожидание из города гонца со "съехавшей башней"...
А вот Габриэля не читал. Иные времена - иные кумиры? Или просто лень...
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2014, 23:34   #6
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641

Re: Осеннее


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
А вот Габриэля не читал.
читал-читал. вы все здесь ещё до меня обитали.)

Добавлено через 3 минуты

Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
То есть здесь собраны образы из стихотворений Александра Габриэля, но так, чтобы получился более или менее связный текст.
а смысл такой окрошки?..

Последний раз редактировалось Martimiann; 15.08.2014 в 23:34. Причина: Добавлено сообщение
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 00:31   #7
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Осеннее


Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
читал-читал. вы все здесь ещё до меня обитали.)
Обитать здесь до тебя ещё не значит читать всех и каждого - этого, думаю, ты оспаривать не станешь. А если даже и читал, то отнюдь не факт, при моих-то проблемах с памятью, что я вспомню без гипноза хоть единую строчку из его произведений...
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 07:35   #8
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Осеннее


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
Если воспринять, как неудачную инверсию, получится ожидание из города гонца со "съехавшей башней"...
Ой, правда!
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
а смысл такой окрошки?..
Вообще-то смысл в том, чтобы вспомнить хорошие стихи хорошего автора
Мы на старом сайте так играли, даже с призами, но, в общем, игра хоть и не сразу, но заглохла, потому что, к сожалению, во-первых, старые тексты народ обычно мало читает, то есть угадывать трудно, а во-вторых, сочинять угадайки тоже обычно лень.
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2014, 08:04   #9
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Осеннее


Ну вот, пишу ссылки сама - что откуда.
ку-клус-клин - это отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=14432
Там, правда, чайки летели. Чайки, конечно, лучше - они белые.

ни грача,ни прохожего - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=14796

небесная скатерть - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=12341
Правда, там тема совсем другая, но мне очень образ запомнился

гомеровские корабли - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=12543
Хотя - это ведь тоже отсылка

фигуры проигранной шахматной партии возникли вообще-то странно.
Вот здесь:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=12124
Есть "Она читает раннего Набокова" -
ну и возникло: Набоков-защита Лужина-шахматная партия.
Но есть и другая отсылка:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=13827
здесь "шахматное правило "взялся - ходи""
И здесь же есть про "плыть за буйки", но есть это еще и в другом стихотворении, вот в этом:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=11424

Про черновики и переписывание набело - это вот отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=5051

Про эстафетную палочку - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=9649

про тисовые аллеи - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=4587
Хотя, конечно, не принципиально, тисовые аллеи или еще какие.

лох и герой - это вот отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=4587
Ох, как же мне понравилось! Очень близким оказалось.
Да мне, собственно, все понравились. Очень!

Про гонца из Пизы - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=5715
Хотя, конечно, здесь надо, чтобы ирония чувствовалась, в оригинале она есть, а у меня вроде и нет, поэтому, наверное, и непонятно.

Про твид - вот отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=13611
а про фотографа - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=10383
Оксана, а без ссылки совсем непонятно, да?
Ну все стихотворение такое осеннее, понятно, что речь идет о смерти, а покойник - в твидовом костюме, и время - последний фотограф, ну и опять же, ассоциация с фото на надгробии. Непонятно, да?

А про спрятанную иголку - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=14203
Вообще-то был вариант "о полосках грустя, что остались несжатыми", просто у Габриэля есть "размышления не у парадного подъезда", вот Некрасов и вспомнился, но это как-то совсем было бы за уши притянуто, да вроде и не нужна такая явная отсылка к другому автору, и так дальше "дорога, которой не видно конца" - из песни
Так что вот написала про эту иголку, хотя, наверное, все-таки с логикой плохо получилось, в игле все-таки Кощеева смерть припрятана, а по смыслу должно быть, что в иголке секрет жизни.

про тире - отсюда:
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=9982

Ох, вроде всё!
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2014, 23:41   #10
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641

Re: Осеннее


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Оксана, а без ссылки совсем непонятно, да?
Ну все стихотворение такое осеннее, понятно, что речь идет о смерти, а покойник - в твидовом костюме, и время - последний фотограф, ну и опять же, ассоциация с фото на надгробии. Непонятно, да?
и со ссылкой непонятно... ну, моё понимание - невелика важность. может, другие поняли. чёт народу совсем мало нынче...
прошлась по ссылкам, вспоминая автора. потом зашла на его сайт. по-прежнему пишет, как дышит. аж завидно.)
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:02. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet