стихи о любви (я тте грю!..) Амурное письмо

[AndrewZloy]

. . . . . . . . .– Депе́шь? Будь спок, Ваш благородь!
. . . . . . . . . . Немедля барышне доставим.
. . . . . . . . . . Да, в са́мы ручки. Стережёть?..
. . . . . . . . . . А мы пластунски, за кустами.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . С тылов – ни мамок, ни мусьёв...
. . . . . . . . . . И нянек не помо́шна стая.
. . . . . . . . . . Их го́рнишна? Да мы её б!.. –
. . . . . . . . . . Как ротный кот мыша́ с сарая.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . В кустах – садовник?.. Фон-барон!
. . . . . . . . . . Дегтярна тря́пица сапожна.
. . . . . . . . . . Их караулу – наш афронт!
. . . . . . . . . . Нас превозмочь никак не можно.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Всех экзерциций – на щепоть,
. . . . . . . . . . дак не извольте сумлеватьси –
. . . . . . . . . . будь-сделано, Ваш благородь!
. . . . . . . . . . Мы в их фортецию – бац-ба́ц, и...

(с) Андрей Злой

Добавлено через 2 минуты

Предыдущее "армейское" - "Смииир-но!" вызвало различные отклики. Ну, надеюсь, сия "историческая зарисовка" тоже без них не останется. )) Особенно слова "её б"...

[Ringa]

Сообщение от AndrewZloy

Особенно слова "её б"...

Скорее уж

Сообщение от AndrewZloy

мыша́ с сара

А сам-то он С МОСКВЫ?

[А. Рублев]

Со второго прочтения прочувствовал. Улыбнуло.

Сообщение от AndrewZloy

Будь спок

А это не современное ? Да и слишком панибратски для обравщения нижнего чина к офицеру.

[Ringa]

Сообщение от А. Рублев

А это не современное ?

Нет-нет, это с норм не связано, очень старое выражение, я допускаю, что таки да, солдатское.

[Диот]

Сообщение от AndrewZloy

. . . . . . . . . . Всех экзерциций – на щепоть,
. . . . . . . . . . дак не извольте сумлеватьси –
. . . . . . . . . . будь-сделано, Ваш благородь!
. . . . . . . . . . Мы в их фортецию – бац-ба́ц, и...

По словарю не знаю, но по технике последняя строка никуда не годится\мне не нравится))

[AndrewZloy]

Ringa, насчёт "её б" я схамил ))) - намекая на "неприличное" звучание оконечной пары букв...

А насчет "перепутанных" предлогов - здесь всё вполне реально. Как - да-да, Вы правы! - в "с Москвы".
Предлоги "с" в "из" в местечковых говорах иногда переставлялись самым причудливым образом. Странно? Но, например, я не могу рационально объяснить, почему человек возвращается "с завода", "со склада", "с самолёта", но "из дома", "из конторы", "из машины". И там, и там выходит изнутри, но, по традиции... Или - почему "из путешествия", но "с танцулек"? )))
Было время, когда "с" и "из" средний россиянин почти не различал и говорил, "как Бог на душу положит". Сейчас от этого следы остались в украинском - там предлоги "с" и "з" практически совпадают: это отголосок распространённого когда-то древнего произношения.
Мы за свою жизнь привыкли "правильно" употреблять "с" и "из", но это "правильное" было исторически и географически изменчиво, мы знаем только текущий результат процесса.
Я мог бы, конечно, записать что типа "как кот мышонка из сарая" или "как киса мышку из сарая" - но "неправильное" показалось портретнее.

Что не вру - реально "с" употребляется и сейчас - погуглите: "иду с сарая", "иду с дома", "пришел с армии", ... Раз уж люди даже в инете так постят иногда - значит, "среди своих" частенько так говорят и в наше время.
Не скажу, что это правильно, но это реально и даёт "чёрточку" в портрет ЛГ.

Уфффф... извините за болтовню. )

Добавлено через 2 минуты

"Будь спок!" - было такое выражение, "неконкретное", "их благородь" не унижавшее.

Добавлено через 1 минуту

"бац-ба́ц, и..." - да просто хихикнула меня рифма с "сумлеватьси", нестандарт - соблазнился. Почему бы и нет?

[Ната Лия]

Именно зарисовка. В поэме хорошо б.... Ой:-))))

[AndrewZloy]

Неее, поэму - это мне слабо, это - к серьёзным графоманам.
А я так... у Музы на побегушках. )))

[Ringa]

Сообщение от AndrewZloy

Ringa, насчёт "её б" я схамил ))) - намекая на "неприличное" звучание оконечной пары букв

А я произвожу впечатление человека, который может этого не уловить? Приличного человека?

Сообщение от AndrewZloy

"неправильное" показалось портретнее

Пожалуй.

Гуглить я, конечно, ничего не собираюсь

[Диот]

Сообщение от AndrewZloy

"бац-ба́ц, и..." - да просто хихикнула меня рифма с "сумлеватьси", нестандарт - соблазнился. Почему бы и нет?

Для серёдки нормалёк, а для финала - слить всю работу в унитаз. По-простому ежели.