гражданские стихи Время и место

[Down To Earth]

Там хорошо, где нас с тобою нет.
И не было. И, видимо, не будет.
Где чуткие отзывчивые люди
руководят движением планет,
и этим людям хокку и сонет
дороже залпов тысячи орудий.

Там хорошо. Там души и умы
работают грядущему во благо.
И полнится шедеврами бумага
без давящей на нервы кутерьмы.
Там хорошо, где есть с тобой не мы,
где не живут ни Борджиа, ни Яго.

Там что ни весть - всегда благая весть
и нет резонов для недоброй вести.
Там провели тысячелетья вместе
народы, коих нам не перечесть.
Но плохо там, где мы с тобою есть.
В одном и том же времени и месте.

И ты, и я, свой чахлый век губя,
попали на войну взамен бьеннале...
Прогорклым дымом затянуло дали -
и так от января до декабря...

Мы время подогнали под себя,
но места под себя не подогнали.

(с) Александр Габриэль

[chajka]

Мне очень понравилось все кроме

Сообщение от Down To Earth

бьеннале

Даже полезла в словарь проверить, может я не так поняла.
я знаю только слово биеналле.
В сокращенном виде никогда его не слышала. Может лучше написать без перевода в кириллицу? bienalle?

Добавлено через 2 минуты

Да и еще, биеналле - это конкурс или выставка, проводящаяся раз в два года. Это имеет здесь какой - то особый смысл?

[Down To Earth]

Сообщение от chajka

Мне очень понравилось все кроме

Даже полезла в словарь проверить, может я не так поняла.
я знаю только слово биеналле.
В сокращенном виде никогда его не слышала. Может лучше написать без перевода в кириллицу? bienalle?

Добавлено через 2 минуты

Да и еще, биеналле - это конкурс или выставка, проводящаяся раз в два года. Это имеет здесь какой - то особый смысл?

Чайка, спасибо! На самом деле пишется biennale, а уж какой будет русская транскрипция - ясности нет до сих пор. Прямого смысла здесь нет, просто противопоставление. Biennale - что-то праздничное, неординарное, яркое. А напротив - жисть. находиться в коей, по выражению Виктора Шкловского, "тускло, как в презервативе".

[thelonewolf]

здорово, но есть придирки, в частности, к фонетике.


-----------

А может, там, где нас с тобою нет,
не так прекрасно, как хотим мы верить.
Быть может, проскочив за эти двери,
и очутившись ТАМ на пару лет,
мы поняли б, что взяли ложный след,
доверились обманчивой химере.

И мы бы убедились, может быть,
что белое без черного слабеет,
что в мире неизогнутых орбит,
где все пути и глаже и прямее,
где люди ненавидеть не умеют...

они не могут так же и любить.

[Ringa]

Сообщение от Down To Earth

Где чуткие отзывчивые люди
руководят движением планет,
и этим людям хокку и сонет
дороже залпов тысячи орудий.

... Но она не слышит... она ничего не замечает...
А может быть, ее называют ОЗА?.. (с)


Можно мне не продолжать? Технику комментировать у тебя я не могу, а по сути... Видимо, мне следует еще перечитать, потому что я вижу ТАКУЮ лирику, которую я, наверное, хотела бы услышать в свой адрес

ps: nothing personal (c)

[Down To Earth]

Сообщение от thelonewolf

здорово, но есть придирки, в частности, к фонетике.

Спасибо, дорогой! Это прекрасное стихотворение, и абсолютно самодостаточное. Только суть немного иная. Автор оригинала не питает надежд ни на бывшую, ни на настоящую страну пребывания. А что за претензии к фонетике?

Сообщение от Ringa

Видимо, мне следует еще перечитать, потому что я вижу ТАКУЮ лирику, которую я, наверное, хотела бы услышать в свой адрес

ps: nothing personal (c)

Что самое забавное, я вроде бы лирику не писал. А теперь уже не знаю, что в итоге вышло... Уже не первый человек мне говорит, что это интимная лирика.... Надо поковыряться в подсознании... Спасибо тебе!

[thelonewolf]

Сообщение от Down To Earth

Только суть немного иная

спасибо, Саш.
конечно, суть иная это как бы ответ (несколько корявый, патамушта экспромт) на первые три строфы. ну, попытка взглянуть с другой стороны ))

а придирка по фонетике всего одна:

Сообщение от Down To Earth

есть с тобой не мы

стьст

[Veriti]

Замечательно! Грустно, что подобная замечательность почти всех касается.

Мы не любим подобных себе, не любим
тех, кто сделан был из другого теста...

?

[Муза]

попробовала почитать вслух. на "бьеннале" чуть язык не сломала... благо - без костей... :-)

[GoodBadEvil]

Down To Earth, печально-философский настрой. Понравилось!
А концовка показалась неожиданной.

Сообщение от Down To Earth

Мы время подогнали под себя,
но места под себя не подогнали.

Обычно не удается подогнать под себя именно время.