рассказ Алтари Теночтитлана

[Мари Пяткина]

чё то Квинт ты не производишь на мну втычапление нецылованого парня, вероятно см кого-то негоревшего поманил, теперь совестью мучишсё...

Относительно названий - ведь есть разница между исторической документалистикой, которую писал Диас и рассказом от 1го лица, правда? Я бы на твоём месте придумала что-то разговорное. Ну, не знаю, мне эти названия кажутся искусственными. Правда, допускаю, что могу ошибаться.

[Квинт]

Сообщение от Мари Пяткина

чё то Квинт ты не производишь на мну втычапление нецылованого парня, вероятно см кого-то негоревшего поманил, теперь совестью мучишсё...

Так у Есенина кто распыляет безрадостные дни -тот и нецелованных не трогай...

Сообщение от Мари Пяткина

Относительно названий - ведь есть разница между исторической документалистикой, которую писал Диас и рассказом от 1го лица, правда? Я бы на твоём месте придумала что-то разговорное. Ну, не знаю, мне эти названия кажутся искусственными. Правда, допускаю, что могу ошибаться.

Да нет же, испанцы все их знали. Люди год живут среди ацтеков, все время интересуются: это что? А это как называется? Диас как раз описывает, как они осматривали Теночтитлан и обо всем расспрашивали. И это естественно именно для военных людей: они должны предствлять себе и географию местности, и понимать язык врага. Скажем, многие наши офицеры учили немецкий перед войной. А Унгерн отлично говорил по-монгольски, и офицеров своих заставлял его учить.

[oldboy]

Прочитал с неизменным интересом. По-моему, вполне достойно. И никаких зацепок с употреблением местных названий не заметил. А исторический контекст передавать... Мне это не надо, я его и так знаю. А если кто не знает - всегда можно хоть Википедию почитать, хоть еще где. Это не есть первая задача автора даже "полуисторического", или, точнее "псевдоисторического" произведения. ИМХО

С теплом
Олд

[Migov]

Сообщение от Квинт

моргая глазами

ага, слушая ушами и нюхая носом

[Квинт]

Сообщение от oldboy

Прочитал с неизменным интересом. По-моему, вполне достойно. И никаких зацепок с употреблением местных названий не заметил. А исторический контекст передавать... Мне это не надо, я его и так знаю. А если кто не знает - всегда можно хоть Википедию почитать, хоть еще где. Это не есть первая задача автора даже "полуисторического", или, точнее "псевдоисторического" произведения. ИМХО

Спасибо. В принципе, да. Тем паче, что такие вещи обычно сопровождаются комментариями. Я этого не делаю просто потому, что любой заинтересовавшийся
читатель может спросить автора.

Сообщение от oldboy

С теплом
Олд

Взаимно, с наилучшими пожеланими.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Migov

ага, слушая ушами и нюхая носом

Это для тех, кто разбирается в нюансах. Во-первых, наглядно передает ошалелое состояние получившего по башке человека. А во-вторых, здесь есть легкая ирония рассказчика над собой: типа, по-идиотски же я выгляделЧерточка, штрих к характеру героя.

[Мари Пяткина]

Ага, ну видишь, тебя хвалят люди, я рада, честно))

Сообщение от oldboy

Прочитал с неизменным интересом.

Я тоже его всегда с неизменным интересом читаю)))

[treplo]

рассказ довольно интересный, но выглядит частью чего-то большего, несамостоятелен он.. там явно дальнейшее просится, а его нет.. концовка хоть и эротическая, н очего-то там не хватило, видимо
и что-то мне в языке рассказчика (Диаса) не нравится - "чувствую, что дело бесовское, но обосновать не могу", как выражался один персонаж - из стилистики речи я не могу понять самого ГГ, то ли он ревностный католик, то ли бравый солдат, то ли рефлексирующий интеллигент (насколько это понятие применимо в условиях того времени)... ощущение, что всего понемногу, но некоторая недожатость есть в каждом из проявлений этой его сущности

Добавлено через 1 минуту

мда, перечитал свой коммент - "что-то", "чего-то"... ))
вот Вам, пожалуй и главное ощущение - неопределенность восприятия, вроде бы всё на месте, а вроде и не всё..

[Квинт]

Сообщение от treplo

вот Вам, пожалуй и главное ощущение - неопределенность восприятия, вроде бы всё на месте, а вроде и не всё..

Ну, рассказ и правда - скорее набросок, начало цикла. Вообще, сначала задумывал его гораздо объемнее: должна была войти в него сцена штурма пирамиды и гибели Монтесумы. Но когда стал писать - понял, что выйдет алки на полторы. Тогда и оборвал почти на полуслове. Отсюда, наверное, такое впечатление. To be continued...

Что касается ГГ - задумывал его, как молодого, впечатлительного, неопытного идальго. Небогатый дворянин, пошедший с Кортесом ради золота и приключений, достаточно образованный, чтоб цитировать "Песнь песней", еще не зачерствевший на войне, не превратившийся в матерого безжалостного вояку...

Спасибо за отзыв. Заходите еще,надеюсь, в следующих рассказах, по мере развития событий, впечатления будут более определенными...

[treplo]

Квинт, Вы знаете, что касается событий, то они описаны хорошо, на мой взгляд - и динамика есть, и эмоции, короче, всё на месте
а вот с ГГ несрастуха - не нарисовался у меня в воображении образ

Сообщение от Квинт

молодого, впечатлительного, неопытного идальго. Небогатый дворянин, пошедший с Кортесом ради золота и приключений, достаточно образованный, чтоб цитировать "Песнь песней", еще не зачерствевший на войне, не превратившийся в матерого безжалостного вояку...

точнее говоря, не воспринял я этот образ на себя, не вжился в шкуру персонажа

вот такое моё личное ощущение, где-то здесь меня червячок точит...

ЗЫ. рассказ-то понравился

[Клетчатый]

Сообщение от Квинт

как молодого, впечатлительного, неопытного идальго

А вы бы пошли с таким на покорение новых земель? Только не шутите на тему "пошёл бы"...