Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.


Ответ
 
Опции темы

Немецкий

Старый 20.04.2015, 13:31   #1
горящее без горючего
 
Аватар для Риммристая
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщений: 1,578
Записей в дневнике: 230

Немецкий


слоги отрывисты: рык или пёсий лай,
фразы внушительно падают - подставляй
тяжеловесности их - абсолютный слух.
властность команд, страстный шёпот - одно из двух.
сочность до хруста - слова словно спелый плод,
на языке покатай, наберя их в рот.
выплюни косточкой жёсткий сухой рефрен:
Ich liebe dich, и по дольке глотай катрен.

© Риммристая
Риммристая вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
загрузка...
Старый 20.04.2015, 16:30   #2
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,720

Re: Немецкий


Классно!
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2015, 21:41   #3
Пациент
 
Аватар для muhhada
 
Регистрация: 04.10.2012
Сообщений: 115

Re: Немецкий


Отличный стих получился.
muhhada вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2015, 00:28   #4
в поисках статуса
 
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219

Re: Немецкий


Очень хорошо. Очень. Только вот тут фоника тяжеловата: властность команд, страстный шёпот - прям нагромождение неблагозвучных стыков. Все остальное понравилось.
Наталья Бугаре вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2015, 18:22   #5
mono no aware
 
Аватар для Amili
 
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,004
Записей в дневнике: 1

Re: Немецкий


Очень классно!
Цитата:
Сообщение от Наталья Бугаре Посмотреть сообщение
Только вот тут фоника тяжеловата:
немецкий же
Amili вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2015, 23:10   #6
шкуродёр
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 6,947
Записей в дневнике: 33

Re: Немецкий


Надеюсь, мне ещё прочтут что-либо разноплановое на немецком, чтобы я смог оценить это на слух... Но насчёт тяжеловесности... Ну, не знаю... Русский может выдать всё что угодно, в неменьшей степени - потому что интонационен, силён контекстами.
В целом... Гут!
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2015, 23:50   #7
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 3,203

Re: Немецкий


И часто вы на языке катаете спелый плод?
На мой взгляд - банально, без узюма.
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2015, 10:57   #8
Заблокирован
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Германия
Сообщений: 1,330

Re: Немецкий


Надо знать немецкий, чтобы рассуждать на эту тему.
Он, как и любой язык,- прекрасен.
Мягкий, ласкающий слух..............
С уважением.
valerij вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:31. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100