Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Архив


Ответ
 
Опции темы

Вариации из Заболоцкого

Старый 29.07.2013, 18:42   #1
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Вариации из Заболоцкого


Я увидел во сне, храм Спасителя пуст
и под сводом его только долларов хруст.
Раздавался вдали металлический звон.
Это шёл по Болотной в доспехах ОМОН.

Я почуял сквозь сон легкий запах смолы,
как народ в телогрейках вновь рубит стволы.
Мне пригрезилось, мочат в сортире котят,
что людей снова валят и щепки летят.


© Янис Илзе
Оригинал: Н.Заболоцкий, "Можжевеловый куст", 1957

Последний раз редактировалось Янис Илзе; 29.07.2013 в 18:48.
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 21:28   #2
Ваш тайный друг
 
Аватар для Pilot
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
Записей в дневнике: 10

Re: Вариации из Заболоцкого


Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
Я увидел во сне, храм Спасителя пуст
вместо "," надо "_"
Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
как народ в телогрейках вновь рубит стволы.
привычнее "рубит лес", ствол - это часть дерева..., спорная картина.)
может "Телогрейки точают, куют топоры"
Pilot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 22:04   #3
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Re: Вариации из Заболоцкого


Pilot,
Относительно пунктуации сомнения у меня имеются,
а вот относительно "стволов" - нет. Они вполне на месте: Вы можете, например, рубить еловый лапник, не трогая ствол.

Последний раз редактировалось Янис Илзе; 29.07.2013 в 22:07.
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 22:32   #4
Ваш тайный друг
 
Аватар для Pilot
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
Записей в дневнике: 10

Re: Вариации из Заболоцкого


Мы обратим внимание, Янис, на Ваше около-лесное образование)
Pilot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:09. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet