Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Шербурские зонтики
11.07.2010, 03:15
|
#1
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Париж. Нет, правда, почти...
Сообщений: 183
|
Шербурские зонтики
Галка мокрая снова сидит на карнизе соседнего здания,
По асфальту потоки бегут, унося все надежды, как сон,
Одиноко стою на углу – ты опять не пришёл на свидание,
И куда-то трамваи плывут, разрезая волну колесом.
А над Шербуром тоже дожди, и зонтами укрыты влюблённые,
И мелодия тихо звучит, повторяя известный мотив,
И ручьи там стекают в дренаж, и газоны привычно зелёные,
И должна приключиться война, чтобы к девушке там не прийти.
Мне мелодий никто не писал, и зонтами цветными не баловал,
Здесь авто не такие как там, и дожди здесь намного мокрей.
Мне не надо надежды большой, я согласна хотя бы на малую,
Подари же мне, добрый Мишель, хоть короткий куплет поскорей.
(C) ShadowFlower
PS
Восстановлено исключительно по волчьей просьбе и доброте душевной
Не обидятся ли авторы отзывов если я их сюда скопирую? Если нельзя, то бдительные Админы почистят. Хорошо?
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Amili
очень мило!
не понравилось только:
ты опять не пришёл на свидание
как из какого-то колхозного куплета звучит, не идёт этому стихо, на мой взгляд
Подари же мне, добрый Мишель, хоть короткий куплет поскорей.
кажется слабой концовка, притянутой. Не задевает.
(c) - ?
|
Цитата:
Сообщение от Poloz
Нра, оч даж.
И куда-то трамваи плывут, разрезая волну колесом.
Наверное "разгоняя", чтобы волну "разрезать" колесом, надо чтобы кто-то другой её создал, а не об этом ведь речь?
И должна приключиться война, чтобы к девушке там не прийти.
Из трёх "там" напрягло именно это.
|
Чуть подумаю и отвечу
Добавлено через 17 минут
Амили:
Собственно, на контрасте ЗДЕСЬ и ТАМ всё и построено. Если Вам видятся элементы "колхоза" - что же, вполне возможно. А уж маленького провициального городка еще точнее.
Концовка? Мне кажется вполне в духе всего остального. Обращение к "доброму" (почти "святому" для неё) Мишелю - это то, что ей кажется единственным выходом.
Полозу:
Тут мне как раз картинка кажется простой - трамвай сам создает волну (скажем, как катер "усы") и непрерывно ее сам же разрезает.
Про второе ТАМ я не совсем поняла? Чем оно отлично от двух других? Все три раза идет отсылка ТУДА - где всё не так и живут принцы под музыку Леграна.
Спасибо за отзывы
Ами
|
|
|
|
11.07.2010, 09:06
|
#2
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
И должна приключиться война, чтобы к девушке там не прийти.
|
Как-то не по себе стало.
Помнишь Хемингуэя? "Я умру, когда будет идти дождь". "Военная" тема меня всегда напрягает.
Хорошо, девочка. Очень хорошо и под настроение. Спасибо.
|
|
|
|
11.07.2010, 09:17
|
#3
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Париж. Нет, правда, почти...
Сообщений: 183
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от Peccator
Как-то не по себе стало.
Помнишь Хемингуэя? "Я умру, когда будет идти дождь". "Военная" тема меня всегда напрягает.
Хорошо, девочка. Очень хорошо и под настроение. Спасибо
|
Хемингуэя я знаю, и Ремарка и еще много чего. Спасибо Вам за созвучие.
Ами
|
|
|
|
14.07.2010, 03:52
|
#4
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
Подари же мне, добрый Мишель, хоть короткий куплет поскорей.
|
По-моему "добрый Мишель" - отлично! Но, стоящее после него просторечное слово "хоть", имхо, портит впечатление. Хочется по-французки "хотя бы"
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
И куда-то трамваи плывут, разрезая волну колесом.
|
А эта строчка показалась нелепой. Представился трамвай с огромными колесами))) По-моему про колеса тут и совсем бы не надо. Просто "трамваи плывут".
Спасибо)
|
|
|
|
14.07.2010, 06:49
|
#5
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Париж. Нет, правда, почти...
Сообщений: 183
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Представился трамвай с огромными колесами
|
Здорово! Самое то, что надо. А почему это нелепо? Девочка стоит одна, дождь идёт а Он - нет. Тут и не такое привидится. Самый тот Сюреализьм
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Хочется по-французки "хотя бы"
|
Так она же ещё не в Шербуре, а напротив, в Нижнемокринске
Спасибо
Ами
|
|
|
|
14.07.2010, 08:54
|
#6
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Шербурские зонтики
по-моему, это замечательно
|
|
|
|
14.07.2010, 09:02
|
#7
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 02.07.2010
Адрес: Беларусь
Сообщений: 524
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
И мелодия тихо звучит, повторяя известный мотив,
|
если мелодия звучит, повторяя некий мотив, так это же ж оно и есть) смотрите: вальс звучит, повторяя "Осенний сон" -значит, и играют "Осенний сон". Марш звучит, повторяя "Прощание славянки" - значит, его и играют, нет? вот если бы скрипка звучала, повторяя известный мотив... или гитара... или еще какой инструмент?
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
И ручьи там стекают в дренаж, и газоны привычно зелёные,
И должна приключиться война, чтобы к девушке там не прийти.
|
второе "там" не понравилось, не знаю, почему, как-то оно неуклюжевато, имхо)))
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
Подари же мне, добрый Мишель, хоть короткий куплет поскорей.
|
а при чем здесь г-н Легран?) девушка ведь вроде бы ждала не его, а своего молодого человека?)))
|
|
|
|
14.07.2010, 09:19
|
#8
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Шербурские зонтики
ShadowFlower, в целом нравится!
Но...
Мне тоже последня строка показалась несколько неуклюжей. "Хоть", "поскорей"... По смыслу-то да, но по форме... На мой взгляд, это несколько смазывает концовку.
А "добрый Мишель" - да, это хорошо.
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
Здесь авто не такие как там
|
А какие? Вода не такая, она мокрей - это понятно. А какие "не такие" авто, и зачем героиня с сетований "меня не одаривали / не баловали" вдруг перескочила на авто?
Девушке это так важно, это так сильно запало в сердце, что сто ит по значимости между "меня не баловали" и "как же здесь мокро"?
И трамваи, разрезающие единственную волну единственным (у каждого и на всех) колесом - тоже что-то не то на мой взгляд. Если б один трамвай, еще туда-сюда.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от allisandra
второе "там" не понравилось, не знаю, почему, как-то оно неуклюжевато, имхо)))
|
Кстати да. В обычной речи я бы поставил "там" совсем не там: "там должна приключиться война, чтобы не прийти к девушке".
|
|
|
|
14.07.2010, 18:57
|
#9
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Париж. Нет, правда, почти...
Сообщений: 183
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от allisandra
если мелодия звучит, повторяя некий мотив, так это же ж оно и есть)
|
Не совсем так.
Мотив: Простейшая ритмическая единица мелодии, состоящая обычно из двух-трёх звуков, объединённых одним логическим акцентом
Цитата:
Сообщение от allisandra
а при чем здесь г-н Легран?
|
Ну, подумайте немного
Цитата:
Сообщение от allisandra
второе "там" не понравилось, не знаю, почему, как-то оно неуклюжевато, имхо)))
|
Почти согласна. А предложения?
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
Здесь авто не такие как там, и дожди здесь намного мокрей.
|
А если так: Парни здесь не такие как там
или даже: Здесь любовь не такая, как там
или Песни здесь не такие как там
Пожалуй, последний вариант?
|
|
|
|
14.07.2010, 20:04
|
#10
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: Шербурские зонтики
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Представился трамвай с огромными колесами
Здорово! Самое то, что надо. А почему это нелепо? Девочка стоит одна, дождь идёт а Он - нет. Тут и не такое привидится. Самый тот Сюреализьм
|
В контексте данного стихо это не сюр, а бред)))
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 02:40. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|