Письмо на небеса
21.10.2012, 21:09
|
#11
|
Пациент
Регистрация: 26.09.2012
Сообщений: 200
|
Re: Письмо на небеса
Цитата:
Сообщение от Ira Son
"...Бабушка, милая, мне бы короткую весточку..."
|
Стих тронул до глубины, особенно после корректировки получилось тонко, слаженно...Уверена, многие задаются теми же вопросами.
Не совсем поняла строку- "...Может, оставшимся даже завидуют мёртвые?.."
Оставшимся на земле? Или я что-то не уловила...
|
|
|
|
22.10.2012, 18:23
|
#12
|
Тяжелый случай
Регистрация: 26.11.2011
Адрес: преимущественно дома
Сообщений: 369
|
Re: Письмо на небеса
АС Пупкин, благодарю за помощь, но большинство Ваших правок искажают смысл, который я вкладывала. Хотя технически, конечно, - браво!
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
постучи
|
- думаю ещё... Изначально долго думала, как написать "помаши" или "постучи", в итоге остановилась на первом.
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
до дырок затёртая
|
- тоже, изначально было так, но потом подумала - уж слишком избитое выражение. А "до боли" - смысл в том, что больно смотреть, как заездили слово "любовь"...
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
По мне, так - очень!
|
Большое спасибо, Елена!
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Elena
Оставшимся на земле?
|
Ну да...
Мёртвые - ушедшие - на небе. Живые - оставшиеся - на земле..
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Elena
Стих тронул до глубины, особенно после корректировки получилось тонко, слаженно...
|
спасибо большое!
Последний раз редактировалось Ira Son; 22.10.2012 в 18:23.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
22.10.2012, 19:10
|
#13
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Письмо на небеса
Цитата:
Сообщение от Ira Son
Хотя технически, конечно, - браво!
|
Ira Son, Здесь дело не в этом. Стихо трогательное и от лишней пафосности лучше избавиться. Чем проще будет - тем лучше станет воспринематься.
|
|
|
|
22.10.2012, 19:27
|
#14
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Письмо на небеса
"Телец золотой" - это символ, поэтому странно звучит - "Тельцы золотые". Исправить легко.
|
|
|
|
22.10.2012, 23:51
|
#15
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Письмо на небеса
Цитата:
Сообщение от Ira Son
Или в окно помаши мне берёзовой веточкой.
|
Пупкинское "постучи" мне кажется более уместным, по смыслу более связанным с последующим текстом.
Во втором катрене надо поискать более мощные образы, более острые в перечислении, или его состав подсократить. ИМХО, ясное дело. Опять же пупкинское "подчиняя безропотно" не годится - это подчиняться можно безропотно, но не подчинять.
Цитата:
Сообщение от Ira Son
Но безоружной в Аду - неуютно и тесно мне.
|
Требует доработки из-за слова "безоружной". Надо искать что-то надёжнее.
Второй вариант по-любому лучше первого. Автор вполне вправе сказать "Мы пахали". И это мне импонирует, потому как не столь частый случай, увы.
|
|
|
|
23.10.2012, 00:03
|
#16
|
Тяжелый случай
Регистрация: 26.11.2011
Адрес: преимущественно дома
Сообщений: 369
|
Re: Письмо на небеса
Цитата:
Сообщение от Peccator
"Мы пахали".
|
- ишшо как!
Цитата:
Сообщение от Peccator
Требует доработки из-за слова "безоружной". Надо искать что-то надёжнее.
|
Ой, это вряд ли, уж больно точно выражает мысль. Хотя... Было более точное - не вписалось в размерчик...
а вот это:
Цитата:
Сообщение от Peccator
Во втором катрене надо поискать более мощные образы
|
- можно кое-что, да.
Спасибо!
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Диот
"Телец золотой" - это символ, поэтому странно звучит - "Тельцы золотые". Исправить легко.
|
Если получится...
Последний раз редактировалось Ira Son; 23.10.2012 в 00:41.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:11. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|