Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Socialismus Rex
17.06.2008, 00:40
|
#1
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Socialismus Rex
Пусть промокла от пота рубаха,
был бы взгляд проницательно-острый...
Мы такие, мой друг, гегемонстры -
пусть буржуи трясутся от страха!
Мы народ самый мощный и древний,
победим и беду, и ненастье...
Вот наладим мы смычку с деревней,
и наступит всеобщее щастье.
Хлеб всему голова и основа,
особливо с бидончиком кваса...
Мы ведь дети победного класса.
Победившего класса.
Восьмого.
Мы с тобою в фаворе, в ударе,
наши ушки всегда на макушке.
Пролетим мы с тобой, пролетарий,
над гнездом самой лучшей кукушки!
Глянь: становятся сказками были
и слепят перспективами дали...
Мы по записи. Мы - занимали.
Отмечаться ночами ходили.
Из цветов - в предпочтении алый,
яркий цвет побеждающих истин.
Отберите у Карла кораллы,
изымите агаты у Кристи.
Сорняки из сознания выдрав,
враз заштопаем наши лохмотья...
Мы партейные взносы заплотим;
уползай, буржуазная гидра!
Нам достаточно водки и пищи,
мы идём под надежным конвоем.
И среди этой всей красотищи
мы чего-то
прибавочно
стоим.
© Александр Габриэль
|
|
|
|
17.06.2008, 07:41
|
#2
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
технически -- , впрочем, этого можно было и не писать
по смыслу -- не мой размерчик. не люблю политики-памфлетов-и-прочего-подобного.
что резануло глаза: словечко фавор (слишком оно... сложное для этого текста) и словечко мили. какие ж тут к лешему мили?! мили -- это буржуазные происки! . тут только наши пролетарские километры!
вообще, коль скоро
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
Мы ведь дети победного класса.
Победившего класса.
Восьмого.
|
я бы старался максимально язык упростить. а тут:
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
Пролетим мы с тобой, пролетарий,
над гнездом самой лучшей кукушки!
|
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
гегемонстры
|
...кажется, придираюсь
|
|
|
|
17.06.2008, 10:06
|
#3
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
...кажется, придираюсь
|
Ага. По - моему это как раз находки и еще какие: и гегемонстры (обожаю такую игру слов) - есть какой -то термин умный у этого направления в поэзии - сейчас не помню, как называется. И "гнездо кукушки" и
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
агаты у Кристи
|
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
прибавочно
стоим
|
А вот с милями и фавором, пожалуй, соглашусь - не из того лексикона словечки. И еще "заплотим" немного резануло. Хотя, наверное, для "победившего класса восьмого" - это именно то, что нужно.
Мне понравилось.
|
|
|
|
17.06.2008, 15:30
|
#4
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Спасибо!
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
по смыслу -- не мой размерчик. не люблю политики-памфлетов-и-прочего-подобного.
что резануло глаза: ...словечко мили. какие ж тут к лешему мили?! мили -- это буржуазные происки! . тут только наши пролетарские километры!
|
Честно говоря, вся эта заварушка - игры слов для. Я и сам не выношу агиток. Но и социализм я переносил не лучше, независимо от того, с человеческим он лицом или нет...
По замечаниям - постараюсь подумать над "милями", это действительно ни к селу, ни к городу...
|
|
|
|
17.06.2008, 16:09
|
#5
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
а вот игра слов -- офигенная! впрочем, это же ваша коронная фишка
|
|
|
|
17.06.2008, 16:16
|
#6
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
мне понравилось )
заплотим - ага, как раз для восьмого класса )))
а что касается фавора - помнится, у красных много было иноязычных слов, которые знать полагалось любому колхознику: типа, оппортунизма и прочей гегемонии пролетариата
так что только мили немного не к месту, а вот гегемонстры - ну это ваще !
|
|
|
|
17.06.2008, 17:49
|
#7
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Автор внес исправления - в первом посте темы
|
|
|
|
17.06.2008, 18:10
|
#8
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Спасибо!
Цитата:
Сообщение от chajka
А вот с милями и фавором, пожалуй, соглашусь - не из того лексикона словечки.
|
Спасибо, chajka! И за оперативное изменение - тоже. А в "фаворе" я большой беды не вижу. Лексикон пролетария мог быть странным. С одной стороны, 8 классов, а с другой, словечки типа "оппортунизм", "эмпириокритицизм", "волюнтаризм" и прочие были азбучными...
|
|
|
|
17.06.2008, 18:44
|
#9
|
буквоед
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: ЯНАО
Сообщений: 1,115
|
ух ты как... воспринимая как словесную эквилибристику - блестяще. про смысл не буду - говорила неоднократно, что не мой размер.
|
|
|
|
19.06.2008, 08:36
|
#10
|
Утомленный солнцем
Регистрация: 27.04.2007
Адрес: Галилея
Сообщений: 961
|
Великолепное изложение. Да и тема понятна и близка.
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
Вот наладим мы смычку с деревней,
и наступит всеобщее щастье.
|
Ассоциативное:
По приказу - на смычку с деревней,
А по зову инстинкта - на случку,
Прокутив, по традиции древней,
Всю заначку, аванс и получку...
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:52. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|