Грибы
12.06.2016, 12:04
|
#1
|
Тяжелый случай
Регистрация: 06.06.2016
Сообщений: 321
|
Грибы
1. Этот дождик так мал,
Он почти что и не был.
Он не шел, а хромал,
Еле капая с неба.
Мы не прятали лбы
От бесшумной капели,
И одни лишь грибы
Дружно шляпы надели.
2. Под березой – подберезовик,
Под осиной – подосиновик,
Между ними в шляпке розовой
Мухомориха красивая.
Влез на пень опенок маленький.
Грузди (в каждом пуд – хоть взвешивай!)
Грузно сели на завалинку
У избушки старой лешего…
Добавлено через 13 минут
(с) Великжанин П.А.
Последний раз редактировалось Павел Великжанин; 12.06.2016 в 12:04.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
13.06.2016, 16:19
|
#2
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Грибы
Симпатичный стишок. Только здесь
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
У избушки старой лешего
|
нехорошая инверсия - получается несоответствие родовых окончаний. Понятно, что "старой" относится к избушке, а читается, что к лешему. Переделать бы:
у - / избушки лешего
|
|
|
|
13.06.2016, 17:31
|
#3
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Грибы
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
1. Этот дождик так мал,
Он почти что и не был.
Он не шел, а хромал,
Еле капая с неба.
Мы не прятали лбы
От бесшумной капели,
И одни лишь грибы
Дружно шляпы надели.
|
Вот таким бы стихом написать о хлебе, "что слаще сдоб" - было бы мощно, прямо Ю. Друнина почти... Не стану кощунствовать, но желание сделать такого рода "переклад" довольно сильно давит.
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Мухомориха красивая.
|
Опа! Какое словцо! Теперь я знаю, как нашего терапевта величать...
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Влез на пень опенок маленький.
|
Вслух прочтите сами себе. Не находите "спотыкачей"? А зря. Детей стоит учить чёткому произношению... Как-то не верится, что это всё пригодно для малых чад.
|
|
|
|
13.06.2016, 22:54
|
#4
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.02.2016
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 1,577
|
Re: Грибы
Не очень. Маленьким точно не подойдет: очень тяжеловесно фонетически - особенно первые две строки последнего катрена. И инверсия плохая, соглашусь с Леной. И слова непонятные, типа "пуд".
А для тех, кто постарше... да тоже. Дети любят точнейшие рифмы и не любят незавершённости. Если в качестве какой-то присказки, завязки дальнейших приключений - может быть.
|
|
|
|
16.06.2016, 14:47
|
#5
|
Тяжелый случай
Регистрация: 06.06.2016
Сообщений: 321
|
Re: Грибы
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
нехорошая инверсия - получается несоответствие родовых окончаний. Понятно, что "старой" относится к избушке, а читается, что к лешему. Переделать бы:
у - / избушки лешего
|
У кривой избушки лешего…
Может, так?
Добавлено через 12 минут
Цитата:
Сообщение от Peccator
Не находите "спотыкачей"?
|
Нахожу.
Спасибо!
Буду дорабатывать.
Добавлено через 34 минуты
Цитата:
Сообщение от Peccator
желание сделать такого рода "переклад"
|
Я как раз взялся шлифовать свои старые стихи, так что, надеюсь, и до черствого хлеба дело дойдет.
Последний раз редактировалось Павел Великжанин; 16.06.2016 в 14:47.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
16.06.2016, 14:55
|
#6
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Грибы
Всё хотел высказаться про первое стихотворение. Оно детским получилось, только благодаря последней строчке. Очень красивый слог. И по мне - последняя строка всё портит, делая его детским.
|
|
|
|
17.06.2016, 12:51
|
#7
|
Тяжелый случай
Регистрация: 06.06.2016
Сообщений: 321
|
Re: Грибы
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
последняя строка всё портит
|
Если честно, это для меня как-то неожиданно.
Спасибо, подумаю!
|
|
|
|
09.09.2016, 10:51
|
#8
|
Тяжелый случай
Регистрация: 06.06.2016
Сообщений: 321
|
Re: Грибы
АС Пупкин,
Белая Голубка,
Peccator,
Елена Загорученко,
стих я доработал, теперь вот так:
Грибы
1. Этот дождик так мал,
Он почти что и не был.
Он не шел, а хромал,
Еле капая с неба.
Мы не прятали лбы
От бесшумной капели,
И одни лишь грибы
Дружно шляпы надели.
2. Под березой – подберезовик,
Под осиной – подосиновик,
Между ними в шляпке розовой
Мухомориха красивая.
На пеньке – опенок маленький,
А пудовые – хоть взвешивай!–
Грузди сели на завалинку
У кривой избушки лешего…
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 12:31. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|