***
25.09.2010, 21:25
|
#31
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,117
|
Re: ***
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Я понимаю, чего Вы хотите мне, непонятливой, внушить.
|
Не, внушать ничего не хотел. Поделился сомнениями. Автар всегда прав. Критик всегда гав.
|
|
|
|
25.09.2010, 23:36
|
#32
|
нянь
Регистрация: 08.06.2009
Адрес: За краем Ойкумены
Сообщений: 3,178
|
Re: ***
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Тогда уж Мак Дональдс или Мак Даг пусть будут)))))
|
Неа - это совсем из другой оперы, а так - производные от мака: маковая соломка или "Мак альфа", "Мак бета" и т.д. до "Мак омега".
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
"ГамлЕта" не отдам)))
|
и правильно сделаете.
|
|
|
|
26.09.2010, 06:13
|
#33
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: ***
Цитата:
Сообщение от Ander A
Не, внушать ничего не хотел. Поделился сомнениями. Автар всегда прав. Критик всегда гав.
|
Неужели Вы обиделись??? Извините, и в мыслях не было Вас обидеть. Просто хотела сказать, что поняла, как Вы прочли стих и поняла Ваши замечания (не сразу, но поняла))). И попробую сделать то, что Вы имеете в виду. Мне самой интересно стало.
Цитата:
Сообщение от grianatoly
Неа - это совсем из другой оперы, а так - производные от мака: маковая соломка или "Мак альфа", "Мак бета" и т.д. до "Мак омега".
|
Боюсь, что так мастерски поиграть словами я не способна))) Но, спасибо за доверие)
Цитата:
Сообщение от grianatoly
и правильно сделаете
|
|
|
|
|
01.10.2010, 11:38
|
#34
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: ***
Правка намбе фри:
Ветер сметает обрывки афиш, сигареты...
Осень вчера во дворах представляла «ГамлЕта».
Ляпистым гримом пугала притихшее небо,
Зная, что выглядит странно, смешно и нелепо.
Призрачных холод по улицам крался с опаской.
Рыли могилы статисты в оранжевых касках.
Солнце, улыбкой Офелии город тревожа,
Кланялось шумной галерке, партеру и ложам.
Пафосным глянцем искрились витрины-лорнеты.
Грязно шутили на свалках вороны-корнеты.
Пряча за шторами мертвые окна-глазницы,
Город являл равнодушные тусклые лица.
Тихо качаются голые руки акаций -
Штопают дыры на старом холсте декораций.
Дождь-меланхолик, не склонный с утра к сантиментам,
В темной гримерке пропустит стаканчик «Дербента».
|
|
|
|
01.10.2010, 21:05
|
#35
|
нянь
Регистрация: 08.06.2009
Адрес: За краем Ойкумены
Сообщений: 3,178
|
Re: ***
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Призрачных холод
|
Очепятка.
|
|
|
|
02.10.2010, 12:50
|
#36
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: ***
Извиняюсь, конечно "призрачных холод")
Спасибо)
|
|
|
|
02.10.2010, 20:21
|
#37
|
нянь
Регистрация: 08.06.2009
Адрес: За краем Ойкумены
Сообщений: 3,178
|
Re: ***
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Извиняюсь, конечно "призрачных холод")
|
Не понял.
|
|
|
|
02.10.2010, 21:49
|
#38
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: ***
Цитата:
Сообщение от grianatoly
Не понял.
|
Вот что бывает, когда торопишься))))
призрачны й - да, теперь правильно)
|
|
|
|
03.10.2010, 14:06
|
#39
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: ***
Ну, поскольку больше нет замечаний, пусть остается самый первый вариант - выпишите, плиз)
|
|
|
|
05.10.2010, 19:29
|
#40
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: ***
понравились обе пародии. которая от Андер А и автопародия. они легкие, точные и смешные. а вот в оригинале - много неточных слов. и конечно ГамлЕт - это жуть. и сигареты на улицах не валяются.
понимаете, если бы у вас в стише был персонаж и он говорил ГамлЕт, то все было бы ок. это бы характеризовало его интеллект. это было бы в кассу. но тут слова от автора. и вот в устах автора это ГамлЕт звучит очень плохо и сбивает полностью настроение.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 15:58. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|