Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
09.12.2009, 20:40
|
#21
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от Overload
Солстрален,
понимаешь, это сложно угадать, когда именно, на каком повороте, на каком выкрутасе судьбы, тебе может понадобиться ключ 8 на 12 и кодекс Бусидо...
|
Нам , женщинам, этого не понять.
Вера, а может
Пришили кармашки,
Пришили кармашки!
Пришили кармашки
На шортики Яшке.
Аллитерация сохраняется - в слове " шортики" тоже есть шипящий звук "ш".
|
|
|
|
09.12.2009, 20:43
|
#22
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
И вот уже Яшка... стало намного лучше.
Пришили кармашки к штанишкам для Яшки?
И где ????
|
|
|
|
09.12.2009, 20:47
|
#23
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от chajka
Пришили кармашки к штанишкам для Яшки?
|
А разве так правильно?
см. коммент #2
|
|
|
|
09.12.2009, 20:54
|
#24
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
почему? Штанишки (чьи?) Яшки или Яшкины
штанишки (cшитыe) для кого? для Яшки.
Второй вариант слегка многословнее, но это же не высокий штиль?
Добавлено через 2 минуты
"у Яшки" - таки да речевая ошибка
|
|
|
|
09.12.2009, 21:05
|
#25
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 874
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от chajka
И вот уже Яшка... стало намного лучше.
Пришили кармашки к штанишкам для Яшки?
И где ????
|
Ой, да, забыла! Поставьте, плиз.
|
|
|
|
09.12.2009, 21:10
|
#26
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 874
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от chajka
почему? Штанишки (чьи?) Яшки или Яшкины
штанишки (cшитыe) для кого? для Яшки.
Второй вариант слегка многословнее, но это же не высокий штиль?
Добавлено через 2 минуты
"у Яшки" - таки да речевая ошибка
|
Так у меня так и былО
ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Пришили кармашки,
Пришили кармашки!
Пришили кармашки
К штанишкам для Яшки.
По улице Яшка довольный
Идет,
Сейчас он в кармашки
Свои наберет:
Конфетки, монетки,
Бумажки, стекляшки.
Чудесно, когда
У тебя есть кармашки!
Так пойдёт?
|
|
|
|
09.12.2009, 21:36
|
#27
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от chajka
штанишки (cшитые) для кого? для Яшки.
|
Да, штанишки, cшитые для яшки.
Платье, cшитое, скажем, для Веры.
Но кармашки пришили (к чему?) к штанишкам (чьим?) Яшкиным или (на что?) на штанишки (кого?) Яшки.
Ну куда здесь "для"?
Если бы было "шили штанишки (кому?) Яшке" или "(для кого?) для яшки", оба варианта были бы правильными. Но в деле замешаны кармашки.
"Пришили пуговицы на платье для Веры" - разве имеет тот же смысл, что и "пришили пуговицы на платье Веры (Вере на платье)" или "на Bерино платье".
Может носители русского языка именно так и говорят, а меня напрягает.
|
|
|
|
09.12.2009, 21:52
|
#28
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 874
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Да, штанишки, cшитые для яшки.
Платье, cшитое, скажем, для Веры.
Но кармашки пришили (к чему?) к штанишкам (чьим?) Яшкиным или (на что?) на штанишки (кого?) Яшки.
Ну куда здесь "для"?
Если бы было "шили штанишки (кому?) Яшке" или "(для кого?) для яшки", оба варианта были бы правильными. Но в деле замешаны кармашки.
"Пришили пуговицы на платье для Веры" - разве имеет тот же смысл, что и "пришили пуговицы на платье Веры (Вере на платье)" или "на Bерино платье".
Может носители русского языка именно так и говорят, а меня напрягает.
|
"Пришили пуговицы на платье для Веры"
пришили пуговицы на платье Веры -Лина, так выходит пришили -то всёравно на платье.
Платье Верино или для Веры-это вроде всёравно.
Ой, Лина, я уже и сама запуталась
|
|
|
|
09.12.2009, 22:31
|
#29
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от Вера
"Пришили пуговицы на платье для Веры"
пришили пуговицы на платье Веры -Лина, так выходит пришили -то всёравно на платье.
Платье Верино или для Веры-это вроде всёравно.
Ой, Лина, я уже и сама запуталась :блинк
|
На платье - порядок. А вот "для" не вписывается в данном контексте.
Добавлено через 2 минуты
Вера, А чем вариант с "шортиками" не понравился?
Шортики, конечно, короче, чем штанишки, но карманы на них тоже здоровые пришить можно.
|
|
|
|
10.12.2009, 06:56
|
#30
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 874
|
Re: ПРИШИЛИ КАРМАШКИ
Цитата:
Сообщение от Solstralen
На платье - порядок. А вот "для" не вписывается в данном контексте.
Добавлено через 2 минуты
Вера, А чем вариант с "шортиками" не понравился?
Шортики, конечно, короче, чем штанишки, но карманы на них тоже здоровые пришить можно.
|
Лина, если к шортикам Яшки -ударение на первый слог, что говорят не
кузяво. А если на шортики Яшки- ударение на второй слог но это правильно ли будет?
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 02:57. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|