пародия Бабло побеждает зло

[Вик Дванольодинвосем]

Бабло побеждает зло

Меня научили словам красивым
Верить, любить, мечтать.
Я их заменил беспощадным и сильным
Тратить, владеть и брать.

Можно любую химеру шальную
Слепо на веру принять.
Но я выбираю веру иную:
Тратить, владеть и брать!

Я доказал судьбе назло,
Назло судьбе! Назло!
Бабло побеждает зло!
Благой обман мне не нужен
Нет, нет, нет!
Лишь только денег зелёный свет!

Мне в детстве далеком так хотелось
Верить, любить, мечтать.
Но жизнь мне дала беспощадную смелость:
Тратить, владеть и брать!

Я доказал судьбе назло,
Назло судьбе! Назло!
Бабло побеждает зло!
Благой обман мне не нужен
Нет, нет, нет!
Лишь только денег зелёный свет!

24 июля 2014 г.
© Copyright: Виктор Дванольодинвосем


Страница с mp3:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Вариации по стихам Р. Козаковой

[Neznajka]

Я, конечно, Серова не люблю, и оригинал мне тоже не нравится, но, мне кажется, на пародию это не тянет.
На всякий случай - вот текст оригинала.

Меня научили словам красивым
Верить, любить, мечтать.
Я их заменил беспощадным и сильным
Думать, хотеть и знать.
Можно любую химеру шальную
Слепо на веру принять.
Но я выбираю веру иную:
Думать, хотеть и знать!

Припев:
Я докажу судьбе назло,
Назло судьбе! Назло!
Что мне повезло!
Благой обман мне не нужен
Нет, нет, нет!
Лишь только правды бесстрашный свет!

Мне в детстве далеком так хотелось
Верить, любить, мечтать.
Но жизнь мне дала беспощадную смелость:
Думать, хотеть и знать!

Припев:
Я докажу судьбе назло,
Назло судьбе! Назло!
Что мне повезло!
Благой обман мне не нужен
Нет, нет, нет!
Лишь только правды бесстрашный свет!

Я докажу!
Я докажу судьбе назло,
Назло судьбе! Назло!
Что мне повезло!
Благой обман мне не нужен
Нет, нет, нет!
Лишь только правды бесстрашный свет!

Я докажу судьбе назло,
Назло судьбе! Назло!
Что мне повезло!
Благой обман мне не нужен
Нет, нет, нет!
Лишь только правды бесстрашный свет!
Ее бесстрашный свет!
Ее бесстрашный свет!
Ее бесстрашный свет!..

Во-первых, пародия почти полностью повторяет оригинал по тексту.
А во-вторых, и по уровню глубины мысли от него не отличается в лучшую сторону.
Мне так кажется

[Вик Дванольодинвосем]

Сообщение от Neznajka

Во-первых, пародия почти полностью повторяет оригинал по тексту.

И это хорошо.
И это правильно.
В том и заключается мастерство пародиста - чтобы заменой минимума слов изменить смысл произведения на противоположный. (Один из приёмов).

Сообщение от Neznajka

А во-вторых, и по уровню глубины мысли от него не отличается в лучшую сторону.

И это тоже хорошо.
И это тоже правильно.
Иначе оригинал выглядел бы пародией.

Сообщение от Neznajka

Я, конечно, Серова не люблю, и оригинал мне тоже не нравится

Я же считаю Александра Серова величайшим певцом современности. А Игоря Крутого величайшим композитором современности.
Напечатал эту переделку, чтобы вспомнили замечательную песню в исполнении Александра Серова.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
А не могли бы Вы привести примеры удачных (правильных) пародий на песни?

[Солангри]

Сообщение от Вик Дванольодинвосем

Меня научили словам красивым
Верить, любить, мечтать.
Я их заменил беспощадным и сильным
Тратить, владеть и брать.

А разве такое написание верно? Речь не об одном слове. "Я их заменил беспощадными и сильными" - вот так думаю то вернее.

[Neznajka]

Сообщение от Вик Дванольодинвосем

А не могли бы Вы привести примеры удачных (правильных) пародий на песни?

Увы...
Я даже удачную пародию на стихи сразу не вспомню, поискать надо

[Вик Дванольодинвосем]

Сообщение от Солангри

А разве такое написание верно? Речь не об одном слове. "Я их заменил беспощадными и сильными" - вот так думаю то вернее.

Такая форма написания существует (в оригинале) по крайней мере более 25 лет.
Претензии к Римме Козаковой.
Я поясню, почему у неё так.
"Я их заменил беспощадным и сильным (выражением)"
А Вы изменили метр стиха.
Разве это вернее?))))