Три дня в Париже. (День первый)

[Ander A]

Сообщение от grianatoly

пульс - это движение, т.е. жизнь.

Не согласен, Анатолий Разговор об архитектуре...строения приняли канонические формы, т.е. застыли, но в них до сих пор бъёт жизнь ключом и пульс этой жизни слушает ЛГ. Домам необязательно бегать, чтобы казаться живыми
Мне кажется, что всё достаточно логично.

[Шень]

К обеду был с Парижем я знаком:
Кричал мостам, соборам в перспективу,
Но все тянулся взглядом и нутром,
К дыре меж ног гигантского штатива.)


Пульс, пожалуй, - вполне. А "твердые формы" к архитектуре - это, по-моему, как минимум непоэтично... и тут не звучит как раз потому, что у "архитектуры" есть-таки пульс!

[Дима Новицкий]

не понравилось вот что:

"Я снова" - это же день первый. первый? а о том, были ли вы там ранее я знать не хочу пока).

"Винцом" - винцо - это "волокуша", хорошее, но недорогое вино)))) в париже с винцом - звучит как-то не так..

"С ним обсуждал углы решений спорных" - вы меня извините, но это хрензнаетчто))) я даже не уверен, что это русский язык.

"Графиня с перекошенным лицом" - ваше утверждение о том, что цитата не обязана быть точной я не совсем понял. Цитата может быть "перевернутой", но узнаваемой, как некий отсыл. К примеру: Графиня изменившимся лицом ускорила нетвердую походку. А у вас то ли полуцитата, то ли просто совпало, то ли не получилось...короче фраза то известная, всяк ее вспомнит непременно, а от того, что она криво написана может и поморщиться))


"слушал пульс нерусской красоты," - красиво.

"Застывшей в камне в очень твёрдых формах." - мне кстати нравиться. несмотря на "очень твердый камень"))). может от того, что в моем понимании "твердая форма" понятие несколько отличающееся от конкретных "твердых", не мягких вещей. от того я вижу разницу и не чую "масла")).

[Шень]

Сообщение от Ander A

Причудливо

Не, это Хуаньчжоу какой-то).

[Сергей Колмыков]

достойное чтиво. только вот в последней строфе размер полетел ко всем чертям...

[Ander A]

Сообщение от Шень

К обеду был с Парижем я знаком:
Кричал мостам, соборам в перспективу,
Но все тянулся взглядом и нутром,
К дыре меж ног гигантского штатива.)


Пульс, пожалуй, - вполне. А "твердые формы" к архитектуре - это, по-моему, как минимум непоэтично... и тут не звучит как раз потому, что у "архитектуры" есть-таки пульс!

Шень, дыра меж ног штатива - неочевидна, имхо. Там, имхо, стежень.
Ну смотрит ЛГ на мир цинично-сексуальным взором, при этом оставаясь в душе эстетом и романтиком... что тут смешного?

[Ander A]

Сообщение от Шень

А "твердые формы" к архитектуре - это, по-моему, как минимум непоэтично... и тут не звучит как раз потому, что у "архитектуры" есть-таки пульс!

Шень, по поводу "твердых форм": само понятие взято из поэзии и перенесено на архитектуру. Особого дискомфорта я при этом не испытываю.
Да и ваще, что ныне поэтично, а что нет? Сейчас это уже больше вопрос риторический. Что попало в кузовок, то и груздь.

Добавлено через 25 минут

Сообщение от Дима Новицкий

"Я снова" - это же день первый. первый? а о том, были ли вы там ранее я знать не хочу пока).

Дмитрий, спасибо, за развёрнутое мнение!
"Я снова" говорит читателю о том, что ЛГ - путешественник и до Парижа уже посетил ряд городов, поэтому является уже искушенным зрителем, ценителем и пр. "на пиру" добавляет к этому его эстетическое восприятие подобных прогулок: он относится к ним, как к лакомству. они дают пищу его внутреннему миру. а оснований полагать, что ЛГ уже раньше был в Париже как раз не даёт.

Сообщение от Дима Новицкий

"Винцом" - винцо - это "волокуша", хорошее, но недорогое вино)))) в париже с винцом - звучит как-то не так..

Дмитрий, тут я опять не согласный Вина в Париже много. Парижане им даже завтракают. Культура винопития развита необычайно. "Винцо" упрощает звучание нашего пафосного "вино", для которого необходим ресторан, полумрак и свечи. Это становится легким ветерком, создающим атмосферу всегда пьяненького Парижа.

Сообщение от Дима Новицкий

"С ним обсуждал углы решений спорных" - вы меня извините, но это хрензнаетчто))) я даже не уверен, что это русский язык.

ну, небольшая инверсия наблюдается, но сомнений, что это написано на русском, у меня нет строка эта тож объяснима.

Сообщение от Дима Новицкий

"Графиня с перекошенным лицом" - ваше утверждение о том, что цитата не обязана быть точной я не совсем понял. Цитата может быть "перевернутой", но узнаваемой, как некий отсыл. К примеру: Графиня изменившимся лицом ускорила нетвердую походку. А у вас то ли полуцитата, то ли просто совпало, то ли не получилось...короче фраза то известная, всяк ее вспомнит непременно, а от того, что она криво написана может и поморщиться))

Ет ваще не цитата, а аллюзия. словечко промелькнуло, вспыхнуло, зажгло в памяти ассоциацию с известным ляпсусом, создало комический эффект, а работает между тем совсем на другую мысль.В тексте намеренно стоит"перекошенное лицо", дабы не допустить полного отождествления с этим комическим казусом в русской речи. А в конкретно данном случае эта графиня олицетворяет собой призрак русской эмиграции, офранцузившейся, надменно лицезреющей туристические толпы, "свято" хранящей русские традиции на чужбине.Образ полемический.
А по поводу сохранения благостной мимики читателя, я уже не заморачиваюсь...

Сообщение от Дима Новицкий

"Застывшей в камне в очень твёрдых формах." - мне кстати нравиться. несмотря на "очень твердый камень"))). может от того, что в моем понимании "твердая форма" понятие несколько отличающееся от конкретных "твердых", не мягких вещей. от того я вижу разницу и не чую "масла")).

Ну вот, только всё усложнили... Я тока подумал, что ерунду написал, а теперь грудь опять начала колесом надуваться
Тадыть вопрос с "очень" пока остаётся открытым.
Подожду ещё мнений.
Спасибо!

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Сергей Колмыков

достойное чтиво. только вот в последней строфе размер полетел ко всем чертям...

Там уже есть исправленный вариант, чуть дальше. Модераторы пока просто дремлют. Тихий час.

[Ander A]

А если последний катрен так :

К полудню я был с городом "на ты",
С ним обсуждал углы решений спорных
И слушал пульс нерусской красоты,
Застывшей, словно строки в твёрдых формах.

?

[Шень]

Было лучше, по-моему

[Ander A]

Сообщение от Шень

Было лучше, по-моему

В каком варианте?