стихи о любви Домострой: разлитые щи

[AndrewZloy]

Да нет тут никакой "неги", и не планировалось.
В поэзии "нега" - продукт побочный и, чаще, вредный. Вроде упорного онанизма.
А вот точное выражение эмоций героя, изображение реалистичное - в идеале, до идентичности языка - весьма потребственно.

[Клетчатый]

Сообщение от AndrewZloy

Только буква "ять" (произносилась как "е") - вопреки распространённому заблуждению - была далеко не последней буквой старого алфавита:

ну дык ить...

[Shaol]

Нега - вера в лучшее для людей.)) А тут - ну пролили щи, какие-то, то ли древляне, то ли поляне, ну и перун с ними, редьки погрызут да и лягут на полати. Что мне до них, как читателю?)

[Клетчатый]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[AndrewZloy]

"Что", Shaol? Да ничё... Каждый имеет право на свой "резонанс".
Вот завтра какой-нибудь стишок от лица современного ЛГ шмякну - может, проймёт...
Язык героя - одно из изобразительных средств на палитре автора. Почему бы не использовать?

Добавлено через 5 минут

Игорь, согласен - "Вот как надо!". Но мне так не сплясать... Даже в стишке. ))

[Клетчатый]

Сообщение от AndrewZloy

Но мне так не сплясать...

чо так сразу... не верю))

[AndrewZloy]

Ща баааиньки пойду. Уж это-то я умею!
Надеюсь, до завтра мой стишок здесь обругают не раз. Будет с чем поспорить. ))

[Shaol]

Сообщение от AndrewZloy

Язык героя - одно из изобразительных средств

спора нет. Но язык героя должен что-то собой доносить - как-то характеризовать его, например, или подчёркивать некие, хоть в ка4ой-то степени значимые обстоятельства... а здесь просто чистый срез неведомого этноса в неопределённую эпоху... специалисту энтографу может и представятся характеры героев и пикантность описываемой ситуации, но точно не широкому кругу читателей.

[AndrewZloy]

Ох, не прибедняйтесь - "этнос" вполне ведомый: русский-старинный-простецкий. ))) Вот точной губернии/села не укажу - немного усреднённо разрисовал.
Но живость и конкретность образу языковые чёрточки придают; не верю, что не ощущаете. Тот же текст, записанный "по-школьному", много проиграл бы.
Спокойной ночи.

[Shaol]

Сообщение от AndrewZloy

Тот же текст, записанный "по-школьному", много проиграл бы.

доброе утро. ) вопрос мастерства в составлении художественных текстов.) Не думаю, что хороший современный поэт, не смог бы более достойно, в художественном смысле, "перевести" эту "песнь" на язык "по школьному".) Более того, думаю и вы, легко сможете.)