Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

(я тте грю!..) Амурное письмо

Старый 21.03.2020, 15:21   #11
Белая и пушистая
 
Аватар для Solstralen
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 4,033
Записей в дневнике: 7

Re: (я тте грю!..) Амурное письмо


Цитата:
Сообщение от AndrewZloy Посмотреть сообщение
бац-ба́ц, и...
...мимо. Мимо меня, во всяком случае.

Андрей, вы филолог по специальности? Поэтому вас так занимает диалектно-сленговая тематика?
Solstralen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2020, 16:17   #12
Безнадёжный случай
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 998

Re: (я тте грю!..) Амурное письмо


Судя по физ-мат школе, институту и аспирантуре, я - математик-прикладник. Диалекты и сленги меня последние пару лет занимают, поскольку их употребление - способ усилить чёткость и реалистичность образа ЛГ. "Нормальные" средства хороши для "общих" рассуждений, для стандартизованных, "усреднённых" героев. Но чаще интересны именно "нестандартные" портреты.
Как Вы отнесётесь к монологу на "правильном школьном" урки с пятью ходками? Мне он покажется нелепостью, реальнее сленг, феня. Аналогично и в куче прочих случаев.
Сленг, суржик - эффективное художественное средство, часть "поэтической палитры", незаслуженно редко используемое. Стесняются авторы - "низзя!", в школе им это внушили. А я говорю - можно и нужно. Придаёт тексту зримость, достоверность.

Разумеется, в половине случаев я всё ещё пишу на "правильном поэтическом", но - это слишком заезженно, для общих рассуждений подходит, но для "фоток" - мало. А меня интересовало впечатление читателей от языкового "нестандарта". Потому и разместил здесь несколько "провокаций" (и ещё, пожалуй, размещу - только в циклике "я тте грю!.." у меня больше полусотни зарисовок). Стишки сленговые, иногда - до шаржа.

Понимаю, что в суржиковых текстах нет "поэтичных высокостей", мудролюбия улётного, "неги" (как один из читателей посетовал) - но я и не желаю их: слишком много такого за прошедшие десятилетия прочитал. Обычно такие "высокости" предсказуемы - даже если хорошо написаны.

Вот примерно так... )))))

Последний раз редактировалось AndrewZloy; 21.03.2020 в 16:25.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2020, 17:33   #13
Форумное радио КАРК-FM
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Измаил Одесской области
Сообщений: 8,580

Re: (я тте грю!..) Амурное письмо


А ведь ваши стихи, Андрей - серьёзный научный труд.
Конкретно это мне понравилось. Класс!
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2020, 17:44   #14
Белая и пушистая
 
Аватар для Solstralen
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 4,033
Записей в дневнике: 7

Re: (я тте грю!..) Амурное письмо


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
А ведь ваши стихи, Андрей - серьёзный научный труд.
Конкретно это мне понравилось. Класс!
В с этим не могу не согласиться
Solstralen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2020, 17:57   #15
Безнадёжный случай
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 998

Re: (я тте грю!..) Амурное письмо


Да не особый труд - в основном они написаны "на инстинкте".
Только несколько пришлось писать, думая - причём вряд ли кто сообразит, что именно эти шаржи-пустяковинки были для меня непросты.
Например, сейчас, пожалуй, размещу тут стишок на современном молодёжном сленге, 2020 года - для его написания мне пришлось чуток побродить в интернете, именно "совсем современный" молодёжный сленг для меня оказался неочевидным. Старею.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:31. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet