Ночь на Ивана Купала
27.06.2013, 09:00
|
#1
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Ночь на Ивана Купала
Ночь июньская купала
косы ивушки плакучей,
И дурманила пахучим
благовонием нектара.
От свирелей соловьиных
сон утратили берёзки,
заплели венком в причёски
и базилик, и барвинок.
А дубки молодцевато
отряхнув оковы скуки
протянули ветви-руки
к веселящимся девчатам.
Искры огненного змея
над валежником трескучим
высоко впивались в тучи,
осыпались пламенея.
Юность тешилась на славу
в росной свежести купален,
Пролетала через пламень
на дурманящие травы,
Очищаясь в жгучем треске
от невзгоды и напасти,
Торопясь найти в подлеске
тот цветок, что дарит счастье.
А к заутрене уныло,
вновь корнями прирастали,
но с надеждой ожидали
То, что ночь наворожила.
(с)Елена Загорученко
|
|
|
|
28.06.2013, 05:21
|
#2
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Что, неужели настолько неинтересно, что слов нет?
|
|
|
|
28.06.2013, 15:18
|
#3
|
Пациент
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Выйду из состояния амнезии, вспомню
Сообщений: 165
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Очень живая картинка купальской ночи, как по мне.
|
|
|
|
28.06.2013, 15:22
|
#4
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Ночь июньская купала
косы ивушки плакучей,
И дурманила пахучим
благовонием нектара.
|
1. Кого дурманила?
2. Благовоние - это не запах. Соответственно, благовоние нектара - это нонсенс.
3. Ива - не всегда ивушка. Сначала я должен эту плаксу полюбить)) Проще говоря, нече ей делать на этом празднике)).
Дальше получше, но впечатление испорчено.
Добавлено через 2 минуты
ЗЫ:
пахучее благовоние - масло масляное ((
Последний раз редактировалось Диот; 28.06.2013 в 15:22.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
28.06.2013, 16:07
|
#5
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Ну, вот, спасибо! Что, трудно было?
Цитата:
Сообщение от Диот
1. Кого дурманила?
|
Всех, кто в этой ночи оказался.
Цитата:
Сообщение от Диот
2. Благовоние - это не запах
|
БЛАГОВОНИЕ, -я, ср. (устар.). 1. Аромат, приятный запах. 2. мн. Ароматические вещества.
Цитата:
Сообщение от Диот
3. Ива - не всегда ивушка. Сначала я должен эту плаксу полюбить)) Проще говоря, нече ей делать на этом празднике))
|
Не поняла, извините.
Цитата:
Сообщение от Диот
ЗЫ:
пахучее благовоние - масло масляное
|
В общем - да, но, по-моему, в смысле "сильный запах", не очень страшно.
Пахучий Толковый словарь Ушакова
С сильным, резким запахом, испускающий сильный запах.
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Очень живая картинка купальской ночи, как по мне.
|
Приятно слышать, вернее - читать. Спасибо!
|
|
|
|
28.06.2013, 19:05
|
#6
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Запутали вы меня). Если БЛАГОВОНИЕ в значении запах, аромат, то "пахучий" никак не подходит (пахучий перец, пахучая роза, но не пахучий запах розы или пахучая вонь). Потому и воспринимается слово "благовоние" во втором значении.
|
|
|
|
29.06.2013, 06:24
|
#7
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Цитата:
Сообщение от Диот
Запутали вы меня)
|
Согласна - для одного объяснения беру первое значение, для второго - второе.
Если это несоответствие очень мешает восприятию, тогда можно "пахучий" заменить на "тягучий" - у цветов, пахнущих ночью, обычно - густой, насыщенный запах.
И Вы не объяснили, чем Вам ивушка не угодила?
|
|
|
|
29.06.2013, 08:53
|
#8
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
И Вы не объяснили, чем Вам ивушка не угодила?
|
Вы тоже не объяснили, что она там делает
Ночью иву хоронили
Слезы лили из ванили
А дубки молодцевато
К веселящимся девчатам
воть.
____________________
|
|
|
|
29.06.2013, 09:29
|
#9
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Цитата:
Сообщение от Диот
Сообщение от Елена Загорученко
И Вы не объяснили, чем Вам ивушка не угодила?
Вы тоже не объяснили, что она там делает
|
Растёт себе... Такая лиственная рощица у какого-нибудь пруда-озерка-речушки...
А что, там, где растут берёзы и дубы, ива не растёт?
Сейчас глянула лиственные леса - полный набор, в т.ч. и ива плакучая. Воть!
Последний раз редактировалось Елена Загорученко; 29.06.2013 в 09:33.
|
|
|
|
29.06.2013, 14:45
|
#10
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Ночь на Ивана Купала
Там много еще чего растет.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 11:20. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|