Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Наши пациенты > Палата N5 : Прозаики

Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы.



Ответ
 
Опции темы

Этот чертов блюз

Старый 29.07.2009, 16:05   #31
чОрный бородач
Модератор
 
Аватар для Kulti
 
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,297
Цитата:
Сообщение от Муза Посмотреть сообщение
Вот режьте меня - я была уверена до последних абзацев, что с момента покупки портрета до описываемых событий прошел год
Хде мой скальпель?
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф Посмотреть сообщение
Раньше они с кузиной Янкой часто ездили на этот местный курорт, последний раз - лет десять назад, как раз перед поездкой на юг. ... но Янка, измученная напряженным годом
Kulti вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 29.07.2009, 16:14   #32
буквоед
 
Аватар для Муза
 
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: ЯНАО
Сообщений: 1,095
Kulti, ну и что? мало ли куда она ездила? а вот эта картинка у меня к поездке к морю привязывается. и - повторюсь - лично для меня такой срок бесед с картинкой неправдоподобен
ИМХО
Муза вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2009, 16:23   #33
чОрный бородач
Модератор
 
Аватар для Kulti
 
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,297
Муза, по-моему, выделенная мной фраза явно намекает, что они едут на тот же самый курорт В общем, спорить смысла не вижу. Мне все понятно прочиталось и 10 лет большим сроком совсем не показалось
Kulti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2009, 16:37   #34
deep diver
Модератор
 
Аватар для Ариадна Радосаф
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,198
Дорогие мои, та шо вы спорите?))) Я вам так скажу: вот это, скока времени прошло - это очень индивидуально. Для одних год - это срок. О чем это говорит? Только о том, что эти люди, может быть, более трезвы, чем другая категория. И, конечно, более правы.))) Нельзя так жить, как моя героиня.
Но есть и такие, как она. И это ужос, я полностью согласна. Я не про картину конкретно. Есть более благопристойные внешне, но по сути аналогичные ситуации. Можно годами лелеять химеры, мне это знакомо.) Так вот этот рассказ именно про такую. Если она кажется читателю неправдоподобной, что ж... Возможно, ему просто такие дуры не встречались. Мне встречались, к моей печали.
Чего тут поделаешь?))) Иногда некоторые люди нас изумляют своей тупостью, наивностью, отстраненностью от жизни... Да, согласна. Скажем так, это нетипично.)))

Муза, как я рада, что вы заглянули и прочли! Спасибо огромное за ваше мнение!)))
Ариадна Радосаф вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 17:20   #35
чОрный бородач
Модератор
 
Аватар для Kulti
 
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,297
Ничего не понимаю Думал уже давно в палату утащили...
Kulti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 19:30   #36
deep diver
Модератор
 
Аватар для Ариадна Радосаф
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,198
Ну зачем же в психиатрическое-то отделение?!!
Ариадна Радосаф вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 19:34   #37
чОрный бородач
Модератор
 
Аватар для Kulti
 
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,297
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф Посмотреть сообщение
Ну зачем же в психиатрическое-то отделение?!!
Если хочешь, можешь выписать Только ночью, чтоб никто не видел
Kulti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 19:50   #38
deep diver
Модератор
 
Аватар для Ариадна Радосаф
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,198
Да ладно, кажется, я как раз на своем месте:
Цитата:
Сообщение от Александр Астафьев Посмотреть сообщение
В этом есть что-то для психиатра.
Ну-с, где тот психиатр?


Ариадна Радосаф вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2009, 19:49   #39
сломанный чушеплет (с)
Модератор
 
Аватар для thelonewolf
 
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 4,108
о, как хорошо, что я сейчас наткнулся на этот рассказ!

я же хотел предложить одну штуку, когда его читал, но потом забыл. а щас совершенно случайно опять вспомнил

тут вот какое дело. одним из самых больших недочетов использованного в этом рассказе стишка я считаю смысловые скачки. я честно пытался их убрать на этапе написания стишка, но сделать это мне толком не удалось, и я, дабы слегка смягчить переходы, отбил пробелом "прыгающие" строчки от предыдущих. вот что получилось:


Секрет:

Хэй, малышка, постой, займи сигаретку, плиз.
Надоело, пойми, глотать перегретый смог…

(тут он, типа, закуривает. патамушта дальше -- скачок)

Пошвыряла меня житуха то вверх, то вниз,
Но где верх, а где низ понять я, увы, не смог.

Вон за тем турникетом тысячу лет назад
Я лабал сабвэй блюз под грохот стальных колес.
А теперь я старик, слезятся мои глаза,
И гитара моя скулит, как побитый пёс.

Сабвэй блюз это хрип, мокрота, душевный шлак,
Он не сладок на вкус и пахнет, как дикий зверь…

(тут опять скачок. ну, будем считать, что он закашлялся)

Ты иди, baby girl, ведь ты же куда-то шла.
Мой прокуренный блюз не нужен тебе, поверь.

Ну, чего ты стоишь, забыв про июльский зной,
Разве ниггер с гитарой – редкая нынче вещь?
Я бы мог, baby girl, сыграть для тебя одной,
Да такая игра, поверь мне, не стоит свеч.

Сорок лет я стою, а мимо течет поток
Многоликий и плотный, будто прорвало шлюз,
Да гитара все лает, лает на сизый смог.
Ты иди, baby girl, забудь этот чертов блюз.


решение с пробелами -- достаточно беспомощно, просто я ничего лучшего тогда не придумал.

но! вплетение этого стишка в рассказ откывает совершенно новые возможности.

предлагаецца: поскольку текст рассказа все равно перебивает стишок в двух местах, сделать так, чтобы он перебивал его именно в тех местах, где скачок.

получится что-то вроде этого:

Секрет:

Медиатор прошелся по струнам, тонкие пальцы крепко обхватили гриф, и гитара заныла, заплакала жалобно, но - странное дело - одновременно словно посмеиваясь над собой и своей жалобой, над всей своей битой жизнью.



Хэй, малышка, постой, займи сигаретку, плиз.
Надоело, пойми, глотать перегретый смог…



Голос певца был мягким, но не той мягкостью, которую называют бархатной, и уж совсем не слезливой мягкостью потрепанного жизнью бедолаги. В нем слышалась глубокая снисходительность умного человека, деликатная отстраненность и мужественная самоирония, которые всегда импонировали Наде.


Пошвыряла меня житуха то вверх, то вниз,
Но где верх, а где низ понять я, увы, не смог.

Вон за тем турникетом тысячу лет назад
Я лабал сабвэй блюз под грохот стальных колес.
А теперь я старик, слезятся мои глаза,
И гитара моя скулит, как побитый пёс.

Сабвэй блюз это хрип, мокрота, душевный шлак,
Он не сладок на вкус и пахнет, как дикий зверь…



Он улыбался, и она вдруг поняла, что музыкант очень похож на Марка, ее Марка, застывшего перед прилавком торговца на блошином рынке Неаполя, живущего в ее доме и воображении, читающего по вечерам свои стихи и напевающего блюзы. Но то, что он пел сейчас, было горьким откровением старости, болью утраты, прощанием, а не встречей…



Ты иди, baby girl, ведь ты же куда-то шла.
Мой прокуренный блюз не нужен тебе, поверь.

Ну, чего ты стоишь, забыв про июльский зной,
Разве ниггер с гитарой – редкая нынче вещь?
Я бы мог, baby girl, сыграть для тебя одной,
Да такая игра, поверь мне, не стоит свеч.

Сорок лет я стою, а мимо течет поток
Многоликий и плотный, будто прорвало шлюз,
Да гитара все лает, лает на сизый смог.
Ты иди, baby girl, забудь этот чертов блюз...




Старый еврей поклонился публике и ушел в тень из освещенного круга импровизированной сцены.



Ада, как тебе такая идея?
thelonewolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2009, 15:28   #40
deep diver
Модератор
 
Аватар для Ариадна Радосаф
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,198
А, вот он, тот психиатр...


Принимаеццо!!! А то я смотрела на эти пробелы с сомнением.))) А так - самое то, что надо!
Меняю.
Паш, ты, все-таки, это... ыыыыыыыыы...

Ариадна Радосаф вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:21. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100