Последний рейс.
12.05.2013, 01:18
|
#11
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Последний рейс.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
С расписаньем
|
Вот у меня была похожая проблемка, Лика. Я проверил специально. Дело в том, что такой формы не существует в употреблении. Нет слова "расписанье", есть только "расписание". А вот "ожидание" и "ожиданье" имеют место.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Притуплён...Я пытаюсь, шепчу от бессилья...
|
Лика, я же говорил, что мне не хватает твоей эмоциональности! ))) Но попробую. Может так:
Я безумно пытаюсь найти твоё имя Нет?
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Дарья
ну вот, а я такая тыкаю Вам. Уже забыла с кем на ты, с кем на Вы...
|
А вот это меня, поверьте, нисколько не напрягает, дорогая Дарья. Почту за честь общаться с Вами "на ты", если позволите.
Последний раз редактировалось Митрий Андрианов; 12.05.2013 в 01:18.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
12.05.2013, 01:21
|
#12
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Re: Последний рейс.
Митрий Андрианов, Дим...я завтречко подумаю...пока-пока)))почти сплю...силов нет)))))Спокойной ночи...
|
|
|
|
12.05.2013, 11:53
|
#13
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Последний рейс.
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Ожиданье- как срок. В перекрестьи дорог
Время бьётся подраненной пуганой птахой.
Твоей жизни "апгрейд", а в моей- "Гоу ту гейт"
Без назойливых просьб по безверью без страха.
Запоздалый порыв, самолёта отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной мгле снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
Голубое табло, и застывший давно
Белизной расписания вылетов иней.
Восприятья порог- среди рейсовых строк
Я напрасно пытаюсь найти твоё имя.
Запоздалый порыв, самолёта отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной мгле снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
Вот и "бординг комплит", и турбина вопит,
Отдаваясь в висках ултразвуком и болью.
"Онборд сэйфти" показ и опять- в сотый раз
Я навеки прощаюсь с тобой и любовью.
Запоздалый порыв, самолёта отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной мгле снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
(с) Митрий Андрианов.
|
"Ожиданье- как срок. В перекрестьи дорог" - "как срок" - фонетика жуткая. Мож быть: "Ожидание - срок." или ещё как?
"Время бьётся подраненной пуганой птахой." - по смыслу здесь нужна "испуганная птаха". "Пуганый" - прежде всего тот, кто был испуган ранее, так вот тогда он и бился. Кроме того, не стоило бы валить в один котел "подраненную" и "пуганую/испуганную". Если надо передать как хаотично летит субъективное время, вполне достаточно образа бьющегося подранка, его и надо доработать.
"Твоей жизни "апгрейд" - уже говорили о сбое ритма на "твОей". И второй аглицЫзм в этой строке не в ритме.
"Без назойливых просьб по безверью без страха" - что значит "просьба ПО безверью"? Ваше кредо здесь передать не удалось.
Ну а рифма "порыв/отрыв" заставила меня "смущенно потупить взор"...
"Застывший белизной расписания вылетов иней" - тяжеленная инверсия, смысл ловится только интуитивно.
"Я напрасно пытаюсь найти твоё имя." - "Всегда ударное "Ё" - слабая отмазка, не проходит. По ритму вашего стиха ударение падает на "твОё". На этом портале где-то есть хорошая статья на тему "ударений в безударной зоне".
"Восприятья порог- среди рейсовых строк" - "восприятие" не сокращается, и ударение упало на "срЕди".
"Онборд сэйфти" - очень тяжело для русской фонетики, читатель здесь обязательно споткнется.
Митрий, у вас стих с очень хорошим потенциалом, но совершенно сырой, его надо "добивать". И добивать очень даже стоит - чудная вещь должна получиться.
|
|
|
|
12.05.2013, 12:17
|
#14
|
Меня уже не исправить...
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
|
Re: Последний рейс.
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Я тоже не люблю, Андрей, но это- просто реальность жизни. А почему по-русски? Чтобы рифма не искалась (некоторые из употреблённых слов пишутся не так как произносятся.
*
которая, решив начать отношения с другим человеком (твоей жизни апгрейд, т.е. на компьютерном сленге- изменение программного обеспечения на лучшее, более совершенное, замена системных блоков на более "продвинутые"), порвав с ЛГ (Go to Gate дословно- Иди к воротам) со временем понимает свою ошибку и жалеет, что она так поступила.
|
Вот почему я и не люблю инслова. С моим знанием языков, это, ох, как тяжко для понимания.
Цитата:
но удаление этих небольших штрихов, по моему убивает чувственную окраску стихотворения. Да и по ритмике оригинальнее- сжатая строчка с двойной рифмой-ударом обозначает действие или конкретное событие, переходит в последующую длинную более эмоциональную расшифровку того что происходит.
|
Тут да! Любое убранное слово меняет смысл. Я убрал чисто из своих соображений.
А первый вариант можно увидеть?
|
|
|
|
12.05.2013, 16:09
|
#15
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Последний рейс.
Poloz,
Я благодарен Вам, Вадим, за конструктивную критику, желание помочь и конкретные предложения. Жму Вашу руку. Буду мудрить. Только... Как бы не испортить "душу" стихотворения.
|
|
|
|
12.05.2013, 21:46
|
#16
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Последний рейс.
Цитата:
Сообщение от Солангри
А первый вариант можно увидеть?
|
Дорогой Андрей, разве возможно войти в туже самую реку два раза? )))
Скоро будет готов окончательный вариант. Забегай. Буду ждать мнений.
|
|
|
|
12.05.2013, 21:53
|
#17
|
Меня уже не исправить...
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
|
Re: Последний рейс.
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
разве возможно войти в туже самую реку два раза?
|
Да, здесь я оплошал, не подумавши!
Цитата:
Скоро будет готов окончательный вариант. Забегай.
|
Ладушки!
|
|
|
|
13.05.2013, 12:40
|
#18
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Последний рейс.
Переписал. Поправил. Представляю:
Ожидание- срок. В перекрестьи дорог
Время бьётся в истерике раненной птахой.
Твой любовный "апгрейд"- на дисплее "Ту гейт",
Мне пора. Я иду, без сомнений и страха.
Всё- турбины внадрыв, на форсаже отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной тьме снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
На пустое табло- преднебесья окно,
Расписанием ляжет безжизненный иней...
Абсолютный порог- между рейсовых строк
Я отчётливо вижу забытое имя.
Всё- турбины внадрыв, на форсаже отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной тьме снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
Вот и "бординг комплит", и динамик вопит,
Предвещая готовность подкорковой болью.
Спешный "сэйфти" показ, и опять- в сотый раз
Я навеки прощаюсь с тобой и любовью.
Всё- турбины внадрыв, на форсаже отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной тьме снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
(с) Митрий Андрианов.
|
|
|
|
13.05.2013, 13:20
|
#19
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Re: Последний рейс.
Митрий Андрианов, Дима,звучит по-новому и мне нравится!
|
|
|
|
13.05.2013, 15:13
|
#20
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Последний рейс.
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Переписал. Поправил. Представляю:
Ожидание- срок. В перекрестьи дорог
Время бьётся в истерике раненной птахой.
Твой любовный "апгрейд"- на дисплее "Ту гейт",
Мне пора. Я иду, без сомнений и страха.
Всё- турбины внадрыв, на форсаже отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной тьме снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
На пустое табло- преднебесья окно,
Расписанием ляжет безжизненный иней...
Абсолютный порог- между рейсовых строк
Я отчётливо вижу забытое имя.
Всё- турбины внадрыв, на форсаже отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной тьме снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
Вот и "бординг комплит", и динамик вопит,
Предвещая готовность подкорковой болью.
Спешный "сэйфти" показ, и опять- в сотый раз
Я навеки прощаюсь с тобой и любовью.
Всё- турбины внадрыв, на форсаже отрыв,
И возврата к былому не будет...
Но в заоблачной тьме снова слышится мне,
Как ты просишь Марию о чуде.
(с) Митрий Андрианов.
|
качественно поработали, Митрий - нра
Одна шершавина таки есть:
"Время бьётся в истерике раненной птахой" - снова конфликт состояний.
истерика ж. Припадок истерии
истерия ж. 1) Нервно-психическое заболевание, выражающееся в судорожных припадках, приступах смеха, рыданий и т.п
Либо - бьется в истерике, либо - в тщетных (из-за раны) попытках взлететь.
А может попробовать вернуться к одному из первоначальных вариантов? К испугу?
"Время бьется смертельно испуганной птахой"? Тоже ведь образ зримый и объемный.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 18:55. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|