Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Элементарно, Ватсон!

Старый 16.11.2015, 20:54   #1
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Элементарно, Ватсон!


Англия. Лондон. Век девятнадцатый.
Медленно движется Холмс рядом с Ватсоном:

-На Бейкер-стрит фонарные огни
зажгутся в десять. Ватсон, мы одни.
Снимите башмаки - не на параде!
Любезный Лестрейт дремлет в Скотланд-Ярде
и с ним все бобби. Ватсон...ваш башмак...
из Индии дней десять. Где-то так.
Ещё не напитался местным смогом.
Он мог бы рассказать сейчас о многом...
Взять, например, сиреневый шнурок...
Хотя пойдёмте, Ватсон, я продрог.
Смотрите, не мочите ноги в лужах!
Простудитесь. А мне ваш опыт нужен...
Я слышал, в Индии вы как-то вечерком
забили тигра схожим башмаком.
Признаться, я и сам носком когда-то
добыл признания из азиата.
Хотя не бил его...До Тауэра нам
успеть до десяти хотя б, а там...
Пригнитесь, Ватсон! В нас стреляют слева!
Он у моста. Вперед! За королеву!
Башмак!Сильнее! - бум-блямс-шмяк.
-Полковник мёртв. Но Холмс..скажите...как?!...
-Полковник был охотник хоть куда.
Поймать его не стоило труда:
он шёл по запаху. Здесь, около реки,
мне оставалось снять с вас башмаки...
Пойдемте, выпьем кофе с миссис Хадсон!
Вот видите, как всё элементарно, Ватсон!

Андер А (с)
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 15:13   #2
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641

Re: Элементарно, Ватсон!


запутанно написано, раз пять прочла, прежде чем до меня дошёл смысл... хех. может головастый кокаинщик и редко мылся, но док же был женатик...))
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 18:47   #3
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
запутанно написано, раз пять прочла, прежде чем до меня дошёл смысл... хех. может головастый кокаинщик и редко мылся, но док же был женатик...))
Со временем, все становятся женатиками это почти неизбежно. Но в жизни дока был и светлый добрачный период. К тому же, наличие жены при их беспокойной жизни не гарантировало постоянной свежести носков.
Насчет запутанности - мне так не кажется. Просто сказано не в лоб. Но все прозрачно, на мой взгляд . Надеялся, что будет ещё забавно.
Спасибо!
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 18:59   #4
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Ander A Посмотреть сообщение
Надеялся, что будет ещё забавно.
ну, такие вещи наверное лишь дядькам забавны))

Добавлено через 6 минут

да и миссис хадсон бы не потерпела))

Последний раз редактировалось Martimiann; 17.11.2015 в 18:59. Причина: Добавлено сообщение
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 19:51   #5
Неогранщик
 
Аватар для Диот
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Ander A Посмотреть сообщение
Но все прозрачно, на мой взгляд
Я не поверил, что Ватсон снял башмаки)) Он должен был протестовать, сдаться, но все равно роптать всю дорогу. Тогда бы было прозрачней гораздо.
Диот вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 21:15   #6
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Диот Посмотреть сообщение
Я не поверил, что Ватсон снял башмаки)) Он должен был протестовать, сдаться, но все равно роптать всю дорогу. Тогда бы было прозрачней гораздо.
Ващет, Холмс полностью морально подавил Ватсона. Где вы в наших фильмах о Шерлоке видели, что он ропщет? Особенно после хука левой. Слепое доверие.

Добавлено через 6 минут

Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
ну, такие вещи наверное лишь дядькам забавны))
Марти, можно на это закрывать глаза, затыкать нос...но запах присутствует. Я же не говорю "вонь". У полковника было острое обоняние и жгучее желание прихлопнуть Шерлока. "Но жестоко просчитался пресловутый мистер..."и т.д.

Последний раз редактировалось Ander A; 17.11.2015 в 21:15. Причина: Добавлено сообщение
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 22:02   #7
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
Записей в дневнике: 10

Re: Элементарно, Ватсон!


Ниччо не понял.
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 22:37   #8
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение
Ниччо не понял.
Ну это же детективный жанр. Оно и понятно
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 19:59   #9
Неогранщик
 
Аватар для Диот
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Ander A Посмотреть сообщение
Ващет, Холмс полностью морально подавил Ватсона. Где вы в наших фильмах о Шерлоке видели, что он ропщет?
Если уж следовать канону, то рассказ должен вести недоумевающий Ватсон, а Холмс мог бы вступить во второй части с фразы: "Это же элементарно, Ватсон...". Но дело же не в рассказах АКД, а в ясности изложения в данном стихотворении.

"Снимите башмаки - не на параде". Я бы не разулся, приняв это за неудачную шутку. Да и никто бы не разулся.

Последний раз редактировалось Диот; 18.11.2015 в 20:07.
Диот вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 20:51   #10
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Re: Элементарно, Ватсон!


Цитата:
Сообщение от Диот Посмотреть сообщение
"Снимите башмаки - не на параде". Я бы не разулся, приняв это за неудачную шутку. Да и никто бы не разулся.
Я думаю, что и хук слева вы бы не пропустили
В моей трактовке взаимоотношений двух героев док прощает грубоватому сыщику всё и бесприкословно подчиняется. Мне кажется, такая трактовка не беспочвенна

Последний раз редактировалось Ander A; 18.11.2015 в 20:53.
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:58. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet