Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Глупая Гита
13.01.2009, 00:45
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
В целом - чудесненько. Придирки по мелочам:
1. Не "нецки", а "нэцке", слово не склоняется.
2. "нью-йоркский" - у вас буковка пропущена, и всё это надо с маленькой буквы.
3. Самая большая претензия: "б в Ганг" совершенно непроизносимо, с этим надо что-то делать...
|
|
|
|
13.01.2009, 07:51
|
#12
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
о, Юлька появилась!
я тут приплюсадинюсь к Габриэлю
и еще не понял, причем тут нэцке. они ж японские, нет?
а в целом -- нра, даааа
|
|
|
|
13.01.2009, 09:01
|
#13
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Понравилось , но показалось, что в конце, все-таки, с ритмом что-то не то...
Цитата:
Только никак недоступен желанный Бродвей. Новое сари опять покупает ей муж - Гита идет покорять ненавистный Бомбей.
|
"Только никак недоступен" - не очень-то, помимо ритма...
И еще: я бы убрала-таки скобки: "...(шаховы) дети".
|
|
|
|
13.01.2009, 12:02
|
#14
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
всем спасибо
Алина Марк,спасиб ) не знаю точно, где должно быть ударение у брахманов... По совету GoodBadEvil, думаю, что стоит их заменить на брамИнов ( GoodBadEvil, спасибо )
И запятую после русалки обзательно!
Down To Earth, спасибо ) "нэцке" и "нью-йоркский" меняю. Относительно "б в Ганг" - подумаю, чего с ним можно сделать, мне, правда, не сильно режет.
thelonewolf, спасибо, Паш ) нэцке там из той же картины, что и пиджак и бар - это быт, в котором живет (еще незамужняя) Гита, стоят у нее дома на полке, пыляЦца.
Ариадна Радосаф, спасибо, с ритмом все то Если делить по катренам, действительно, будет нехватать 14-ого слога. Так-как по катренам, как можно увидеть, не разделенно, а, наоборот, из предпологаемого последнего катрена отделились последние 3 строчки - легкое изменение размера играет на настроение стиша.
"Никак недоступен" - в данном тексте, как раз то.
Скобки остаюЦца однозначно
-
Его модераторство, поменяйте мне, пажаста, то, что я синим выделила ) Спасибо!
|
|
|
|
13.01.2009, 12:09
|
#15
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Amili
поменяйте мне, пажаста
|
всегда к вашим услугам, красавица
Цитата:
Сообщение от Amili
еще незамужняя
|
ы?
|
|
|
|
13.01.2009, 12:11
|
#16
|
Тяжелый случай
Регистрация: 24.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 307
|
Сейчас я еще добавлю, что Бомбей давно переименовалив Мумбаи...
А вообще - в Индии совсем другая жизнь. Вряд ли бы Гиту взял замуж мусульманин при такой её кше в голове.
|
|
|
|
13.01.2009, 12:21
|
#17
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
всегда к вашим услугам, красавица
|
Вах вах вах... спасибо ))))
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
ы?
|
Ну да... там это не очень заметно, признаюсь
Но у меня Глупая Гита в первой части стиша еще не замужем. Это можно заметить по тому, что она ошиваеЦца по барам с шудрами (разве может жена шаха себе позволить такое? ) и ее манит Бродвей так же, как брахманы, ну, или уже брамины, хочет она выйти замуж за индуса высшей касты, короче говоря. Воооот... А когда во второй части она уже во дворце и с шахом, а все равно мечтает о звездности - здесь то еще ярче видна одержимость Гиты
Но это все так.. не особо важно для общего впечатления
-
А запятую после русалок мона?
Добавлено через 1 минуту
Knight11, угу... очень важная информация, однако.
|
|
|
|
13.01.2009, 12:50
|
#18
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Amili
мона?
|
мона!
|
|
|
|
13.01.2009, 16:47
|
#19
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
thelonewolf, спасибо
Может кто чего с "б в Ганг" посоветует?.. Или не так уж хреново?
|
|
|
|
13.01.2009, 16:52
|
#20
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
прыгнуть бы в Ганг, как в обьятия Па Де Кале
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 09:48. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|