Надломлены твои весы...
15.01.2014, 10:31
|
#51
|
Тяжелый случай
Регистрация: 13.01.2014
Сообщений: 254
|
Re: Надломлены твои весы...
Почитал я тут комменты... разобрали прям по косточкам))
Мне кажется - такие стихи надо воспрнимать целиком, а не копаться в отдельных строчках.
Не скажу, что понял ВСЁ, но общее впечатление положительное ))
|
|
|
|
15.01.2014, 10:42
|
#52
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
Почитал я тут комменты... разобрали прям по косточкам))
Мне кажется - такие стихи надо воспрнимать целиком, а не копаться в отдельных строчках.
Не скажу, что понял ВСЁ, но общее впечатление положительное ))
|
)) Ну некоторые моменты изменить стоило, что я и сделала. окончательный вариант меня устроил полностью.
Некоторые стихи я также воспринимаю целиком. А разбирали по сути здесь не весь стих, а некоторые его моменты))) Зато к фонетике буду более внимательна))) Хотя методы разбора некоторых товарищей оставляют желать лучшего))))))))))))
|
|
|
|
15.01.2014, 15:32
|
#53
|
Посетитель
Регистрация: 05.01.2014
Сообщений: 34
|
Re: Надломлены твои весы...
Трудную, очень трудную задачу Вы поставили перед собой. И любой вариант её решения уже заслуживает уважения!
Не знаю как это пересекается с Вашими представлениями о фантасмагории потусторонней жизни, но мне почему-то захотелось некоторой "прозрачности" в виде :
Тебе в аду том не узреть
Лицо, что так подобно шпаге,
Здесь не дадут тебе корпеть,
Доверить боль свою бумаге.
Юдоль оставив на земле,
Погублена катками эры,
Как многие - или в петле,
Или в гипнозе револьвера.
|
|
|
|
15.01.2014, 17:07
|
#54
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Matvey
Трудную, очень трудную задачу Вы поставили перед собой. И любой вариант её решения уже заслуживает уважения!
Не знаю как это пересекается с Вашими представлениями о фантасмагории потусторонней жизни, но мне почему-то захотелось некоторой "прозрачности" в виде :
Тебе в аду том не узреть
Лицо, что так подобно шпаге,
Здесь не дадут тебе корпеть,
Доверить боль свою бумаге.
Юдоль оставив на земле,
Погублена катками эры,
Как многие - или в петле,
Или в гипнозе револьвера.
|
Спасибо за понимание, Матвей!
О прозрачности судить тяжело, потому что каждому автору кажется, что он написал довольно прозрачно, а читателю не понятно... И он выдвинет свою версию, более понятную... и также станет недоумевать, почему его не понимают)) Вот и у Вас тот, кто не читал Цветаеву и не знает о чьем лице идет речь, не поймет А версия неплохая, но она - Ваша!
ПС: я люблю это стихо, в котором поговорила с ней.... думаю она бы меня поняла)
Последний раз редактировалось Таина; 15.01.2014 в 17:09.
|
|
|
|
15.01.2014, 17:13
|
#55
|
Гость
|
Re: Надломлены твои весы...
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
Надломлены твои весы.
Нет меры для такой потери.
Отпета. Замолчали псы.
Из ада в ад открыты двери.
Начало про сломанные весы и забавное при чтении вслух "из ада" спровоцировали.
Я не со зла.
Просто... Ну не смог удержаться:
Трещат напольные весы.
Ни грамма в весе нет потери.
Отпета. Замолчали псы.
Я задом в ад открыла двери.
Теперь куда? Трусцою в лес!
Я воевать с собой решила.
Мне надо сбросить лишний вес -
В нём грех и слабость
страшной силы.
Мне б в том лесу, где я теперь,
добиться талии, что шпаги,
а не в Макдональдсе сидеть,
размазав соус по бумаге...
Юдоль мою - мой лишний вес,
мне раздавить бы чувством меры,
чтоб не петлять с одышкой в лес,
как под гипнозом револьвера.
Сидят все тощие и пьют,
Смакуя дорогие вина.
Там спросят: Как её зовут?
- Ту круглую? Зовут marina…
|
|
|
|
16.01.2014, 19:12
|
#56
|
Посетитель
Регистрация: 05.01.2014
Сообщений: 34
|
Re: Надломлены твои весы...
Виденье автора- это СВЯТОЕ! Но Как читатель, скажу - "НОГЫ ЭРЫ" - это жесть!-))))
растаптывают наповал все "помыслы".
|
|
|
|
16.01.2014, 20:02
|
#57
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Matvey
Виденье автора- это СВЯТОЕ! Но Как читатель, скажу - "НОГЫ ЭРЫ" - это жесть!-))))
растаптывают наповал все "помыслы".
|
))))))))) ну не ногЫ, а ногами)) и быть раздавленой ими как-то логично... А вот версия с катками мне не особо понравилась... может потому, что я представила каток, который асфальт укладывает впрочем эту строку можно и покрутить еще... ща подумаю.
Кста, перечитала фсе и поняла, что не выставила здесь исправленный вариант... ща пороюсь у себя... его даже переименовала "Марине"))
Добавлено через 38 минут
Цитата:
Сообщение от Matvey
Виденье автора- это СВЯТОЕ!
|
вот нашла...
Марине
(памяти М. Цветаевой)
Сломала смерть твои Весы.
Нет меры для такой потери.
Отпета. Замолчали псы.
Из пекла в ад открылись двери.
Войдя в потусторонний лес,
Отвоевать кого решила?
Там колыбель качает бес,
Где грех твой – слабость,
Грех твой - сила.
Не в том краю тебе узреть
Его лицо, со сходством шпаги,
Не в том краю тебе корпеть -
Губить чернила на бумаге.
Юдоль оставив на земле,
Не приняла жестокой эры,
Как прочие, кто не в петле,
Так под гипнозом револьвера
Не встретили небес приют,
Даруя дорогие вина.
Там спросят: как тебя зовут?
- Я пена бренная… marina…
Последний раз редактировалось Таина; 16.01.2014 в 20:02.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 19:10. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|