Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

ЖИВАГО

Старый 02.12.2013, 22:39   #1
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

ЖИВАГО


(по мотиву «Зимняя ночь» Б. Пастернака)


Стирал февраль с календарей упрямый ластик
И снег краснел, когда ветра меняли власти,
И бесконечными тогда казались бури…
Твой силуэт в них исчезал о, бедный Юрий!

Пытался свечи зажигать ты то и дело.
Из них пылала лишь одна, другая – тлела…
В твоей мятущейся душе томился гений.
Ты отрабатывал грехи чьих поколений?

Окрест дорог и берегов плыл по теченью,
И феврали губили вновь судьбы скрещенье.
Твои потомки вдалеке не знали отче,
И в письмах видели чужой знакомый почерк…

Все реже падали стихи на лист бумаги,
Зима ласкала седину твою, Живаго.
И лили слезы на окне кружки и стрелы -
Свеча погасла на столе. Свеча сгорела.

(с) Таина Ким
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 14:26   #2
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
Записей в дневнике: 10

Re: ЖИВАГО



Мело, мело по всей земле
До самой крыши.
То тараканы в голове -
А то и мыши.

Свистел недавно тут с горы
Ракообразный.
Глаза Пеккатора добры,
Слова горазды.

Рисуй Пегасу на крыле
Звезду, механик -
Лежу как "мессер" на земле.
Недоогранник.

Последний раз редактировалось Нильс-ойка; 03.12.2013 в 14:29.
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 16:56   #3
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: ЖИВАГО


Добавлено через 9 минут

Добавлено через 44 секунды

Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение

Мело, мело по всей земле
До самой крыши.
То тараканы в голове -
А то и мыши.

Свистел недавно тут с горы
Ракообразный.
Глаза Пеккатора добры,
Слова горазды.

Рисуй Пегасу на крыле
Звезду, механик -
Лежу как "мессер" на земле.
Недоогранник.
О! Как я вижу здесь на личности можно переходить??? А Пеккатора приплели по каким соображениям? Че, со словарным запасом напряженка, или чего другое мешает?
Значится нормальная реминисценция вызывает такие эксы? Ах, простите, Нильс! Вы же любите другие стишки, как я могла забыть! Эдакая психодилическая абстракция с рифмами или без - не важно, главное, чуток пошлости, "мо блад", или не "мо", но пустить крайне желательно и щепотку шизофрении в образы... Вот последним частенько пытаюсь Вас порадовать, а Вы не желаете видеть, что для Вас стараюсь... А может просто взять пилу и доогранить Вас? В общем, Вам не угодишь)))
Секрет:
И мел, и мел, как помело,
Язык ой-ойки.
Его на "мессер" занесло
с Пегаса койки,
А может стойла, хрен поймешь -
не разглядела...
Лежит на "мессере" - хорош!
мышА пригрела!
На лбу его горит звезда,
а может солнце?
А может то корона? Да!
Звездит в оконце!
и падали два тарака-
на да на крышу
Валяли ваньку-дурака,
приняв гашишу...
Ой, батюшки, об чем же я?
Ах, да! Об ойке!
Чего не сделает хомячок (здесь можно в рифму че-нить придумать))
С Пегасом в койке!))

Последний раз редактировалось Таина; 03.12.2013 в 17:14. Причина: Добавлено сообщение
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 17:34   #4
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
Записей в дневнике: 10

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
О! Как я вижу здесь на личности можно переходить??? А Пеккатора приплели по каким соображениям? Че, со словарным запасом напряженка, или чего другое мешает?
Значится нормальная реминисценция вызывает такие эксы? Ах, простите, Нильс! Вы же любите другие стишки, как я могла забыть! Эдакая психодилическая абстракция с рифмами или без - не важно, главное, чуток пошлости, "мо блад", или не "мо", но пустить крайне желательно и щепотку шизофрении в образы... Вот последним частенько пытаюсь Вас порадовать, а Вы не желаете видеть, что для Вас стараюсь... А может просто взять пилу и доогранить Вас? В общем, Вам не угодишь)))
Секрет:
И мел, и мел, как помело,
Язык ой-ойки.
Его на "мессер" занесло
с Пегаса койки,
А может стойла, хрен поймешь -
не разглядела...
Лежит на "мессере" - хорош!
мышА пригрела!
На лбу его горит звезда,
а может солнце?
А может то корона? Да!
Звездит в оконце!
и падали два тарака-
на да на крышу
Валяли ваньку-дурака,
приняв гашишу...
Ой, батюшки, об чем же я?
Ах, да! Об ойке!
Чего не сделает хомячок (здесь можно в рифму че-нить придумать))
С Пегасом в койке!))
Гы! Секрет зачетный)) Что до комментария, то, как у Пушкина - "От плохих мнений не отказываюсь, надеясь на добрую славу своего имени, а от хороших, признаться, и сил нет отказаться". Пеккатор придёт, сам спросит, ага? А что там ещё Вас расстроило - сорри, не понимаю.
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 17:46   #5
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение
Гы! Секрет зачетный)) Что до комментария, то, как у Пушкина - "От плохих мнений не отказываюсь, надеясь на добрую славу своего имени, а от хороших, признаться, и сил нет отказаться". Пеккатор придёт, сам спросит, ага? А что там ещё Вас расстроило - сорри, не понимаю.
В это стихотворение я вложила душу и те знания, которые есть от романа. И мне не приятно, когда кто-то пробежался, потратив свое драгоценное время не на разбор стихотворения (ошибки стилистические, орфография, подача биографических данных) а просто выплюнул свое "гы" и поскакал дальше. Если нечего сказать, лучше промолчите. Если понравилось - скажите об этом, если нет, то чем именно.
Ваше отношение к стихам меня расстроило. И к автору соответственно.
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 18:31   #6
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
Записей в дневнике: 10

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
о, бедный Юрий!
Понял как стёб по Шекспиру, дальнейший текст воспринимал по инерции.
Цитата:
Твои потомки вдалеке не знали отче,
Кого - отче? Слово "отче" есть обращение, примерно как "мам", от "мама", оно не склоняется.
В целом - непонятно для кого, для какой читательской аудитории предназначено.
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 19:08   #7
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение
Понял как стёб по Шекспиру, дальнейший текст воспринимал по инерции.
то есть я не могу обратиться к человеку с сожалением, поставив перед этим "о"? У Вас какое-то застебаное))) восприятие стихов отмечается))) Может поменьше стеб нужно читать, а больше классики? "Золотой век" еще никто не отменял))
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение
Кого - отче? Слово "отче" есть обращение, примерно как "мам", от "мама", оно не склоняется.
В целом - непонятно для кого, для какой читательской аудитории предназначено.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось Таина; 03.12.2013 в 19:13.
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 20:27   #8
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
Записей в дневнике: 10

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
то есть я не могу обратиться к человеку с сожалением, поставив перед этим "о"?
Вообще-то я о том, что если Вы стилизуете под Б.Пастернака, то узнаваемая на "раз" строка из Шекспира выглядит по меньшей мере нелепо.
Цитата:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Собственно, что и требовалось. Слово "отче" в родительном падеже применять нельзя.
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 20:30   #9
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение
Вообще-то я о том, что если Вы стилизуете под Б.Пастернака, то узнаваемая на "раз" строка из Шекспира выглядит по меньшей мере нелепо.Собственно, что и требовалось. Слово "отче" в родительном падеже применять нельзя.
ну тогда можно закавычить и получится что они не знали что такое "отец"... Стилизую? Это реминисценция, я могу подать как угодно, внося слова из стихо Пастернака... Кроме того я передала мелодику стихов, а не форму...
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 23:48   #10
психастенический психопат
 
Аватар для Дарья
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Барнаул
Сообщений: 1,552

Re: ЖИВАГО


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
Стирал февраль с календарей упрямый ластик
Плохая инверсия, ибо очень подмывает подумать, что февраль стирал, а не ластик.
Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
Твои потомки вдалеке не знали отче
Живаго не допустил бы такой ошибки. ибо он знал, что есть Звательный падеж и "отче" - отец в звательном падеже и обязательно должен отделяться запятой от общего текста, ибо обращение и ни как иначе.
Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
И лили слезы на окне кружки и стрелы
Опять ужасная инверсия.
Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
Свеча погасла на столе. Свеча сгорела.
Так погасла или сгорела? Если речь идёт о двух разных, то надо бы развести. А если об одной свече, то надо как-то сделать так, чтобы читалось: Свет погас - свеча на столе сгорела.
Это очень тонкая работа, когда вживляешься в ткань чужих стихов и романов, главное здесь не напортачить.))
Дарья вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:33. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet