Когда вы скользите взглядом по окружающей местности у вас неизбежно возникает иллюзия движения окружающей местности. Если вас это не убеждает, то можете вспомнить, что эта иллюзия сохраняется некоторое время если вас хорошенько раскрутить. Я ни в коем случае не говорю сейчас, что в стихотворении описано что-то похожее на головокружение - я просто привёл гиперболизированый пример, как вы любите (или нет - не знаю).
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
есть очень много неправильных выражений. Неужели их все надо тащить в поэзию... паровозиком))
Все не надо, но паровозик понятен даже детям и поэтому его использование вполне оправдано.
Кстати, я поищу в словарях. Как-то нелепо, что такого широко известного выражения в них нет.
Добавлено через 16 минут
Таки да) нету.
Но:
Цитата:
Выходят паровозиком девушки, танцующие самбу, одетые в яркие красные купальники
Цитата:
Дети в парах, стоя лицом друг к другу, выполняют вращательные движения обручами-«паровозиком».
Цитата:
Построение на средней линии лицом к столам . ... Затем игроки строятся «паровозиком» и бегут к фишке. Около фишки лежат карточки с разными вариантами ответов. ...
Цитата:
Паровозиком встаем и гудок даем!.
Цитата:
Построение в шеренгу по одному, равнение, приветствие. ... «Хвост кометы» - бег паровозиком, у направляющего в руках фитбол рожками вверх. ...
(на запрос "построение паровозиком").
Таким образом, "ползёт паровоз хрущёвок" - это довольно понятный широкому кругу людей зрительный образ.
Последний раз редактировалось Диот; 14.11.2020 в 21:37.
Причина: Добавлено сообщение
Когда вы скользите взглядом по окружающей местности у вас неизбежно возникает иллюзия движения окружающей местности.
Нет этого в тексте стихо. Есть только то, что пока пёс чего-то шныряет по кустам, пока куда-то ползёт паровоз пятиэтажек, в это время автор предлагает своему ЛГ смотреть в небо (а не на проползающий мимо паровоз) сквозь ветки (надо полагать, деревьев) и что-то при этом представлять. Заметьте, что при этом смотрит ЛГ статически, без всякого "скольжения взглядом", и смотрит в небо, а не на "окружающую местность", поэтому никак не может видеть ползущий мимо паровоз. (ой, только умоляю - не говорите мне за боковое зрение)) Конечно автор имеет право на фантазии, на ассоциативное видение, но здесь НМВ в случае с ползущим мимо ЛГ паровозом пятиэтажек, явный перебор.
Александр, если вы напишете, что машина едет по дороге, я пойму, что вы на неё посмотрели. Точно так же, когда ЛГ мысленно отмечает "ползёт хрущёвок сонный паровоз", я понимаю, что это ЛГ скользит взглядом по убегающему в горизонт ряду старых домов. Это с одной стороны. С другой, ЛГ по этому маршруту ходит ежедневно и эти ползущие дома наблюдал постоянно во время прогулки и может даже не глядя на дома сказать, что этот паровоз ползёт.
Есть и третья возможность, что вы подумаете и начнёте говорить, будто в стихотворении ЛГ утверждает невозможное, поскольку дома неподвижны как бы ЛГ ни перемещался, куда бы ни смотрел, что бы ни думал и вы будете правы, поскольку дома действительно неподвижны, но этим вы окончательно и прочно встанете на платформу банального здравого смысла, на которой сейчас и топчетесь, пусть и не явно.
Кадр нашей обычной, нестерильной, единственной жизни! Я вижу, словно наяву.
Один раз тормознула: "и как растёт и близится кирпич," в траве потеряна запятая.
Спасибо, Martimiann !