стихотворения, не вошедшие в рубрики ©ل الللا اله الا الله محمد رسوه ..

[Георгий Волжанин]

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передается, что Посланник Аллаха, да благословит
его Аллах и приветствует, сказал ему: - О Абу Хурайра! Наставляй умирающих произнести слова
вероисповедания (шахада): «Ля иляха илляЛлах\ل الللا اله الا الله محمد رسوه .. », ибо эти слова смывают грехи.

Найти бы мне возвышенность в делах,
И разум в небом данных увлеченьях!
Властитель мой, спаситель мой, Аллах!
Во мне живёт неграмотный кочевник.

Он не способен думать об ином,
Но только о походах и добыче.
Он на пирах не брезгует вином,
Он зверем недостойным женщин ищет.

О мой пророк, я веру посрамил!
Несу порок, - как воинскую доблесть.
Я был неправ, пусть демон Азраил
Прервёт стрелой мой тихий плач, мой возглас.

Тебе дано судить мои дела.
В тот краткий миг, пока летит стрела...

[А. Рублев]

Сообщение от Георгий_Волжвнин

судить мои дела.
В тот краткий миг, пока летит стрела...

понравилось

добыче - ищет, доблесть - возглас ??? может я неправильно читаю?

нмв "Неся порок, как ..." более соответствует тексту

[chajka]

Георгий_Волжвнин, © надо ставить под текстом с указанием имени автора.
так

©Георгий_Волжвнин

кстати, Вам опечатка в нике не мешает?

[Георгий Волжанин]

Сообщение от chajka

Георгий_Волжвнин, © надо ставить под текстом с указанием имени автора.
так

©Георгий_Волжвнин

кстати, Вам опечатка в нике не мешает?

Опечатка очень мешает, но я не знаю как это переделать, не посодействуете? Пожалуйста
----------------------------------------------------------------

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передается, что Посланник Аллаха, да благословит
его Аллах и приветствует, сказал ему: - О Абу Хурайра! Наставляй умирающих произнести слова
вероисповедания (шахада): «Ля иляха илляЛлах\ل الللا اله الا الله محمد رسوه .. », ибо эти слова смывают грехи.

Найти бы мне возвышенность в делах,
И разум в небом данных увлеченьях!
Властитель мой, спаситель мой, Аллах!
Во мне живёт неграмотный кочевник.

Он не способен думать об ином,
Но только о походах и добыче.
Он на пирах не брезгует вином,
Он зверем недостойным женщин ищет.

О мой пророк, я веру посрамил!
Несу порок, - как воинскую доблесть.
Я был неправ, пусть демон Азраил
Прервёт стрелой мой тихий плач, мой возглас.

Тебе дано судить мои дела.
В тот краткий миг, пока летит стрела...

©Георгий_Волжвнин

[Георгий Волжанин]

А. Рублев, Андрей, рифмы не самые интересные. Это да. Писалось на блиц. Спасибо

[Мельник Александр]

В целом стихо понравилось! Особенно финальные две строки.
Но есть НМВ некоторые шероховатости.

Сообщение от Георгий_Волжвнин

Найти бы мне возвышенность в делах,
И разум в небом данных увлеченьях!
Властитель мой, спаситель мой, Аллах!
Во мне живёт неграмотный кочевник.

Здесь "бы" - частица, образующая сослагательное (условное) значение, которое просит своего разрешения. Например частицами "то", "но". Но в третьей строке такого разрешения нет. Как вариант - "Но Бог мой и спаситель мой, Аллах, / во мне живёт неграмотный кочевник!"

Сообщение от Георгий_Волжвнин

Он не способен думать об ином,
Но только о походах и добыче.

НМВ вместо "но" органичнее было бы "как".

Сообщение от Георгий_Волжвнин

Несу порок, - как воинскую доблесть.

два рядом стоящие "к" ведут к неблагозвучию (даже при паузе)) Почему бы не уйти от этого поменяв местами слова - "Порок несу".

И последнее. Этот эпиграф здесь НМВ слишком велик и главное не характеризующий основную идею произведения.

[Георгий Волжанин]

Здесь "бы" - частица, образующая сослагательное (условное) значение, которое просит своего разрешения. Например частицами "то", "но". Но в третьей строке такого разрешения нет. Как вариант - "Но Бог мой и спаситель мой, Аллах, / во мне живёт неграмотный кочевник!"

Но в таком случае терятся смысл, как думается. Спасибо. Ваша редакция интереснее,да.

НМВ вместо "но" органичнее было бы "как". "Как" многим не нравтися

Над двумя ка подумаю