Прочитал, и задал себе, эстетствующему вопрос: ну и как тебе эта абракадабра? Дала что-нибудь уму? Сердцу? Оказалось - нет!
Нет, ну почему же... Для эстетствующих особ, по-моему, как раз очень полезная идея, как и лицо сохранить, и оттянуться великолепно... И невинность соблюсти, и капитал приобрести. Вполне ыыыыыыыыы.
Неужто тридцатилетним еще чо-то подсовывают? с камментами? Совсем ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Адрес: славный город Волжский Волгоградской области России
Сообщений: 1,544
То есть конечно, в другом месте я поостерегся бы ходить такими тропками, но здесь это помогает передать неполную еще адекватность героев и несколько "перевернутое" воприятие ими мира. Ведь ГГ, естественно, прежде всего обнаруживает пиво, потом оценивает его количество и лишь в конце "догоняет", что пиво-то за это время выдохлось, а поток его мыслительного процесса выглядит так: "Выдохлось, конечно... Полбутылки - ни селу, ни городу... Но ведь пиво же!.." И все это заключает в себе то самое мелкое языковое хулиганство...
То есть конечно, в другом месте я поостерегся бы ходить такими тропками, но здесь это помогает передать неполную еще адекватность героев и несколько "перевернутое" воприятие ими мира. Ведь ГГ, естественно, прежде всего обнаруживает пиво, потом оценивает его количество и лишь в конце "догоняет", что пиво-то за это время выдохлось, а поток его мыслительного процесса выглядит так: "Выдохлось, конечно... Полбутылки - ни селу, ни городу... Но ведь пиво же!.." И все это заключает в себе то самое мелкое языковое хулиганство...
- это все понятно. ))) Но все равно как-то... На грани ляпа. Мож, лучше тогда "выдохшиеся полбутылочки..." Шобы схулиганилось гладенько, естественно... И сразу понятно ВСЕМ, что хулиганство. А так, как щас, имхо, понятно не всем, кто-то может подумать, что ляп...)))
Адрес: славный город Волжский Волгоградской области России
Сообщений: 1,544
Гы! уважаемая... а с Вас - полбутылки!!!..
Словарь русского языка: В 4-х т.
Цитата:
ПОЛБУТЫЛКА Разг. Стеклянный сосуд для жидкостей вместимостью в половину бутылки (во 2 знач.)... После жареного Василий Иванович исчез на мгновение и возвратился с откупоренною полбутылкой шампанского. Тургенев, Отцы и дети. На поясе его болтались побелевшие от мороза бомбы, похожие на водочные полбутылки. Первенцев, Кочубей.
Ну, а вторая, стало быть, - с меня.
Нет, не из-за второй цитаты - там-то как раз множественное число использовано из-за "бомбы - похожие", а из-за того, что это не "полбутылки", а "полбутылка", а во-вторых, всё равно ж придется за второй бежать...
Адрес: славный город Волжский Волгоградской области России
Сообщений: 1,544
Под сурдинку...
А еще мне очень нравится грузинское мужское имя Автандил. Шикарное имя. Шумахер – отдыхает. И это вовсе не простое имя, а настоящая палочка выручалочка: когда на душе совсем уж пасмурно и на подходе ураган Катрина, надо отвести локти на манер ангельских крылышек, заложить большие пальцы рук за выемки жилетки и – сначала с пяточки на носок, а потом с носка на пяточку: «Автандил, давай закурим! Автандил, давай закурим! На-а-а-ни-на! На-а-а-ни-на! Спички есть – махорку сдуем. Спички есть – махорку сдуем. На-а-а-ни-на!..» Вот еще бы узнать, что же означает это имя, да только опасаюсь: а вдруг выпадет что-нибудь типа «сердце родины», и все очарование этого имени для меня пропадет.
Язык - эт штука такая... Да что там долго разъяснять!.. Лучше приведу свою "жабу" на Галыгина: "Жена, сука, верная... А муж, сука, не я..."