Всё равно я буду возвращаться
27.03.2012, 21:22
|
#11
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
А почему такой автор в Амбулатории?
|
|
|
|
27.03.2012, 21:27
|
#12
|
На обследовании
Регистрация: 25.03.2012
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 85
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
А почему такой автор в Амбулатории?
|
И, правда, почему?
Автор... поклон мой))).
|
|
|
|
27.03.2012, 22:59
|
#13
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
А почему такой автор в Амбулатории?
|
А чо, пора вообще на выписку?
Есть огрехи, и немало. Чисто из-за "жызнинности" на Гранке вроде как "не принято" в Палаты переводить...
|
|
|
|
28.03.2012, 07:46
|
#14
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
В Приёмный Покой её, к окну!
|
|
|
|
28.03.2012, 08:32
|
#15
|
Пациент
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: В настоящее время - в Литве, завтра, возможно, - в Казани.
Сообщений: 190
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Спасибо всем, кому прильнула к сердцу эта история...
Цитата:
Сообщение от Peccator
Есть огрехи, и немало. Чисто из-за "жызнинности" на Гранке вроде как "не принято" в Палаты переводить...
|
По поводу "жызнинности"...Именно из-за этого и не хотела публиковать, хотя было написано месяца два назад. Всегда будем упираться в дилемму, о которой еще Оскар Уайльд писал:"Что же всё-таки искусство? Горькая правда или прекрасная ложь".
|
|
|
|
28.03.2012, 10:32
|
#16
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
В Приёмный Покой её, к окну!
|
Не, "Шурик, это же не наш метод!"(с) Простудится. Хотя у окна интереснее - всё какие-то впечатления, это лучше, чем в коридоре)))
Цитата:
Сообщение от Lanagai
Всегда будем упираться в дилемму, о которой еще Оскар Уайльд писал:"Что же всё-таки искусство? Горькая правда или прекрасная ложь".
|
Уайльд попытался всё слишком спрямить. Я говорил о "жызнинности" не как о исторической правдивости, а о том, как данное произведение может быть сопоставимо читателем с событиями, имевшими место в его собственной жизни, т. е., о вероятностности подобной ситуации в реальности.(во закрутил!))) Можно, можно "завернуть" такую "сторю", от которой будут сопли пузырём не только у домохозяек, но и у считающих себя вполне образованными и интеллигентными, начитанными, людей - способы имеются, я даже инстинктивно могу нащупать эти "болевые точки", но... Это будет откровенное враньё. Да, поверят. "Публика неистовствововала"(с) Только мне самому будет дико неприятно на душе. Обман ради шутки - всё одно обман. Но и здесь возможны варианты, как ни странно. Например, когда "ситуёвина" действительно была, и описать её просто "душа горит", а сделать это надо так, чтобы реальных людей, в ней участвовавших, не раскрыть. Тогда приходится идти на сделку с совестью... Не знаю. Ничего не могу тут сказать, потому что сам для себя не все точки расставил...
|
|
|
|
28.03.2012, 15:25
|
#17
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Цитата:
Сообщение от Peccator
Это будет откровенное враньё.
|
А ведь и сказка - ложь.
Дело не в "жизненности", а многомерности. Т.е., когда текст является носителем информации разных уровней. О том поэтов лучше спросить.
|
|
|
|
28.03.2012, 17:34
|
#18
|
Пациент
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: В настоящее время - в Литве, завтра, возможно, - в Казани.
Сообщений: 190
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Цитата:
Сообщение от Peccator
Я говорил о "жызнинности" не как о исторической правдивости, а о том, как данное произведение может быть сопоставимо читателем с событиями, имевшими место в его собственной жизни, т. е., о вероятностности подобной ситуации в реальности
|
Сколько угодно! Поверьте мочютэ - вероятность высокая.
Но не в этом дело.
Дело вот в этом:
Цитата:
Сообщение от Peccator
Например, когда "ситуёвина" действительно была, и описать её просто "душа горит", а сделать это надо так, чтобы реальных людей, в ней участвовавших, не раскрыть.
|
Степень мастерства заключается как раз в том, чтобы "не раскрыть реальных людей", посмотреть на ситуацию, которая действительно имела место быть, со стороны, но опять же чем дальше со стороны (здесь я имею в виду временной отрезок) тем не лучше виднее, т.е. когда выгорят эмоции уже не напишешь так как хотел бы, т.е. тема должна задеть, "укусить", а взгляд со стороны, как правило, исключает это. Но это ИМХО.
Цитата:
Сообщение от Peccator
Не знаю. Ничего не могу тут сказать, потому что сам для себя не все точки расставил...
|
Если бы так случилось, вряд ли бы у меня затухли печи и сдохла курица, читая вашего "Колдыбая" и "Чай вдвоём".
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
А ведь и сказка - ложь.
|
Получается писатель откровенный враль и обманщик, особенно пишущий фэнтези...
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
Дело не в "жизненности", а многомерности. Т.е., когда текст является носителем информации разных уровней. О том поэтов лучше спросить.
|
Что по этому поводу сказал поэт? А Беранже сказал следующее:
Господа! Если к правде святой
Мир дорогу найти не сумеет,
Честь и Слава тому, кто навеет
Человечеству сон золотой!
Здесь моя рука упрямо заменяет слово "безумцу" на "Слава". Ничего не могу поделать...
|
|
|
|
28.03.2012, 19:01
|
#19
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Вам, Lanagai, и без Беранже есть что сказать читателю.
Что, конечно, его не умаляет.
"сон золотой" - во умище-то!
|
|
|
|
28.03.2012, 21:51
|
#20
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Всё равно я буду возвращаться
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
Дело не в "жизненности", а многомерности.
|
Ну, это уж просто кто как сформулирует, так это и будет называться. Ну, "многоплановость" ещё можно. Или "многополярность", когда не знаешь вообще, с какой точки рассмотреть текст, чтобы что-то не упустить - настолько неоднозначно (когда "Сто лет одиночества" Маркеса читал, было именно так: то хотелось вообще бросить, то задуматься, то вернуться к началу и перечитать заново - в итоге прочёл за сутки. До сих пор "под впечатлением"))).
Цитата:
Сообщение от Lanagai
Если бы так случилось, вряд ли бы у меня затухли печи и сдохла курица, читая вашего "Колдыбая" и "Чай вдвоём".
|
Простите, что невольно нанёс вашему хозяйству столь серьёзный урон... Но спасибо за оценку. Меня, кстати, только что чуток вполне заслуженно "попинали" за финал "Чая вдвоём" . За "моралите". Ну да: когда поллитра выпьешь, оно ужас как тянет "поучить жизни" кого-нибудь...)))
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
Вам, Lanagai, и без Беранже есть что сказать читателю.
Что, конечно, его не умаляет.
|
Читателя?
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Peccator
Если бы так случилось, вряд ли бы у меня затухли печи и сдохла курица, читая вашего "Колдыбая" и "Чай вдвоём".
|
"Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа"(с)Чехов Представил себе курицу, которая сдохла, читая моего "Колдыбая" и "Чай вдвоём". Оказывается, я пишу, и пишу УБИЙСТВЕННЫЕ вещи! А я называю это "почеркушками"...
Последний раз редактировалось Peccator; 28.03.2012 в 21:51.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 07:05. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|