Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
Увидеть Париж и умереть
18.09.2009, 19:22
|
#41
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Ура!))
|
|
|
|
18.09.2009, 22:12
|
#42
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.03.2009
Сообщений: 481
|
Цитата:
Сообщение от Solstralen
запахи у наc напрямую связаны с воспоминаниями и мечтами.
|
Не только Лина у вашей сестры, у нашего брата - тоже. Есть два-три запаха детства...
Да, это скорее зарисовка, штришок. Как бы он не был трагичен, не трогает до глубины души. Почему? здесь нет конфликта, есть авария, катастрофа, несчастный случай... Если бы у ГГ была предыстория...
Суровая реальность: мы все неуклонно смиряемся с фактом - человеческая жизнь - разменная монета. Издержки нашего глобального порочного сознания. В мегаполисах от этого не уйти - это наша плата за комфорт. В глубинке, в таежных селениях - там иначе.
|
|
|
|
18.09.2009, 22:19
|
#43
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Ариадна Радосаф, спасибо!
Добавлено через 33 секунды
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Ура!))
|
спасибо!
Добавлено через 4 минуты
Александр Астафьев, Саша, спасибо за мнение. Я и не планировала затрагивать особые струнки в душах этой миниатюрой. Именно и хотела показать суровую реальность:
Цитата:
Сообщение от Александр Астафьев
мы все неуклонно смиряемся с фактом - человеческая жизнь - разменная монета. Издержки нашего глобального порочного сознания. В мегаполисах от этого не уйти - это наша плата за комфорт.
|
А предыстория у ГГ есть, но это уже совсем другая история. Я об этом напишу отдельно.
|
|
|
|
04.10.2009, 21:36
|
#44
|
Посетитель
Регистрация: 02.10.2009
Сообщений: 4
|
Re: Увидеть Париж и умереть
Небольшое замечание:
- Le suicidé. Il arrive ainsi.**
Француз бы сказал в данном случае так:
- La suicidée. Il arrive ainsi.**
Все-таки, речь идет о женщине.
Впечатлило. Оставляет желание перечитать.
|
|
|
|
04.10.2009, 21:49
|
#45
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Увидеть Париж и умереть
Юлия Сараева, спасибо большое! И за правку спасибо. Я не владею французским. Почти. Истинная туриска - лишь самое простое сказать и понять могу.
Очень приятно, что Вам понравилось!
Уважаемые модераторы, замените, пожалуйста, - Le suicidé нa - La suicidée
|
|
|
|
04.10.2009, 22:24
|
#46
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Увидеть Париж и умереть
Исправлено.))
|
|
|
|
07.02.2010, 02:58
|
#47
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 19.12.2009
Адрес: Нaifa Israel
Сообщений: 636
|
Re: Увидеть Париж и умереть
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Ариадна Радосаф, спасибо!
Добавлено через 33 секунды
спасибо!
Добавлено через 4 минуты
Александр Астафьев, Саша, спасибо за мнение. Я и не планировала затрагивать особые струнки в душах этой миниатюрой. Именно и хотела показать суровую реальность:
А предыстория у ГГ есть, но это уже совсем другая история. Я об этом напишу отдельно.
|
Лина, это здорово! Миниатюра передаёт даже запахи ( не духов, а Парижа). Прочёл несколько раз. Единственное, что показалось это громоздкость предложения: "духами "Mandarina Duck" от известной в миpе моды американки Донны Каран и мечтаю о Нью-Йорке..."
имхо, достаточно было бы написать : "американскими духами "Mandarina Duck". Кто знает-тот знает, а так немного от лекции.А вообще изящная вещь.
|
|
|
|
07.02.2010, 12:19
|
#48
|
в изоляторе
Регистрация: 09.10.2009
Сообщений: 667
|
Re: Увидеть Париж и умереть
Неплохо написано с точки зрения языка. Порой немного вычурно:
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Эрик без устали щёлкает затвором фотокамеры, загоняя в память маленькой серебристой коробочки стать Лувра, величие Нотр Дам де Пари, неподражаемость Триумфальной арки, почти античную красоту Пантеона и призывную яркость Мулен Руж.
|
И для меня - чересчур эмоционально. Женская проза... А я не любитель Франсуазы Саган. Но по стилю - придраться особо не к чему.
Единственно - как-то довольно банально и предсказуемо. Такое ощущение, что не раз уже читал что-то подобное. Сразу приходят на память рассказы Хема типа "Кошка под дождем", "Альпийская идиллия", "там, где чисто, светло". Только они глубже, и стиль у него иной, соответствующий внутреннему содержанию, трагический.
Но в целом отторжения не вызвало, и прочиталось легко.
|
|
|
|
07.02.2010, 15:54
|
#49
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Увидеть Париж и умереть
Эд, спасибо большое!:сунны
Последняя строчка получилось громоздкой. Подумаю, сама не совсем этой строчкой довольна.
Квинт, спасибо. Рада хорошему отзывy!
Женская проза... Ну женщина я, куда от этого деваться.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:12. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|