Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Kyrie Eleison

Старый 01.11.2012, 04:59   #1
На обследовании
 
Регистрация: 13.05.2010
Адрес: Издевльск
Сообщений: 85
Записей в дневнике: 3

Kyrie Eleison


Kyrie Eleison

Requiaem aeternam dona eis, Domine
Et Lux Perpetua luceat eis

Я здесь, внутри объемлющей тиши,
Не выйти мне , пусть нет на мне оков,
Из-под земли не видно облаков,
Рука твоя сей мрачный крестит ров,
Мне - трепет сердца твой и крик души,
Я здесь, внутри объемлющей тиши.

Не выйти мне, пусть нет на мне оков,
И сердце переполнится тоской,
Вся жизнь моя жива была тобой,
Всему черед приходит и покой,
Заведено так испокон веков
Не выйти мне, пусть нет на мне оков.

Из-под земли не видно облаков,
И даже звезд холодного огня,
Листвы осенней огнь не для меня,
Не счесть ни смены ночи, смены дня,
И тягостен молчания покров.
Из-под земли не видно облаков.

Рука твоя сей мрачный крестит ров:
"Твоя ль душа в неверии тверда?"
Молись же за меня, хоть иногда,
Не сожалея о тщете труда
Тебя прошу я , не истратив слов.
Рука твоя сей мрачный крестит ров.

Мне - трепет сердца твой и крик души,
Любовь моя к тебе вне берегов,
Где чайки горький стон и шепот снов,
Там явственна молитва облаков
И первый крик младенца - запиши:
Мне - трепет сердца твой и крик души.

Я здесь, внутри объемлющей тиши.
И солнца свет, и жизнь полны тобой
Тебе - дорога , мой удел - покой,
Твой час придет и встретимся с тобой,
Но ты сей миг приблизить не спеши.
Я здесь, внутри объемлющей тиши.

При сем © Сабуро Ихара
Drakken вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 08:34   #2
в поисках статуса
 
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219

Re: Kyrie Eleison


Редкий ритм, неспешно так и многословно, завораживающе...( я бы таки огнь на жар порекомендовала заменить, ну совсем не смотрится это старорусское слово тут).
Наталья Бугаре вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 09:05   #3
Меня уже не исправить...
 
Аватар для Солангри
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
Записей в дневнике: 65

Re: Kyrie Eleison


Напев знакомый, не могу вспомнить... Что то из "ERA"...

Добавлено через 1 минуту

Скорее из "THEOBALDI".

Последний раз редактировалось Солангри; 01.11.2012 в 09:05. Причина: Добавлено сообщение
Солангри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 20:30   #4
На обследовании
 
Регистрация: 13.05.2010
Адрес: Издевльск
Сообщений: 85
Записей в дневнике: 3

Все когда-то было, что не мешает всему быть и ныне.


У Ж.Польти.

А что вы имеете в виду под напевом? Так, для развития любопытно.
Drakken вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 06:41   #5
Меня уже не исправить...
 
Аватар для Солангри
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
Записей в дневнике: 65

Re: Kyrie Eleison


Напев, это я для себя. Иногда стихи напоминают песнь. Всплывает мелодия, и так далее. Восприятие у меня такое!
Солангри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2012, 19:40   #6
На обследовании
 
Регистрация: 13.05.2010
Адрес: Издевльск
Сообщений: 85
Записей в дневнике: 3

Сказать новое - труд наущения правильно говорить по-старому


Рассуждая здраво, таким ритмом и слогом вряд ли в моих силах сказать что-то по-настоящему настоящее.

В этом я с вами соглашаюсь: стихотворение вторично.
Drakken вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:35. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet