(Осебятины) Радикулит

[Ander A]

Сообщение от AndrewZloy

Чем хуже "я шёл лужей"?

Ну или "я шел рекой", или "я шел морем", или "я шел штормом", или "я шел вулканом"..."я шел космосом"
Есть языковые стереотипы, нарушение которых режет слух. А лужица становится вполне себе гоголевской, однако в своей одинокой гипертрофированности выглядит не оч органично.

[AndrewZloy]

Сообщение от Ander A

Ну или "я шел рекой", или "я шел морем", или

- Кстати, насчет "реки": "Мы шли Суэцким каналом.", "Мы шли Саргассовым морем" - совершенно нормальные "моряцкие" фразы. "По луже" - это лужа-мелочь, деткам по ней, хохоча, шлёпать, а вот "лужей" - это лужа-"пейзаж", не хухры-мухры... )) Здесь - на месте.

[Ander A]

Сообщение от AndrewZloy

- Кстати, насчет "реки": "Мы шли Суэцким каналом.", "Мы шли Саргассовым морем" - совершенно нормальные "моряцкие" фразы. "По луже" - это лужа-мелочь, деткам по ней, хохоча, шлёпать, а вот "лужей" - это лужа-"пейзаж", не хухры-мухры... )) Здесь - на месте.

Я и говорю: лужа получается гоголевская, герой идет по ней аки корабль.
Кстати, морями, реками ходят токо корабли, кажется. Люди, вроде, таки не ходят.
Дык вот..гоглевская...А более в стихе ничего гоголевского нет. Хоть бы таракан спелой сливой выглянул из щели табурета...Тогда бы образовывалось пространство...А так - только точка, через которую и прямую-то не проведёшь...

[Янис Илзе]

http://www.neogranka.com/forum/showt...097#post241097

[AndrewZloy]

Ну, почему всё немного "подчёркнутое" - обязательно гоголевское? Может, раблезианское? Или альфонс-додевское? Или, например, эндрюзлое? Зачем прямые через меня проводить, пусть я и точка? Я - самодостаточная точка, когда в соавторстве с радикулитом! )))

[Ander A]

Сообщение от AndrewZloy

Ну, почему всё немного "подчёркнутое" - обязательно гоголевское? Может, раблезианское? Или альфонс-додевское? Или, например, эндрюзлое? Зачем прямые через меня проводить, пусть я и точка? Я - самодостаточная точка, когда в соавторстве с радикулитом! )))

А потому, что у гоголя ужо была такая огромная лужа, словно море, а у Рабле - только само море, как и у Доде. Кроме того, для раблезианства у вас не хватает гусят и гульфиков, а для додезианства.... - а его вообще не было