(Голоса) Влад III Цепеш (Дракула)

[AndrewZloy]

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Для голливудски образованных читателей:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Влад Дракула («Драконёнок») – 2-, 4- и 16-й господарь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Валахии (XV век). Прославился победой над турками
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . и справедливостью, за которую прозван «цепеш» –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . «сажатель на кол». Народный герой Румынии.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Любил, говорят, попировать в обществе казнимых…

– Что замер, лицедей?
Моим гостям
не терпится: гляди – танцуют сидя!
Бог мой, – роса из выпученных глаз:
мело́дия тайком кольнула сердце
(мелодия ли, кол… –
да, любопытно).

Ах, эта ночь, – пронзительная ночь!
Ночь су́дная…
За рвом толпятся горы,
Кассандрою над факелами – тьма,
ей филин – слышишь? – вторит всё суровей:
«закон Дракона пишется лишь кровью!»
(а почерк – мелочь,
прихоти ума).

Играй, скрипач.
Заставь взмолиться струны:
у истины жестокое лицо!
Подлунный мир – коварный и безлунный,
винцо на тризне – лучшее винцо…

Играй, мы ждём.
Секунды пляшут хо́́ру
под сладострастным взором мертвецов,
я по́лню кубок… – чуешь Смерти зов?
Сыграй нам но́чь властителей! – и во́ров.

… ночь, что за ночь...
Играй, скрипач, играй.



© Андрей Злой, ноябрь 2011
P.S. «Закон Дракона написан кровью» – античное изречение о законах Драконта.

__________ _ _
Мнение автора: есть неудобочитаемости («…ных глаз», «взором мерт…»); назвать лицедеем скрипача некорректно (хотя в древности было распространено совмещение профессий); театральненько (перепил Влад?). Переход от нерифмованного к рифме и обратно – нестандарт, но мне нравится. Текст, как и все тексты в «Голосах», народился из одного «низошедшего» предложения («Ах, эта ночь, – пронзительная ночь!»): подумал, кто бы это сказануть мог – и решил: Цепеш, «пронзатель».
Кстати, до сих пор не публиковалось.

[Vechij]

Сообщение от AndrewZloy

Играй, скрипач.
Заставь взмолиться струны:
у истины жестокое лицо!

Одно, чему я поверил Дракуле.

[АС Пупкин]

Помнится мне предложение: Вам написать этот голос, и ответ, что он имеется. Есть неудачные места.

Сообщение от AndrewZloy

ли, кол…

- здесь сливается, и даже пауза не спасает.

Сообщение от AndrewZloy

всё суровей:

(всё) - выглядит откровенной заплаткой.

Сообщение от AndrewZloy

лишь кровью!»

то же самое со словом (лишь)

Сообщение от AndrewZloy

Подлунный мир – коварный и безлунный,

Как-то нелогично, в общем замысел не удался. Я понял почему, но не очень вышло. Два однокоренных прилагательных в строке всё портят. Может так. Подлунный мир -коварный без луны.

Сообщение от AndrewZloy

под сладострастным взором

сладострастными взорами либо мертвеца. Мне нравится Ваш цикл Голоса, но этот голос провальный. Голоса нет вовсе - скорее взгляд со стороны.

[Янис Илзе]

http://www.neogranka.com/forum/showt...367#post238367

[AndrewZloy]

Сообщение от АС Пупкин

ли, кол…
- здесь сливается, и даже пауза не спасает.

Совершенно не ощущаю: пауза чёткая, комбинация слогов «ликол» неосмысленна, потому не «навязывается» при чтении.

всё суровей:
(всё) - выглядит откровенной заплаткой.

Тоже не согласен: если бы было просто «суровей», то – «суровей чего?», а «всё суровей» показывает динамику процесса. )) «Всё» здесь – смыслообразующее слово.

лишь кровью!
то же самое со словом (лишь)

А вот здесь Вы, возможно, правы. Эта строчка редактировалась (смотрю по файлу черновиков) наиболее безуспешно и долго:
«закон Драконы пишут только кровью!»
«закон Дракона пишется лишь кровью!»
«закон Дракона сдревле писан кровью!»
«закон Дракона всюду писан кровью!»
«Дракон рождён писать законы кровью!»
«закон Дракона свят: написан кровью!»
«закон Дракона вновь написан кровью!»
«закон Дракона пишут только кровью!»
«Дракон свои законы пишет кровью!»
«Драконам свойственны законы кровью!»
«закон Дракона пишут свежей кровью!»
«закон Дракона писан свежей кровью!»
«закон драконы пишут свежей кровью!»
«закон Дракона свят: написан кровью!»
«закон Дракона пишут только кровью!»
«закон Дракона вновь написан кровью!»
«закон Дракона писан… пИтан кровью!»
и т.д. и т.п. – крутился вокруг фразы о законах Драконта. Варианты то нравились, то – переставали… Этот – компромиссный, но довольно бесцветный.

Подлунный мир – коварный и безлунный,
Как-то нелогично, в общем замысел не удался. Я понял почему, но не очень вышло. Два однокоренных прилагательных в строке всё портят.

«Два однокоренных прилагательных» поставлены специально. Как и в следующей строке – вообще два одинаковых слова. Здесь, например, хотелось подчеркнуть обманчивость стандартных словес («подлунный», а мир коварен и тёмен, безлунен)

под сладострастным взором
сладострастными взорами либо мертвеца.

А что, мертвец не может глядеть «сладострастно»? особенно на хоровод уже бесполезных ему секунд? ))

Кстати, этот текст действительно год не публиковал именно из-за ощущения его несовершенности. Хотя мне больше не нравится избыток театральности в нём.

P.S. Пожалуй, в следующих публикациях переправлю на вариант: «закон Дракона сдревле писан кровью!», хотя он тоже в какой-то момент мне разонравился.

[АС Пупкин]

Сообщение от AndrewZloy

А что, мертвец не может глядеть «сладострастно»?

Я к тому, что множестенное и единственное число в строке.

[AndrewZloy]

А, вот Вы о чём…
«Число» в языке не так механически применимо. Например, когда мы говорим: «по мнению древних философов …», то вовсе не требуется поправляться на «по мнениям…». Если нечто характерное обще для членов множества, естественно говорить о нём в единственном числе. Как здесь.

Кроме того, написал бы "взоры" - и прозвучало бы, что каждый мертвец "бросает много взоров" на хоровод секунд. Какой-то такой оттенок у множественного "взоры".

[Диот]

Закон Дракона весь написан кровью!

"Подлунный - безлунный" - на мне сработало.

[AndrewZloy]

Чуть пригладил первую строфу и "закон Дракона...":
_____________________ _ _



– Что замер, лицедей?
Моим гостям
не терпится – так и танцуют сидя!
Гляди – роса из выпученных глаз:
мелодия тайком кольнула сердце
(мелодия ли, кол… –
да, любопытно).

Ах, эта ночь, – пронзительная ночь!
Ночь су́дная…
За рвом толпятся горы,
Кассандрою над факелами – тьма,
ей филин – слышишь? – вторит всё суровей:
«закон Дракона питан... пи́сан кровью!»
(а почерк – мелочь,
прихоти ума).

Играй, скрипач.
Заставь взмолиться струны:
у истины жестокое лицо!
Подлунный мир – коварный и безлунный,
винцо на тризне – лучшее винцо…

Играй, мы ждём.
Секунды пляшут хо́ру
под сладострастным взором мертвецов,
я по́лню кубок… – чуешь Смерти зов?
Сыграй нам но́чь властителей! – и во́ров.

… ночь, что за ночь...
Играй, скрипач, играй.
.

Сообщение от Диот

Закон Дракона весь написан кровью!

- здесь та же неприглядность, слово "весь" звучит "для числа слогов" вставленным.

[АС Пупкин]

Сообщение от AndrewZloy

«Число» в языке не так механически применимо.

Ну Вы Андрей насмешили. Одно мнение может быть общим. Так же как горе, счастье, солнце. И я языке есть четкое правило, обратите внимание на род этих слов. А у Вас правильно будет либо взгляд в ед. числе, либо другое в множественном.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от AndrewZloy

так и т

Так намного хуже.