Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Наташа и пастух

Старый 22.02.2018, 19:43   #1
Безнадёжный случай
 
Аватар для Катя Гринева
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: Чувашия
Сообщений: 731

Наташа и пастух


Овцы щиплют травку; на плетне – Егорка:
Розовые уши, обгорелый нос.
Пьёт кумыс из фляжки, хлеб жует прогорклый.
Был обед, но слопал наглый меринос*.

Наползают тени, принося прохладу,
Солнце льет свой нежный кукурузный свет.
Стадо бродит к дому. Дышащий на ладан,
Летний день приткнется к ночи на насест.

На холсте небесном в творческом порыве
Кто-то пишет кистью, не иначе – бог.
Но уносит солнце, диву с рыжей гривой,
Вор по кличке Сумрак в призрачный чертог.

Из окна Наташа смотрит через штору,
Паоло Коэльо выронив из рук.
Девочка-москвичка не чета Егору:
Мама академик, а отец – хирург.

Может, и Егорка – чей-нибудь потомок,
Только вряд ли. Пропасть – не перешагнуть.
Дачный переулок, двухэтажный домик –
Блеянье овечье и пастуший кнут.

Ночью все острее запахи и звуки,
Но Наташа слышит залихватский свист,
Перемерив платья, выбирает брюки.
На помостках пяток сердце пляшет твист.

Поспеши, Наташа, как бы не поймали,
Надевай сандали, выйдя на крыльцо.
На верхушке ели – бледный лунный смайлик –
Персонаж кабуки из театра дзё.

А луна все знает, щурится с укором.
Знал бы строгий папа, с кем гуляет дочь…
И пускай Наташа не чета Егору,
Наступает завтра, значит – снова ночь.

В предрассветной мари озеро застыло,
И туман утюжит сливочную гладь…
Хорошо, мечтая, думать, что бы было,
Кем они не будут, но могли бы стать.

*Мерино́с – порода тонкорунных овец.

(С) Катя Гринева
Катя Гринева вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 23.02.2018, 20:46   #2
Посетитель
 
Регистрация: 23.10.2017
Сообщений: 26

Re: Наташа и пастух


....великолепно....
Кеша Пронто вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2018, 21:35   #3
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,766
Записей в дневнике: 40

Re: Наташа и пастух


Гут.

Добавлено через 40 секунд

Цитата:
Сообщение от Катя Гринева Посмотреть сообщение
На помостках
Гм... ПоДмостках?

Последний раз редактировалось Peccator; 23.02.2018 в 21:35. Причина: Добавлено сообщение
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2018, 16:39   #4
Безнадёжный случай
 
Аватар для Катя Гринева
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: Чувашия
Сообщений: 731

Re: Наташа и пастух


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
Сообщение от Катя Гринева
На помостках
Гм... ПоДмостках?
Это да, сунутое наспех и необдуманное...
За оценку спасибо
Катя Гринева вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 17:54   #5
в поисках статуса
 
Аватар для АС Пупкин
 
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 2,686

Re: Наташа и пастух


Согласен с судьями, бродит к дому - неудачно. Про имена собственные говорил. Пауло этот, и япония - мимо темы. Подмостки пяток - тоже не очень. Сандали - можно на месте оставить, вполне приемлемый вариант. Гляди-как римляне нашлись. Я в своей жизни ни разу не слышал, чтобы кто-то сказал сандалии. Давно пора эту обувь по-русски писать. Живём-то, мля, не в италии.

Добавлено через 24 минуты

Цитата:
Сообщение от Катя Гринева Посмотреть сообщение
Может, и Егорка – чей-нибудь потомок,
Только вряд ли. Пропасть – не перешагнуть.
Дачный переулок, двухэтажный домик –
Блеянье овечье и пастуший кнут.
Здесь терпимо с этим чей-нибудь. Но лучше избегать этих обобщений. Мысль лучше развернуть. К примеру так:

Может, и Егорка – чей-нибудь потомок
Княжеского рода, но перешагнуть
Не позволят детям: двухэтажный домик,
Блеянье овечье и пастуший кнут.

Последний раз редактировалось АС Пупкин; 25.02.2018 в 17:54. Причина: Добавлено сообщение
АС Пупкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 19:36   #6
Безнадёжный случай
 
Аватар для Катя Гринева
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: Чувашия
Сообщений: 731

Re: Наташа и пастух


Судей еще не читала, но сама ощущаю диссонанс между чисто русским, деревенским и чуждым этому: Коэльо и кабуки

Добавлено через 28 минут

Прочитала обзоры, позабавила аналогия с Асадовым) места, на которые указали судьи, мне и самой не нравились, но я их все равно оставила, естественно зря...)

Последний раз редактировалось Катя Гринева; 25.02.2018 в 19:36. Причина: Добавлено сообщение
Катя Гринева вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 19:57   #7
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,766
Записей в дневнике: 40

Re: Наташа и пастух


Цитата:
Сообщение от АС Пупкин Посмотреть сообщение
Давно пора эту обувь по-русски писать.
У нас и так чересчур по-русски стали говорить - "одеть" в смысле "надеть". Взвод целиком идёт не в ногу...
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 20:11   #8
в поисках статуса
 
Аватар для АС Пупкин
 
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 2,686

Re: Наташа и пастух


Peccator, ну, согласись, что лексика стихотворения, да и сама тема вынуждают написать сандали, а не сандалии. Да и глупость полная эти два и в русском языке. Это не латынь. Попробуй от этих сандалии, образовать, к примеру, уменьшительное слово. А русский, он такой, что необходимы эти возможности. Иначе он превратится в такой же заурядный язык, как произошедшие от латинского.
АС Пупкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 21:40   #9
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,766
Записей в дневнике: 40

Re: Наташа и пастух


Цитата:
Сообщение от АС Пупкин Посмотреть сообщение
Да и глупость полная эти два и в русском языке.
Спорное утверждение, учитывая прочие заимствования с таким окончанием: комедии, трагедии, пародии и т.д.
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин Посмотреть сообщение
А русский, он такой, что необходимы эти возможности. Иначе он превратится в такой же заурядный язык, как произошедшие от латинского.
Русский "переплавляет" заимствования: те же "сандалии", ставшие в просторечии "сандалями", в единственном числе и вовсе могут иметь два рода - и мужской, и женский, такова уж просторечная-простодушная природа нашего языка. "Куда пошёл, сандаль старый?" - это собственными ушами слышано. "Сандалю потерял..." - тоже. Это как гантели - та же фигня. Порой очень смешно, но это дивно обогащает повседневный язык. Я обеими руками за правильность речи, но это если говорить о строгих формах, о "высоком штиле". А если это ирония - почему нет, если да?
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 22:38   #10
Безнадёжный случай
 
Аватар для Катя Гринева
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: Чувашия
Сообщений: 731

Re: Наташа и пастух


Сандаль эту, пожалуй, оставлю, над другими местами поработаю (надеюсь, не откладывая в долгий ящик).
Катя Гринева вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:14. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100