Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Cloud 9
20.07.2016, 22:23
|
#1
|
Пациент
Регистрация: 11.07.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 214
|
Cloud 9
Take my time
I'll show you cloud nine
© George Harrison
Он живёт пятью облаками выше,
Этот старый, хмурый, усталый бог.
Он уже давно ничего не пишет,
Утомлённый грязью земных дорог.
Но его холсты все как есть нетленны,
Коли кучей свалены на балкон.
В этой тесной, пыльной его вселенной,
Как ни странно, дышится так легко.
Там внизу всё здорово изменилось.
Цифровой формат ускоряет жизнь.
Здесь под шелест книжек и треск винила,
Время дремлет, ленится, не бежит.
Здесь витают тени великих гуру,
Спорят, пьют, мешают соседям спать,
Мечут гром и молнии, если сдуру
Я влезаю в спор этот невпопад.
У него характер совсем не сахар.
Может всю неделю гонять чертей.
Он не ангел – бог. Он живёт без страха,
Без врагов, без зависти, вне систем.
Людям нужно вечности хоть немного.
И зачем, порою, не зная сам,
Я беру пол-литра, и еду к богу.
Возношусь на лифте под небеса.
(С) А.Тенигин
|
|
|
|
21.07.2016, 00:26
|
#2
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Cloud 9
на мой взгляд, финалу не хватило силы, вяловатый. поярче бы...
|
|
|
|
21.07.2016, 11:44
|
#3
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106
|
Re: Cloud 9
Цитата:
Сообщение от Martimiann
на мой взгляд, финалу не хватило силы, вяловатый. поярче бы...
|
на мой взгляд, финал как раз норм. Единственно, что в предложении с " зачем" не хватает вопросительного знака.
А вот к началу стишв есть вопросы: наворот в строке "пятью облаками выше" далее не выстреливает. Се равно все сводится к лифту. Так и написали бы "пятью этажами выше". А то текст не выдерживает заоблачной темы. И на лифте лг возносится " под небеса".
А это выше или ниже облаков?
"Нетленны, коли кучей свалены": "коли" имеет значение " если". Получается: нетленны, если кучей свалены". На мой взгляд здесь нестыковка логическая.
А вообче - неплохой подход к снаряду
|
|
|
|
22.07.2016, 07:59
|
#4
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Cloud 9
Цитата:
Сообщение от Ander A
на мой взгляд, финал как раз норм.
|
Цитата:
Сообщение от Тенигин Андрей
Я беру пол-литра, и еду к богу.
Возношусь на лифте под небеса.
|
"на зассатом лифте под небеса" круче звучало бы, согласитесь.
|
|
|
|
22.07.2016, 09:36
|
#5
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 8,583
|
Re: Cloud 9
Цитата:
Сообщение от Martimiann
"на зассатом лифте под небеса" круче звучало бы, согласитесь.
|
нее, ты совсем уже панк предлагаешь)) а здесь что-то в стиле машинистов. хороший текстик, хотя, тоже не понял "коли кучу") с лифтом, облаками и небесами некоторая несогласованность, но для песни это не страшно. в подобные нюансы обычно никто не вслушивается)
|
|
|
|
22.07.2016, 09:53
|
#6
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Cloud 9
ну, чуток панка не помешало бы. а то стихо какое-то слишком уж целомудренное))
|
|
|
|
22.07.2016, 10:06
|
#7
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 8,583
|
Re: Cloud 9
красиво идут. интилихенты. (с))
|
|
|
|
22.07.2016, 23:23
|
#8
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Cloud 9
Цитата:
Сообщение от Ander A
Так и написали бы "пятью этажами выше".
|
+... Этажами, конечно.
|
|
|
|
23.07.2016, 00:09
|
#9
|
Пациент
Регистрация: 11.07.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 214
|
Re: Cloud 9
Цитата:
Сообщение от Martimiann
"на зассатом лифте под небеса" круче звучало бы, согласитесь.
|
Вы будете смеяться, но в первоначальном варианте практически так и было. Просто автор не подобрал соответствующего эпитета – «вонючий», «зАссанный» и т.п. в итоге решил не выёживаться:с))
Насчёт игры меж «этажей», «облаков» и «небес» - ну, несогласный я. Пресно без игры-то будет:с)
А вот по поводу холстов на балконе… Сия аллегория, ребят, ну про нас с вами: мы свои «нетленки» куда сваливаем? На сайты разные – то есть, практически, на свалку. Не ходим по редакциям, не бьем себя пятками в грудь. Написали и всё. Как тот художник – вывалил картины под дождь, снег и проч. Типа, я свою миссию выполнил – душу излил, а дальше трава не расти. Господь, мол, разберется – кто гений, а кто так… Может быть это и не правильно, но так есть. Не?
|
|
|
|
23.07.2016, 09:51
|
#10
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Cloud 9
Цитата:
Сообщение от Тенигин Андрей
Может быть это и не правильно, но так есть. Не?
|
Смысл понятен, хотя формальная ошибка присутствует. Можно как-то по другому написать. Кстати, наверное, есть анекдот или расхожая богемная шутка с таким сюжетом (работы хранятся кое-как потому что нетленки - не испортятся). Что-то знакомое и, отчасти, поэтому смысл ясен.
Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Тенигин Андрей
Насчёт игры меж «этажей», «облаков» и «небес» - ну, несогласный я. Пресно без игры-то будет:с)
|
Наоборот, пресно преждевременно давать разгадку метафоры (?) (на лифте под небеса). Может быть финал от этого и потерял яркость. Но вам видней с небес)).
Последний раз редактировалось Диот; 23.07.2016 в 09:57.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 10:47. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|