Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Осенний деграданс
02.10.2009, 19:02
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Страна Поскония, Сермяжный проезд
Сообщений: 1,098
|
Re: Осенний деграданс
Спасибо, Матвей.
|
|
|
|
03.10.2009, 14:35
|
#12
|
Посетитель
Регистрация: 01.10.2009
Сообщений: 27
|
Re: Осенний деграданс
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
И выражался на фарси.
|
Как это?...
|
|
|
|
03.10.2009, 21:48
|
#13
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Re: Осенний деграданс
"Открой окно" - если бы эти слова перевели на японский язык, то вышло бы вполне крепкое ругательство. Дело в том, что на нормальном японском языке фраза должна звучать примерно таким образом. "Не сделает ли любезный господин, дай судьба ему удачи, так, чтобы окно оказалось открытым". Соблюдены все стандартные формы вежливости. А если бы я их опустил, то это было бы равносильно посыланию русского человека в жопу.
Сильнейшее оскорбление для воина африканского племени масаи - предложить ему есть овощи, ибо для масаи нет занятия более унизительного
Чего только не отыщешь..
В поисках ругательств на фарси..
|
|
|
|
04.10.2009, 13:44
|
#14
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Re: Осенний деграданс
В стихотворении присутствует лёгкая ритмическая небрежность, связанная с тем, что цезура режет слово. Например:
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
В заборы мокры || е хлестал
|
Но это замечаешь лишь при внимательном чтении, так что нормально, если, конечно, автор не стремится к точности ритма.
А вот это непонятно:
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
Меня звала ты
|
Кто это зовёт Вашего ЛГ?
А стихотворение очень понравилось.
|
|
|
|
04.10.2009, 13:54
|
#15
|
в поисках статуса
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Страна Поскония, Сермяжный проезд
Сообщений: 1,098
|
Re: Осенний деграданс
Цитата:
Сообщение от semecky
Сообщение от Рекорд Надоев
Меня звала ты
|
Звала она - кто же еще?
|
|
|
|
04.10.2009, 15:07
|
#16
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Осенний деграданс
Рекорд Надоев, по-моему явная удача! Очень хорошо! И образность, и грусть, и ирония, и игра слов - и все в одном стихо.
Но есть замечания.
"Иль" - вполне безболезненно можно заменить на "И".
Рифма стихов/любовь, ну очень слабая, особенно на фоне остальных хороших. Насчет рассогласования времен, я бы еще покрутила - плохо звучит "шлю всех"
Ну, и самая главная претензия (правда, боюсь это не исправить)
Цитата:
и я грустил, и слал всех к маме
|
Очень много согласных подряд - тяжело читается.
Но готова даже это простить за все остальное. Спасибо за поднятое настроение!
|
|
|
|
04.10.2009, 22:49
|
#17
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Re: Осенний деграданс
Перечитал вслух
Вот сдесь действительно трудно произносится и читается "брь. Пр "
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
Стоял октябрь. Промозглый ветер
|
Но исправить нетрудно
а тут несмотря на обилие согласных вроде нормально
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
А я грустил, и слал всех к маме,
|
|
|
|
|
06.10.2009, 08:40
|
#18
|
в поисках статуса
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Страна Поскония, Сермяжный проезд
Сообщений: 1,098
|
Re: Осенний деграданс
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
Стоял октябрь. Промозглый ветер
|
прошу заменить на строку "Стоял октябрь. Холдный ветер"
И запрещенная любовь,
прошу заменить на "К любви запретной робкий зов", предыдущую строку закончив запятой
|
|
|
|
06.10.2009, 09:14
|
#19
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
Re: Осенний деграданс
Рекорд Надоев, удалила и поменяла.
Цитата:
Сообщение от Рекорд Надоев
Себе читал я в яме той.
|
Может, тут ещё подумаете? А то коряво как-то...
А в целом - нравится
|
|
|
|
07.10.2009, 20:11
|
#20
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Осенний деграданс
Рекорд Надоев, вообще-то здорово. Зацепило.
Даже жабка написалась. Давно вдохновения не было. Не обидетесь?
Стоял октябрь. Я писал в лужу,
На ней рождая пенный вал,
А ветер, нагоняя стужу,
В лицо - дождём ли? - мне хлестал...
И я, утёршись рукавами,
Домой по лужам затрусил.
А попути прохожих к маме,
Послал отнюдь не на фарси.
В моей душе открылась яма -
Её назвали выгребной.
Стихи покойного Хайяма
Вы не найдёте в яме той.
Звала меня из этой ямы
К себе. Я выпустил шасси.
Ты ж, нос заткнув, послала к маме
Меня опять не на фарси.
Цветы с персидскими коврами
Не брошу я к твоим ногам,
Вином, любовью и стихами
Мне не согреть тебя, мадам.
Духами не запахнет в яме,
А посему скажу: мерси,
Впервые не послав всех к маме,
А выражаясь на фарси.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:04. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|