Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Про Млечный путь

Старый 29.12.2018, 14:44   #1
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Про Млечный путь


Тот путь, что называют люди Млечным,
Не для того, чтоб по нему ходить.
Он просто указатель в бесконечность -
Такая стрелка звёздная... Гляди,
Как эта ночь прозрачна, без иллюзий -
Видна прекрасно каждая звезда
И всё-то в ней для нас, как аll inclusive,
Весь спектр - от «ни за что!» до «навсегда»!
Пролезем сквозь окошко слуховое
И пробежим по крышам, как коты,
Гляди: во всей вселенной только двое
Влюблённых в звёздный пояс - я и ты.
И наш союз от «вздор!» до «на века!»
Начнётся здесь, у самого конька.
Секрет:
Тот путь, что называют люди Млечным,
Не для того, чтоб по нему ходить.
Он просто указатель в бесконечность -
Такой вот звездный стрелочник… Гляди,
Как эта ночь прозрачна, без иллюзий -
Видна прекрасно каждая звезда
И всё-то в ней для нас, как аll inclusive,
Весь спектр - от «ни за что!» до «навсегда»!
Пролезем сквозь окошко слуховое
И пробежим по крышам, как коты,
Гляди: во всей вселенной только двое
Влюблённых в звёздный пояс - я и ты.
И наш союз от «вздор!» до «на века!»
Начнётся здесь, у самого конька.


© Оксана Картельян

Последний раз редактировалось chajka; 27.01.2019 в 13:41. Причина: авторская правка
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2019, 19:59   #2
Злой читатель
 
Аватар для Surrealizm
 
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670

Re: Про Млечный путь


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Пролезем сквозь окошко слуховое
И пробежим по крышам, как коты,
Гляди: во всей вселенной только двое
Влюблённых в звёздный пояс - я и ты.
Это понравилось.

Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Тот путь, что называют люди Млечным,
Не для того, чтоб по нему ходить.
Правда? А мы-то думали...)))

Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Видна прекрасно каждая звезда
И всё-то в ней для нас, как аll inclusive,
Весь спектр - от «ни за что!» до «навсегда»!
"все включено" на инглише для чего? должно подчеркнуть, что двое покупают что-то пакетом? И что это за спектр? Двое решили ни а что не быть вместе, а потом передумали, да так, что будут вместе навсегда? Ну а что их у тому подвигло? Неизвестно. Создается впечатление, что все эти " ни за что", "ол инклюзив", "на века" чисто для красного словца, ничего за ними нет. Я такое ненавижжжу!)) Либо обосновать, либо убрать.
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
ных в звёзд
не могу выговорить)
Surrealizm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2019, 00:48   #3
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Про Млечный путь


Спасибо за комментарий. Отвечу позже. С новым годом, Катюша!
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 14:51   #4
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Про Млечный путь


Катя, ты права в одном - это скорее экзерсис изящной словесности, чем стихотворение, где отражены реальные переживания. Ну и что? Таких тоже много пишется сегодня, несмотря на твою пролетарскую ненависть. А мои реальные переживания здесь уничтожаются с такой скоростью и смаком, что и нести их на НЕО не хочется. Пока не хочется.

"Влюблённых в звёздный пояс" - нормально выговаривается. Абсолютно. У меня почти идеальный слух,
и такие вещи я просекаю всегда. Тут всё пучком.

Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
"все включено" на инглише для чего? должно подчеркнуть, что двое покупают что-то пакетом? И что это за спектр? Двое решили ни а что не быть вместе, а потом передумали, да так, что будут вместе навсегда? Ну а что их у тому подвигло? Неизвестно. Создается впечатление, что все эти " ни за что", "ол инклюзив", "на века" чисто для красного словца, ничего за ними нет. Я такое ненавижжжу!)) Либо обосновать, либо убрать.
Нет, ну почему нужно всё воспринимать так плоско? Как сказала бы Нина Аман - по лбу? Почему пакетом? Имеется в виду, что возможность выбора не ограничена - выбирай всё, что хочешь - хоть любовь, хоть вздор. Нормальный ход. Абсолютно нормальный. Двое ещё ничего не решили. Просто любуются звёздным небом. И всё у них ещё в зародыше. Может получиться, а может и оборваться. Даже с крыши могут попадать. Как-то так.

Спасибо за комментарий, в любом случае.

Последний раз редактировалось Оксана Картельян; 03.01.2019 в 14:54.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 15:27   #5
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Про Млечный путь


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
нести их на НЕО не хочется.
Несите, Оксана! На НЕО не только Сюр обитает)
А стихо понравилось! Только я бы всё писал русскими букофками)

Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Весь спектр - от «ни за что!» до «навсегда»!
здесь я споткнулся на ритме
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
И пробежим по крышам, как коты,
бегать по крышам влюблённым как-то, по-моему, не комильфо). Может быть "и посидим на крыше..."?
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 15:44   #6
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Про Млечный путь


Александр Мельник, несла уж... А вы всё не комментировали((( Спасибо на добром слове.

Да они такие слегка с прибабахом эти двое, и не факт, что влюблённые. Экстремалы такие - им и по крыше пробежать - раз плюнуть.

Сбоя ритма я там не вижу.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 16:55   #7
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Про Млечный путь


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Только я бы всё писал русскими букофками)
Это можно. но как писать аll inclusive по-русски? Олл инклюзив?
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 17:42   #8
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238

Re: Про Млечный путь


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
аll inclusive по-русски?
А зачем? Это ужЕ то, что Я не воспринимаю: зачем заимствовать иностранщину? Ведь ясно, что для классной рифмы. У себя в великом и могучем покопаться надо бы. Даже в обычной речи эти ино-вставки, заменяющие соответственные русские аналоги, поражают, а в стихах - вообще.
А сам стих - неплохой, понравился бесшабашностью: хотим - по крышам бегаем, хотим - вместе, хотим - врозь. Демократия!
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 17:51   #9
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Про Млечный путь


Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
А зачем? Это ужЕ то, что Я не воспринимаю: зачем заимствовать иностранщину? Ведь ясно, что для классной рифмы. У себя в великом и могучем покопаться надо бы. Даже в обычной речи эти ино-вставки, заменяющие соответственные русские аналоги, поражают, а в стихах - вообще.
В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. — Ars Amandi*
Женщине — вся земля. (с) М. Цветаева

Елена, это просто стихотворный приём. Которым никто не чурался. Сейчас это выражение - олл инклюзив - у всех на слуху. Вот уж не думала, что оно может раздражать. Наоборот - на злобу дня.

Спасибо за комментарий. С наступившим вас!
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2019, 18:08   #10
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238

Re: Про Млечный путь


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. — Ars Amandi*
Женщине — вся земля. (с) М. Цветаева
Ну, и что? Я говорю о сугубо своём неприятии, а чьё имя стоит под такими строчками - не суть важно.
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Наоборот - на злобу дня.
вот именно - это же не ирония, а "злоба", когда в обычной русской речи "у всех на слуху" англоязычный жаргонизм. "Не за то боролись!"
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:20. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet