лебединое утро
09.07.2012, 07:13
|
#21
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Следующая
А почему надо непременно "твои"? Как-то естественно здесь бы звучало "свои", независимо от ... принадлежности...
|
потому что чувства самой лебеды лг своим видом не тревожит.
Следующая, спасибо.
|
|
|
|
09.07.2012, 07:27
|
#22
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Сообщение от Martimiann
Знай лишь, кивай, и чувства твои тревожь…
"чувства твои" тоже трудновато читаются. "чувства свои" вроде плавнее.
|
Лебеда говорит ЛГ - чувства свои(т.е. ЛГ чувства, если бы о чувствах лебеды, было бы "мои")
|
|
|
|
09.07.2012, 09:58
|
#23
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Лебеда говорит ЛГ - чувства свои(т.е. ЛГ чувства, если бы о чувствах лебеды, было бы "мои")
|
неужели вам не кажется несуразицей такой вот вариант:
знай лишь, кивай(это лебеда о себе и это уже ясно из предыдущих строк, что о себе, а не о лг), и чувства свои тревожь(получается, вновь о себе)
?
|
|
|
|
09.07.2012, 13:40
|
#24
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: лебединое утро
Нет, не кажется, потому что в русском языке допускается по умолчанию писать свои там, где в любом другом языке чёткая адресная принадлежность была бы обязательной. Заметьте, не одной мне, как читательнице, уточнение "твои" показалось излишним. Можно оставить твои, но возникает некоторое дополнительное напряжение, а по тексту нет ощущения, что это вызов.
|
|
|
|
09.07.2012, 15:45
|
#25
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Бисерная роскошная лебеда
чинно кивнув, лопочет: «ну да, ну да…
вечно застынешь, встав на крыльце, балда.
Знай лишь, кивай, и чувства твои тревожь…
|
А я так понимаю, что это лебеда говорит той "балде", что "вечно застынет на крыльце".
Вот, ЛГ стоит на крыльце, удивляется утру после дождя и кивает головой своим мыслям.
|
|
|
|
09.07.2012, 16:28
|
#26
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Следующая
в русском языке допускается по умолчанию писать свои
|
это не тот случай. вот пример:
ты скрываешь свои чувства, откуда мне знать о твоих чувствах?
Цитата:
Сообщение от Следующая
Можно оставить твои, но возникает некоторое дополнительное напряжение, а по тексту нет ощущения, что это вызов.
|
не вызов, а скорее, раздражение.
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
А я так понимаю, что это лебеда говорит той "балде", что "вечно застынет на крыльце".
|
так точно.
|
|
|
|
09.07.2012, 17:35
|
#27
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Martimiann
это не тот случай. вот пример:
ты скрываешь свои чувства, откуда мне знать о твоих чувствах?
не вызов, а скорее, раздражение.
|
Ну хорошо, раздражение, так раздражение, хотя пример свои-твои мне яснее не стал. Если вся фраза должна быть, то вторая часть её прекрасно заменится на местоимение - о них, что-то я тут не понимаю ну и ладно ...
И теперь о названии...я понимаю, что лебединое - слово красивое и вызывает знакомые ассоциации, но...раз пошёл разговор о русском, то от слова лебеда прилагательное будет образовываться иначе...например, лебедовое
|
|
|
|
09.07.2012, 22:36
|
#28
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: лебединое утро
Цитата:
Сообщение от Следующая
пример свои-твои мне яснее не стал. Если вся фраза должна быть, то вторая часть её прекрасно заменится на местоимение -о них,
|
пример можно читать и как две не относящиеся друг к другу фразы. не в этом суть. но я - пас, ловко разжевать что тут к чему, не в состоянии.
Цитата:
Сообщение от Следующая
от слова лебеда прилагательное будет образовываться иначе...например, лебедовое
|
неважно наверное.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 13:42. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|