Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Уснувший лес
09.07.2010, 15:17
|
#21
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Уснувший лес
Ну вот, второй вариант хорош однозначно.
Цитата:
Сообщение от Amili
мотив молитвы плачущих дриад.
|
увы, дриады не плачут и даже не тоскуют. Они умирают (или засыпают) сразу, как только обнажается крона дерева. Они не сердятся и не тоскуют. Это всё кино.
Но стих очень мелодичен, и впечатление остаётся самое приятное.
|
|
|
|
09.07.2010, 15:26
|
#22
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Уснувший лес
дорогая модерация, поменяйте пжалста на вот этот вариант, мне кажеЦца, он вполне удачен
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Следующая
увы, дриады не плачут и даже не тоскуют. Они умирают (или засыпают) сразу, как только обнажается крона дерева. Они не сердятся и не тоскуют. Это всё кино.
|
Ну не знаю от куда у Вас такие сведения о дриадах... Это, в принципе, мифологические существа, имеют права и плакать и радоваться и танцевать... хотя изначально было: "как жаль, что не могу тебе напеть я молитву умирающих дриад", но последний вариант больше нравиЦца
Цитата:
Сообщение от Следующая
Но стих очень мелодичен, и впечатление остаётся самое приятное.
|
Следующая, Большое Вам спасибо!
|
|
|
|
09.07.2010, 15:48
|
#23
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от Amili
Это, в принципе, мифологические существа,
|
это так в сказках и в энциклопедиях написано...на самом деле, писали те, кто их не видел...
|
|
|
|
09.07.2010, 15:56
|
#24
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от Следующая
это так в сказках и в энциклопедиях написано...на самом деле, писали те, кто их не видел...
|
Следующая, я так и знала!
|
|
|
|
09.07.2010, 16:20
|
#25
|
в поисках статуса
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Земля Обетованнная
Сообщений: 1,965
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
ПЛЕТЬЯ имеют место быть и вовсю употребляются. Всегда полезно прогуглить.
|
Ну, я погуглил. Куча "плетьев" - в основном, в качестве распростаненной опечатки в слове "платья". Ну, и в поэзах разных, само собой.
На gramota.ru - Искомое слово отсутствует...
Цитата:
Сообщение от ShadowFlower
если уж ортодоксы победят...
|
Да не ортодокс я! Честный консерватор.
А в некоторых вопросах - очень даже либеральный!
( нереида, это не самореклама)
|
|
|
|
09.07.2010, 16:24
|
#26
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от Bull Terrier
Ну, я погуглил. Куча "плетьев" - в основном, в качестве распростаненной опечатки в слове "платья". Ну, и в поэзах разных, само собой.
На gramota.ru - Искомое слово отсутствует...
|
да ну дались вам эти плетья, нет слова такого в русском языке, плети есть, они и будут
|
|
|
|
09.07.2010, 22:32
|
#27
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
Re: Уснувший лес
Amili, просьба выполнена)
Цитата:
Сообщение от Bull Terrier
(нереида, это не самореклама)
|
не реклама, пока нет ссылок на другие ресурсы)
|
|
|
|
09.07.2010, 23:08
|
#28
|
в поисках статуса
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Земля Обетованнная
Сообщений: 1,965
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от нереида
не реклама, пока нет ссылок на другие ресурсы)
|
Ресурсы, слава Б-гу, есть...
Ссылок не будет.
Прошу верить на слово!
|
|
|
|
10.07.2010, 01:10
|
#29
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 23.01.2010
Адрес: на берегу
Сообщений: 790
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от Amili
мне кажеЦца, он вполне удачен
|
Amili, очень понравилось, особенно последний вариант) мне кажется, у каждого есть такой лес...ну не лес, так горы, пустыня...неважно) поэтому ценное переживание
|
|
|
|
10.07.2010, 01:31
|
#30
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Париж. Нет, правда, почти...
Сообщений: 183
|
Re: Уснувший лес
Цитата:
Сообщение от Amili
Уснувший лес, твой призрачный наряд -
опавшая листва и ветви-плети.
Как жаль, что не могу тебе напеть я
мотив молитвы плачущих дриад.
Не зная слов, не помня языка,
Твой долгой сон не в силах я развеять.
И в душном городском плену трезвея,
забуду о тебе наверняка.
Но иногда из зыбких детских снов
ты машешь мне ладонями каштанов,
и охраняешь от ночных кошмаров
неспящими глазами сизых сов.
|
Стало цельнее. Согласна. Но вот теперь особенно режет чужеродное Я в третьей строчке. Просто хоть выбросить его, и то лучше ИМХО. Да, строка немного редуцируется, но не смертельно. Или, как-то заменить на И (с правкой следующего текста).
Рифмы в последнем четверостишии, особенно кошмаров-каштанов, ну очень не очень. Для меня они убивают всю прелесть предыдущих образов.
Вот снова перечитала и поняла, что ещё смутно не нравится: ИНОГДА машешь ладонями - это приемлемо (хотя. махать ладонями - так вряд-ли говорят). Но образ понятен. А вот последняя строка сюда не вписывается - как это : ИНОГДА - охраняешь? А получается именно так.
Может, еще подумать?
Ами
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 07:17. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|