твоя амели нестандартные ищет сюжеты,
дрейфует среди драгоценных сверкающих рифм.
приняв неизбежность случайного чуда за кредо,
всё нижет слова на звенящий пульсацией ритм.
проснувшись, она легкокрыло взирает с балкона
на город, медовый от утренних сонных лучей,
а мир очень прост, если жить в обхожденье законов
ньютона и прочих достаточно скучных вещей.
коктейль из пьянящего солнца и свежего ветра,
её книга жизни раскрыта едва ли на треть.
короткая стрижка, прищур, полосатые гетры
и голос внутри, умоляющий не взрослеть.
(с) Риммристая
***
думала, выкладывать или нет)
чувствую - сырое.
но, может, помогут "подсушить"))
твой Пеппи-чулок нестандартные ищет сюжеты,
окатыши морем зализанных галечных рифм,
гребет на галерах, меняя слова на галеты,
и в скрипе уключин рождается стонущий ритм.
проснувшись, она рыжевато взирает с балкона
на воду и блики от утренних сонных лучей,
а мир очень прост, и у шведов морские законы:
идти на маяк, что над кучей ненужных вещей.
коктейль из пьянящего солнца и свежего ветра,
её книга жизни прочитана только на треть,
косички, норд-ост, полосатые яркие гетры
и голос внутри, умоляющий не повзрослеть.
Последний раз редактировалось Янис Илзе; 29.11.2012 в 01:44.
Янис - ага))
почему-то концовка трансформировалась во что-то пеппи-чулочное))
Цитата:
твой Пеппи-чулок нестандартные ищет сюжеты,
окатыши морем зализанных галечных рифм,
гребет на галерах, меняя слова на галеты,
и в скрипе уключин рождается стонущий ритм.
проснувшись, она рыжевато взирает с балкона
на воду и блики от утренних сонных лучей,
а мир очень прост, и у шведов морские законы:
идти на маяк, что над кучей ненужных вещей.
блин... здорово)) кажется, это вам нужно писать на такие темы) вкуснее получается)
почему-то концовка трансформировалась во что-то пеппи-чулочное))
Объяснение случившемуся я дал в новом заголовке
Мне кажется, самое сложное - найти оригинальный ритмический рисунок.
Перелицевать чужой симпатичный текст гораздо проще, тем более когда по фарватеру уже правильно расставлены бакены для ориентирования.
Добавлено через 27 минут
Цитата:
Сообщение от Риммристая
кажется, это вам нужно писать на такие темы
Попытки писать парафразы такого рода вовсе не связаны с желанием каким-то образом поддеть автора оригинала - вовсе нет. Это, скорее, некоторое актёрство, стремление выразить себя в другом несвойственном амплуа, надев на время чужую маску.Заимствуешь у автора его "чёрно-белое кино" и пробуешь раскрасить "ленту" своими рифмами.
Последний раз редактировалось Янис Илзе; 29.11.2012 в 02:28.
Причина: Добавлено сообщение
«Если прозаик хочет подчеркнуть концовку длинного периода, то обычно он делает последний речевой такт длиннее предыдущих (…). В стихах – наоборот. Соизмеримость стихотворных строк ощущается четко, и концовочная строка обычно делается (…) короче предыдущих, что как бы дает ощущение «больше сказать нечего!» и пробуждает при чтении делать удлиненную паузу» (Гаспаров 2001:78)
концовочная строка обычно делается (…) короче предыдущих
- здесь существенно слово "обычно". Исключения возможны и довольно эффектны. Например, Бальмонт, "Гимн Огню", [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] , см. части 2, 3, 5.
