Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Со мною вот что происходит
20.08.2020, 18:36
|
#21
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Со мною вот что происходит
Нет, Юрий, то, что у вас - поэзия. А Диот написал жабку. Он неплохо их сочиняет. Но сказать, что она лучше оригинала... Бросьте эту самокритику
|
|
|
|
21.08.2020, 08:19
|
#22
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Со мною вот что происходит
Цитата:
Сообщение от semecky
Диот, пожалуй, Ваш вариант посмешнее будет. Я боюсь так писать, полагая, что если не разнообразить текст разными приёмами, то назовут графоманом. А в результате получается - не то, не сё.
|
Я там постарался убрать фигуру Дега, точку зрения Пикассо, сад камней в среднерусской полосе и противоречие "это судьба, но" (если судьба, то какие могут быть "но"?), хотя последнее можно было и не делать.
|
|
|
|
21.08.2020, 21:11
|
#23
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Re: Со мною вот что происходит
Цитата:
Сообщение от Диот
противоречие "это судьба, но" (если судьба, то какие могут быть "но"?)
|
Это судьба, которая моему герою не нужна, он бы и рад отказаться от такой судьбы, но свой долг исполнить готов, поэтому "но".
Добавлено через 3 минуты
Всё-таки я так и не понял, какой вариант предпочтительней - с ты или с она?
Я думаю, что рассказ про неё лучше, чем прямое обращение. Но мне больше нравится начало "о, женщина", хотя это архаичный вариант.
Последний раз редактировалось semecky; 21.08.2020 в 21:11.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
21.08.2020, 21:39
|
#24
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Со мною вот что происходит
Цитата:
Сообщение от semecky
Но мне больше нравится начало "о, женщина", хотя это архаичный вариант.
|
и мне больше он нравится.
|
|
|
|
21.08.2020, 23:00
|
#25
|
Ваш тайный друг
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
|
Re: Со мною вот что происходит
Цитата:
Сообщение от semecky
Её порой разденешь донага,
предчувствуя азарт
|
Нмв нет согласованности: разденешь, предчувствуя. Другое дело, раздеваешь, предчувствуя.
|
|
|
|
22.08.2020, 11:33
|
#26
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Со мною вот что происходит
Цитата:
Сообщение от Диот
Я там постарался
|
Забыл сказать, что в стихотворении Ван Гог представлен как эталон с приписанными ему достоинствами:
Цитата:
Сообщение от semecky
Когда тебя разденешь донага,
предчувствуя азарт и трепет асса,
предстанет не фигура от Дега,
скорее точка зрения Пикассо.
Но я и сам, признаюсь, не Ван Гог,
и сдюжу всё, что свойственно природе.
|
Две последние строчки данного отрывка вообще-то бессмысленны: Ван Гог выступает как пример мужчины, который сдюжил всё, что свойственно природе, хотя он, как известно, как раз не сдюжил, покалечился, сошёл с ума и умер в расцвете лет. Этот раз, а второе, если посмотреть строки выше (ты не от Дега, да и я не Ван Гог), то Ван Гог предстаёт как образец красоты, что противоречит автопортретам)).
Цитата:
Сообщение от Pilot
Нмв нет согласованности: разденешь, предчувствуя. Другое дело, раздеваешь, предчувствуя.
|
+
Если сравнивать варианты, то первый вариант более ценен.
Последний раз редактировалось Диот; 22.08.2020 в 11:39.
|
|
|
|
22.08.2020, 16:25
|
#27
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,992
|
Re: Со мною вот что происходит
Цитата:
Сообщение от semecky
какой вариант предпочтительней
|
если рассматривать данные варианты, как окончательные, то первый, конечно, продвинутей, в плане поэтических технологий... Но, если принять главенствующей роль поэзии, как морально-воспитательную, то второй вариант, безусловно, выше первого и потому - требует куда больших творческих усилий для своего завершения.
|
|
|
|
30.08.2020, 00:57
|
#28
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Со мною вот что происходит
О женщина, входи без лишних слов
В мой кабинет - здесь солнечно и чисто.
Твоя кривая вскинутая бровь
Как серп из з ада перфекциониста.
Пальто - под ним, конечно, ничего.
В карманах - нож, и муж, и ветвь оливы.
Слепил Дега, а скачешь - и-го-го -
По моему столу, мотая гривой.
И будут Гигер, Эшер, Босх и Мунк
Кружиться с нами в жутком хороводе.
Я психотерапевт. И потому
Ко мне такие только и приходят.
Цитата:
Сообщение от semecky
ShaolИ какое обращение лучше - во втором лице или в третьем?
|
Мне нравится больше вариант с "ты". Потому что так всегда интереснее и живее - читатель примеряет на себя шкуру того, к кому обращаются.
Ну и "одна приходит женщина ко мне" - немного неловкая фраза, причем в самом начале. Во-первых, инверсия (ко мне приходит одна женщина), во-вторых, выглядит как уточнение: мол, одна, не две и не три.
А "О, женщина, пришедшая ко мне" - безусловно классное и запоминающееся начало.
|
|
|
|
30.08.2020, 11:13
|
#29
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Со мною вот что происходит
GoodBadEvil,
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Я психотерапевт. И потому
Ко мне такие только и приходят.
|
|
|
|
|
31.08.2020, 20:12
|
#30
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Со мною вот что происходит
Зачётная пародия. Вау!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 23:52. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|