Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Ни о чём
05.02.2009, 12:47
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Ни о чём
Ко мне сегодня зашёл сентябрь – разлит по бокалам вечер, сидим на кухне, глядим в окно и треплемся ни о чём. «Приснюсь тебе» - говорит шутя, но сон мой уже обещан тому, кто летом меня в кино легонько задел плечом.
Он научил меня падать вверх, смеяться и спать на сене, он говорил: «если день ушёл – то значит, ему пора». Сегодня только ещё четверг, а кажется – воскресенье, но с гибким графиком хорошо – не нужно вставать с утра.
А значит, славный удастся сон, весёлый и очень нежный, и долго-долго ещё потом останется сладкий вкус. Он скажет мне, что почти влюблён, что больше не будет прежним, а я подумаю ни о чём и тоже почти влюблюсь.
Он расчехлит свой коронный взгляд – насмешливый и спокойный, он так умеет порой смотреть, что делается тепло. Пойдём в кино на последний ряд, в груди застучит нестройно – так, что захочется вдруг запеть и вскинуться на крыло.
И я, рассеянней всех растяп, забуду про всё на свете, а солнце выплетет кружева сквозь листья берёз и лип.
Прости мне, ласковый мой сентябрь, я выпью твой пряный вечер. Немного кружится голова… ты знаешь – I wanna sleep…
(с) Лада
|
|
|
|
05.02.2009, 13:09
|
#2
|
кошка_тоже_человек
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,489
|
Ой. а тут и комментов-то нет почему-то) странно!) мне нравится, кстта, Лад)
|
|
|
|
05.02.2009, 13:28
|
#3
|
апельсиновое кошко
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: Замкадье. Регион 16.
Сообщений: 1,221
|
да, интересненько
|
|
|
|
05.02.2009, 13:36
|
#4
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Мне тоже понравилось.))) Доброе и теплое стихо, немножко детское.
Несколько придирок по мелочам. Собственно, и придирками назвать нельзя, опять же, дело вкуса.
Но показалось странным "Он расчехлит свой коронный взгляд" - как оружие, что ли? Или как что? );
"...вскинуться на крыло" - по-моему, не слишком удачное здесь выражение, не тот стиль;
не уверена также, что "растяпы" к месту;
I want to sleep - показалось слишком уж детским, каким-то ученическим.)) Если уж это необходимо, то хотя бы I awfully want to sleep, без "ты знаешь". Хотя, на мой взгляд, тут англ. яз. ничего не прибавляет и не убавляет.
А в целом, очень и очень.
|
|
|
|
05.02.2009, 13:57
|
#5
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
как оружие, что ли
|
угу. именно как оружие, которым умело пользуется
а всё остальное - ну, действительно, дело вкуса, в том числе и английское выражение. Ему отводится отнюдь не главная роль
спасибо
|
|
|
|
05.02.2009, 19:14
|
#6
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
очень нравится!
по замечаниям присоединяюсь к Ариадне
|
|
|
|
05.02.2009, 20:50
|
#7
|
Гость
|
Lada, классно... так нежно! Мне очень нравится!!!
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
I want to sleep - показалось слишком уж детским, каким-то ученическим.)) Если уж это необходимо, то хотя бы I awfully want to sleep
|
А я упрямо читаю (уже второй раз) I wanna sleep (Впрочем, я так всегда читаю и говорю want to & going to )
|
|
|
|
05.02.2009, 21:30
|
#8
|
Самодур и диктатор
Регистрация: 15.11.2008
Адрес: Сугубый виртуал
Сообщений: 1,495
|
к поэтам-с)
|
|
|
|
05.02.2009, 22:07
|
#9
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
thelonewolf, Ringa, спасибо
|
|
|
|
06.02.2009, 03:46
|
#10
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Цитата:
Сообщение от Lada
ты знаешь – I want to sleep…
(с) Лада
|
я тоже.
Кстати. Не люблю стихи в прозе.
Но, осилил)))
смысле +
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 13:50. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|