Лика, привет. Рад тебя видеть, спасибо.
Ну и ну! А я уже смирился, что стихотворение- мимо. Ан нет. Пошла карта! )))
Заранее прошу прощения у всех, что поднимаю старую тему. Ну, не ожидал, честно.
Здравствуйте, Peccator. Вы не поверите, но Вашу кропотливую дотошность я начинаю воспринимать как проявление особого внимания ко мне в хорошем смысле этого слова.
А теперь давайте "пободаемся". Незлобно, так- ради традиции.
Цитата:
Сообщение от Peccator
Получается, что дымится новый патрон - из-за не очень удачной инверсии. есть и другие неровности: эшафот - место публичного приведения приговора в исполнение. А тут злодей, как заправский киллер, откуда-то из-за портьеры шмаляет, и то неизвестно по кому: не то по актёрам, не то по зрителям (маски, при желании, можно обнаружить и на них тоже. "Весь мир театр...") Кстати, через дыру в портьере хреновато целиться - обзор узковат...
А так - довольно крепко сбитый, на фоне местного контента, материал.
|
Дорогой Сергей, я, конечно, понимаю, что Вы радеете о восприятии стихов лицами с клиповым восприятием мира, но хоть какой-нибудь предел же должен быть! Хотя бы элементарные знания должны ведь присутствовать в их головах?
1. Вам виднее про инверсию, доверяю Вашему опыту. Но считаю, что особой беды нет. Небольшая пауза при декламации после "дымящийся" (а не после "патронник") не оставляет сомнений, что патроны не дымятся. Кто не верит- учат матчасть и идут в... тир. Да Вы и сам прекрасно это знаете и не раз наблюдали дымящийся патронник. Или я не прав?
2. Про эшафот. Есть такое английское слово "scaffold". Переводится не только как подмостки, строительные леса, площадка на возвышении, но так же и как эшафот, плаха, виселица.
Гуглим подмостки:
Значение слова Подмостки по Ефремовой:
Подмостки - 1. Настил из досок на возвышении.
2. устар. Сцена.
Подмостки в Энциклопедическом словаре:
Подмостки - вид портативной сценической площадки, устанавливаемой подоткрытым небом. 2) То же, что сцена, эстрада.
Значение слова Подмостки по словарю Ушакова:
ПОДМОСТКИ
подмосков, ед. нет. 1. Временный помост, настил из досок на возвышении. Для балагана на площади устроили подмостки. 2. Сцена (ритор.). Театральные подмостки. Выступать на подмостках.
Вам не кажется, что всё чертовски похоже? Кстати, казнь это- своего рода представление.
3. Почему "как", Peccator? Вас не очень напряг эпиграф? Или он просто так там висит "для мебели"? Вот только не говорите мне, Сергей, что Вы не узнали ни автора, ни этого весьма знаменитого стихотворения. Там ещё такая интересная первая строчка:
Никогда мы не будем братьями...
Вон, литовцы тогда подсуетились и песню написали. И не мудренно- у них ж опыта больше. Своих "валили" у вильнюсской телебашни. В интернете даже признания режиссёров того спектакля есть. Масштаб, как и страна, немного поменьше, а так- всё под копирку.
И тогда становится удивительно понятно: где театр, куда театр, какой театр. Вспоминаете дружище групенфюрера Мюллера?
4. Покажите мне пальцем где у меня про дыру? А в проеденный молью глазок ствол не вставишь- тесновата дырища, а стрелять через портьеру, то недолго и гостиницу спалить откуда велась стрельба и по своим и по правохранительным органам.
Сергей, даже в американских боевиках работа снайпера состоит из трёх частей:
а. Наблюдение за целью.
б. Выбор позиции.
в. Огонь на поражение (то бишь, ликвидация цели).
5. Peccator, скажите, я не ошибусь, если начну утверждать, что защитные шлемы и балаклавы вхдят в категорию "маски"?
А за оценку моего материала я действительно Вам очень благодарен.