Города
27.01.2014, 15:09
|
#21
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Города
На самом деле, весьма спорная правка. Не из этого стихо "оранжевость". По нескольким причинам, самая основная из которых - нарушение духа и смысла стиха.
Причём с точки зрения построения фразы принципиально ничего не изменилось: что "арка", что "оранжевость" - это не города. Но, вдобавок ко всему, "оражевость" и "разноцветие" только на первый и весьма неглубокий взгляд дополняют друг друга. На самом деле звучание стиха критически портится.
Но... Главное смысл!
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
А я просто думал так -
Где далёкий Париж - Триумфальная арка и Сена?
|
Это очень правильный ассоциативный ряд, полностью соответствующий мышлению тех, кто представляет это только в мечтах...
Если вставлять "оранжевость камня Сиены", надо переделывать и другие места стихотворения.
Такие вот дела...
А фраза действительно красивая.
|
|
|
|
27.01.2014, 16:01
|
#22
|
Тяжелый случай
Регистрация: 13.01.2014
Сообщений: 254
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
На самом деле, весьма спорная правка. Не из этого стихо "оранжевость". По нескольким причинам, самая основная из которых - нарушение духа и смысла стиха.
Причём с точки зрения построения фразы принципиально ничего не изменилось: что "арка", что "оранжевость" - это не города. Но, вдобавок ко всему, "оражевость" и "разноцветие" только на первый и весьма неглубокий взгляд дополняют друг друга. На самом деле звучание стиха критически портится.
Но... Главное смысл!
Это очень правильный ассоциативный ряд, полностью соответствующий мышлению тех, кто представляет это только в мечтах...
Если вставлять "оранжевость камня Сиены", надо переделывать и другие места стихотворения.
Такие вот дела...
А фраза действительно красивая.
|
А мне показалось, что с оранжевостью стиш сочнее как-то.
|
|
|
|
27.01.2014, 17:29
|
#23
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
А мне показалось, что с оранжевостью стиш сочнее как-то.
|
Стиш стал не сочнее, а аляповатистей. Это как в дизайне. Добавил яркую деталь - добавь ещё (только желательно перекликающуюся с первой). Мне это сложно объяснить. (После неких событий мой словарный запас весьма и весьма сократился )
Ты фильм "Шырли-мырли" смотрел? Там вор-рецидивист Васька Кроликов (брат-близнец композитора Иннокентия Шниперсона) получил у блатных кличку "Музыкант" за то, что терпеть не мог фальши в музыке. Вот у меня такая же канитель только в стихах
|
|
|
|
27.01.2014, 17:40
|
#24
|
Тяжелый случай
Регистрация: 13.01.2014
Сообщений: 254
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
Стиш стал не сочнее, а аляповатистей. Это как в дизайне. Добавил яркую деталь - добавь ещё (только желательно перекликающуюся с первой). Мне это сложно объяснить. (После неких событий мой словарный запас весьма и весьма сократился )
Ты фильм "Шырли-мырли" смотрел? Там вор-рецидивист Васька Кроликов (брат-близнец композитора Иннокентия Шниперсона) получил у блатных кличку "Музыкант" за то, что терпеть не мог фальши в музыке. Вот у меня такая же канитель только в стихах
|
"Ширли-мырли" конечно смотрел ))
Ну хорошо, пусть будет два варианта. На одном из сайтов оставлю -
Где далёкий Париж - Триумфальная арка и Сена?
Хотелось бы ещё услышать другие мнения по этому поводу )))
Хотя, мне оба варианта нравятся. Разорваться штоль? )))
|
|
|
|
27.01.2014, 18:01
|
#25
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
Где далёкий Париж - Триумфальная арка и Сена?
Хотелось бы ещё услышать другие мнения по этому поводу )))
Хотя, мне оба варианта нравятся. Разорваться штоль? )))
Домосед-777 на форуме Пожаловаться на это сообщение
|
Знаешь... Меня лично цепануло: "Где вы - Лондон, Париж, Триумфальная арка и Сена?"
Этой фразой сказано почти всё, что советские люди знали о загранице.
Просто "где далёкий Париж..." как-то конкретизирует и сужает...
А с "оранжевостью" надо действительно поработать и сделать ещё одно, другое стихо.
Совсем другое.
Так, скорее всего, будет правильней.
|
|
|
|
27.01.2014, 22:53
|
#26
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
Хотя, мне оба варианта нравятся. Разорваться штоль? )))
|
Юр... тут вот какое дело... я стараюсь смотреть объективно... если уж Вена и Каир отступают от перечисления так сказать, с элементами образов городов, то и я допускаю образность в первой строке второго катрена... Свою мысль я постаралась выстроить логически, а не с целью придраться... Подумай... взвесь все сказанное... Решение принимать только тебе... Но если ты будешь учитывать то, что "абы не так, как мой оппонент" ( к сожалению сложилась такая динамика), то честно скажу... я умываю руки... Это твои произведения, ты - автор. По той же причине, я больше не лезу в произведения Проши... чтобы не оказать "медвежьей услуги", как я поняла))) Абсолютно без обид)) Не старайся угодить всем... думай сердцем!Если ты не принимаешь этот вариант... я не расстроюсь))
Последний раз редактировалось Таина; 27.01.2014 в 22:56.
|
|
|
|
28.01.2014, 07:00
|
#27
|
Тяжелый случай
Регистрация: 13.01.2014
Сообщений: 254
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Таина
Юр... тут вот какое дело... я стараюсь смотреть объективно... если уж Вена и Каир отступают от перечисления так сказать, с элементами образов городов, то и я допускаю образность в первой строке второго катрена... Свою мысль я постаралась выстроить логически, а не с целью придраться... Подумай... взвесь все сказанное... Решение принимать только тебе... Но если ты будешь учитывать то, что "абы не так, как мой оппонент" ( к сожалению сложилась такая динамика), то честно скажу... я умываю руки... Это твои произведения, ты - автор. По той же причине, я больше не лезу в произведения Проши... чтобы не оказать "медвежьей услуги", как я поняла))) Абсолютно без обид)) Не старайся угодить всем... думай сердцем!Если ты не принимаешь этот вариант... я не расстроюсь))
|
Тая, я разве говорю, что ты придираешься?
Я наоборот рад, что стихи вызывают желание подискутировать. И в этом нет ничего страшного.
Ведь у каждого может быть своё мнение по одной теме.
Стихи... где в них начинается логика, а где чувства? Ты знаешь? )) Я нет ))
Мы всё оцениваем чисто субъективно. У каждого свой жизненный опыт.
Где вы Лондон, Париж : Триумфальная арка и Сена?
Где вы Лондон, Париж и оранжевость камня Сиены?
Мне кажется - всё дело в восприятии строк. А начиная расставлять по полочкам... вдруг что-то главное упустишь? ))
Может и правда, как говорит Леонид, про оранжевость написать ещё чтонить этакое?))
Последний раз редактировалось Домосед-777; 28.01.2014 в 07:34.
|
|
|
|
28.01.2014, 07:35
|
#28
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
Может и правда, как говорит Леонид, про оранжевость написать ещё чтонить этакое?))
|
Ну разумеется, правда)))) Слушай Леню)) А про оранжевость я погорячилась)) Забудь о ней))
Кста... разноцветие крыш Вены тоже не годится... Надо просто перечислить, что в той Вене находится... и великий Каир из тумана - че это такое? Надо "и Каир .... ну и перечисляем самые известные достопримечательности,"... да и Лондон в стихо обделенный вообще получается)) Ой... чет я опять не то)) ведь о загранице мы знали сугубо по ТА и реке Сена)))
Последний раз редактировалось Таина; 28.01.2014 в 07:44.
|
|
|
|
28.01.2014, 07:38
|
#29
|
Тяжелый случай
Регистрация: 13.01.2014
Сообщений: 254
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Таина
Ну разумеется, правда)))) Слушай Леню)) А про оранжевость я погорячилась)) Забудь о ней))
|
Лаааан)) не дуйся))
я всё равно ценю твои советы.
|
|
|
|
28.01.2014, 07:46
|
#30
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Города
Цитата:
Сообщение от Домосед-777
Лаааан)) не дуйся))
я всё равно ценю твои советы.
|
Та я не дуюсь)))
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 00:17. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|