Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Мара

Старый 03.02.2014, 08:44   #1
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Мара


У царства тьмы стоит Калинов мост -
От Яви к Нави скорбная дорога.
Она в обитель смерти, на погост,
Приводит души в поиске итога.

Там нет любви. Там птица гнёзд не вьёт.
Устам холодным не испить нектара,
И превращает снег в застывший лёд
Печальная, покинутая Мара.

Остыла и пуста её постель,
Огонь в печи уже не возгорится…
Кощей-любовник жалует Метель,
Отвергнув обожанье царь-девицы.

Сварог и Лада дочку не корят
За то, что сердце в прорубь обронила,
Когда, сжигая свадебный наряд,
В ночи свою надежду хоронила.

С тех пор влюбляться Маре – не с руки,
Надменен взгляд у белоликой девы…
По берегу Смородины-реки
Гуляет призрак Снежной королевы.

(с) Таина Ким
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 09:19   #2
русский
 
Аватар для Роман Перун
 
Регистрация: 16.01.2013
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,261

Re: Мара


Таина, Очень интересно!
Единственно: если уж обращаться к древним славянам - слово "погост"(от слова "гостить") означало вначале "место сбора дани князем", затем "постоялый двор"(гостинница), потом административно-территориальная единица и лишь потом - кладбище, в те года, когда о Древней Вере на Руси уже мало кто помнил.
А если всё же речь про кладбище(которое у славян называлось "буевище"), то туда души как раз не приходят, они уходят оттуда в Навь или в Ирий, каждому-своё. На погосте телА, душ там нет. По Древней Вере души Предков слетаются на буевище только во время тризны по кому-то из рода, чтобы справить её вместе с родичами, а потом снова улетают. Так что итог на погосте - не славянское понятие, даже не христианское, это скорее для атеиста.
Роман Перун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 09:40   #3
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: Мара


Цитата:
Сообщение от Роман Перун Посмотреть сообщение
Таина, Очень интересно!
Единственно: если уж обращаться к древним славянам - слово "погост"(от слова "гостить") означало вначале "место сбора дани князем", затем "постоялый двор"(гостинница), потом административно-территориальная единица и лишь потом - кладбище, в те года, когда о Древней Вере на Руси уже мало кто помнил.
А если всё же речь про кладбище(которое у славян называлось "буевище"), то туда души как раз не приходят, они уходят оттуда в Навь или в Ирий, каждому-своё. На погосте телА, душ там нет. По Древней Вере души Предков слетаются на буевище только во время тризны по кому-то из рода, чтобы справить её вместе с родичами, а потом снова улетают. Так что итог на погосте - не славянское понятие, даже не христианское, это скорее для атеиста.
Привет, Рома! Знала, что ты отзовешься, потому как твоя тема)) разумеется, перед написанием, что нарыла о Маре, то и постаралась вложить в стихо... не без того, чтобы не переиначить))) но и легенды, передающиеся из уст в уста, со временем несут много того, чего не было ))) В стихо у меня вопросы по первому катрену и последнему, потому выложила... БуевИще? Хм... Что бы ты посоветовал для первого катрена, чтобы правильно передать суть, сохранив первые две строки?
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 09:58   #4
русский
 
Аватар для Роман Перун
 
Регистрация: 16.01.2013
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,261

Re: Мара


Таина,
Стоит Калинов мост у царства тьмы,
От Яви к Нави скорбная дорога.
По ней в обитель стужи и зимы
Уходят души волею Сварога.

Почему стужи и зимы: дело в том, что души людей, достойные Ирия, поднимаются сразу туда. Души грешников уходят в Навь, чистилище. В отличие от иудео-христианской традиции, в славянском чистилище не жарко, а холодно(специфика местности: на Ближнем Востоке тепло-плохо, прохлада -хорошо, у нас -наоборот). И Морена-Мара богиня не столько смерти, сколько зимы(хотя у слова "мороз" то же "смертельный корень" МОР). Пекло у славян тоже было, но это дальше Нави, туда скидывали души совсем уж неисправимых грешников, где они исчезали бесследно, без права инкарнации.
Волею Сварога - Сварог-Творец Мира - владыка Ирия и Судья всем душам. Именно Он решает, кто куда после смерти уйдёт.
Роман Перун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 10:21   #5
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: Мара


Цитата:
Сообщение от Роман Перун Посмотреть сообщение
Таина,
Стоит Калинов мост у царства тьмы,
От Яви к Нави скорбная дорога.
По ней в обитель стужи и зимы
Уходят души волею Сварога.

Почему стужи и зимы: дело в том, что души людей, достойные Ирия, поднимаются сразу туда. Души грешников уходят в Навь, чистилище. В отличие от иудео-христианской традиции, в славянском чистилище не жарко, а холодно(специфика местности: на Ближнем Востоке тепло-плохо, прохлада -хорошо, у нас -наоборот). И Морена-Мара богиня не столько смерти, сколько зимы(хотя у слова "мороз" то же "смертельный корень" МОР). Пекло у славян тоже было, но это дальше Нави, туда скидывали души совсем уж неисправимых грешников, где они исчезали бесследно, без права инкарнации.
Волею Сварога - Сварог-Творец Мира - владыка Ирия и Судья всем душам. Именно Он решает, кто куда после смерти уйдёт.
Ром, вариант хорош, но он тогда отрывается от стихо... Ко всему прочему Сварог, как отец Мары далее звучит... он должен проходить вскользь, акцент в стихо приходится именно на Мару... То, что Мара богиня зимы и почему (в моей конечно же интерпритации) вытекает из всего остального... А вот на смерть намекает только первый катрен...Если бы как-нить избежать Сварога...)))
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 10:23   #6
в поисках статуса
 
Аватар для Вик Дванольодинвосем
 
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
Записей в дневнике: 1

Re: Мара


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
У царства тьмы стоит Калинов мост -
От Яви к Нави скорбная дорога.
Она в обитель смерти, на погост,
Приводит души в поиске итога.

Там нет любви. Там птица гнёзд не вьёт.
Устам холодным не испить нектара,
И превращает снег в застывший лёд
Печальная, покинутая Мара.

Остыла и пуста её постель,
Огонь в печи уже не возгорится…
Кощей-любовник жалует Метель,
Отвергнув обожанье царь-девицы.

Сварог и Лада дочку не корят
За то, что сердце в прорубь обронила,
Когда, сжигая свадебный наряд,
В ночи свою надежду хоронила.

С тех пор влюбляться Маре – не с руки,
Надменен взгляд у белоликой девы…
По берегу Смородины-реки
Гуляет призрак Снежной королевы.

(с) Таина Ким
Такая стилистика мне нравится
Вик Дванольодинвосем вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 10:24   #7
Ангел на метле
 
Аватар для Таина
 
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742

Re: Мара


Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем Посмотреть сообщение
Такая стилистика мне нравится
Спасибо, Вик!
А как Вы добавили изречение о шутах? Я не смогла разобраться в настройках, как прилепить цитату к своим ответам...
Таина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 13:07   #8
Меня уже не исправить...
 
Аватар для Солангри
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
Записей в дневнике: 65

Re: Мара


Не вдаваясь в легендо-исторические подробности, то красивый и напевный стих.
Солангри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 13:33   #9
Пациент
 
Аватар для Luci
 
Регистрация: 01.06.2012
Адрес: Г. Ростов на Дону
Сообщений: 202
Записей в дневнике: 63

Re: Мара


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
Спасибо, Вик!
А как Вы добавили изречение о шутах? Я не смогла разобраться в настройках, как прилепить цитату к своим ответам...
Вот я тоже не могу... разберешься, расскажи, пожалуйста, мне.

Стих понравился особым настроением и исполнением. А кто там кто и где - это надо в энциклопедии рыться, а мне лень
Luci вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 17:05   #10
русский
 
Аватар для Роман Перун
 
Регистрация: 16.01.2013
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,261

Re: Мара


Цитата:
Сообщение от Таина Посмотреть сообщение
Если бы как-нить избежать Сварога...)))
Можно оставить "в поисках итога". довольно оригинально и по теме в общем-то - итогом пребывания в Нави служит инкарнация - новое рождение после искупления прижизненных грехов.
Роман Перун вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:15. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet