Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Mon ami...

Старый 13.05.2013, 11:17   #11
9000 над Землёй
 
Аватар для Анжелика Градо
 
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748

Re: Mon ami...


Poloz,
Вадим, хотела у Вас спросить, если я изменю в первых 2 строках - быть может так будет логичнее:

Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо Посмотреть сообщение
...Ночь так нежна. В ней звёзд монисто
Ты
собираешь для меня.
Добавлено через 1 минуту

Mishka, привет, а как тебе вариант, что я выше написала?А?...И лично мне оч нравится слово монисто...эх...

Добавлено через 2 минуты

Наталья Бугаре, Наташик, какая прелесть..кое-что стибрю из твоих подсказок...

Добавлено через 1 минуту

Насчёт образности...да..грешу этим и борюсь))), т.к. понимаю, что иной раз такого наворочу...просто..ой, мамочки))))

Добавлено через 3 минуты

Цитата:
Сообщение от Наталья Бугаре Посмотреть сообщение
...
Ночь так нежна. В ней - звёзд монисто
Ты собираешь для меня.
В букет ромашкового ситца
Вплетаешь чувства, что манят,
Чуть слышным звоном колокольцев
Тревожа бабочек внутри,
Что ждали восхожденья солнца
В моём простывшем с'est la vie...
Toi mon amour - Шепчу наивно,
Который раз в дождливый день,
А ты весенне-майским ливнем
В асфальт дорог стучишь: "Поверь!"
...И полнят грезы медом соты,
Пьяня предчувствием любви,
Звучат слова звенящей нотой,
А я им вторю: mon ami...
Как такой вариант?...

Добавлено через 13 минут

Клетчатый, ага ...спасибо...подправила..

Добавлено через 1 минуту

Друзья, СПАСИБО, что ВЫ есть...Мне так нравится, что вышло...БЛАГОДАРЮ!!!

Последний раз редактировалось Анжелика Градо; 13.05.2013 в 11:17. Причина: Добавлено сообщение
Анжелика Градо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 15:38   #12
Coluber constrictor
 
Аватар для Poloz
 
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289

Re: Mon ami...


Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо Посмотреть сообщение
Poloz,
Вадим, хотела у Вас спросить, если я изменю в первых 2 строках - быть может так будет логичнее:
Вариант Наталии всё же удачней - "И звёзд монисто ты собираешь..."
"В ней" это "в ночи собираешь" - как-то трудно в картинку сложить.
И понял я, что там с ситцем конфликтует - букет. Букет ситца - сюрровато как-то.
Poloz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 17:10   #13
9000 над Землёй
 
Аватар для Анжелика Градо
 
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748

Re: Mon ami...


Цитата:
Сообщение от Poloz Посмотреть сообщение
сюрровато
Вадим, пусть будет так...лоскут меня смущает, а своих альтернатив на ум не приходит)))

Цитата:
Сообщение от Poloz Посмотреть сообщение
И звёзд монисто ты собираешь...
убедили, исправляю...
Хотя ...в ночи вполне можно собирать звёзды, если немного пофантазировать
Анжелика Градо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 17:17   #14
Заблокирован
 
Регистрация: 23.11.2012
Адрес: Королевство Дания
Сообщений: 1,503

Re: Mon ami...


а может: из звезд монисто ты собираешь?
Mishka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 17:24   #15
9000 над Землёй
 
Аватар для Анжелика Градо
 
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748

Re: Mon ami...


Миш...изначально так и было:
Цитата:
Сообщение от Mishka Посмотреть сообщение
из звезд монисто
но здесь
Цитата:
Сообщение от Mishka Посмотреть сообщение
иЗ Звезд
это плохо...вот и пришлось переделывать
Анжелика Градо вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:11. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet