Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Архив


Ответ
 
Опции темы

легче

Старый 21.04.2013, 23:30   #11
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Re: легче


Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
колоть глаза - устойчивое выражение
Мне пришлось слышать только "намозолить глаза".
В сочетании с темой войны, было тяжело "колоть" воспринять, как метафорическое.
Скажите, Ксения, этот стих об арабо-израильском конфликте или это нечто фантазийное?
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 23:51   #12
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619

Re: легче


Ander A,

Речь не о буквальных войнах-змеях-блиндажах.
Если это не очевидно, уже сказала (безо всяких подтекстов), увы мне.
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 09:14   #13
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619

Re: легче


Окей. Допустим, это обращение к кому-то конкретному..

Наша война учила меня азам жизни в эпоху гнева. И мне отныне
Легче забыть себя, чем колоть глаза змеям твоей пустыни.
К этой победе, взятой на карандаш, я прирастаю так же, как врач к латыни.
Легче забыть себя, чем искать блиндаж в сердце твоей пустыни.
Эта обыкновенная тишина верит, что эхо ненависти остынет.
Легче забыть себя, чем погибнуть на солнце твоей пустыни.

Внятнее?
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 15:37   #14
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238

Re: легче


Цитата:
Сообщение от Ander A Посмотреть сообщение
Мне пришлось слышать только "намозолить глаза".
А "правда глаза колет" не приходилось слышать?
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 17:41   #15
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106

Re: легче


Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
А "правда глаза колет" не приходилось слышать?
Это устойчивое выражение слышал, но применительно еще к чему-нибудь, пожалуй, нет.
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:05. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet